-
1 locación
сдача, отдача или взятие в аренду, внаем; брать в аренду, арендовать, нанимать* * *f1) наем недвижимости, жилищный наем, аренда2) зависимое держание; передача вещи в зависимое держание3) AR личный наем•- locación implícita
- locación informal -
2 locación
-
3 locación
-
4 locación
-
5 locación
сущ.1) общ. аренда, наём, отдача внаём2) юр. жилищный наём, зависимое держание, личный наём, наём недвижимости, передача вещи в зависимое держание3) экон. сдача внаём -
6 locación de servicios
El diccionario Español-ruso jurídico > locación de servicios
-
7 locación implícita
зависимое держание, не основанное на договоре; зависимое держание в силу закона -
8 locación informal
-
9 locación de servicios
сущ.юр. личный наёмИспанско-русский универсальный словарь > locación de servicios
-
10 locación implìcita
сущ. -
11 locación informal
сущ. -
12 acción de locación
-
13 contrato de locación
1) договор аренды земельной собственности;2) договор владения на правах аренды* * *аренда, договор аренды, арендный договор -
14 contrato de locación de obra
AR договор на строительствоEl diccionario Español-ruso jurídico > contrato de locación de obra
-
15 contrato de locación de servicios
El diccionario Español-ruso jurídico > contrato de locación de servicios
-
16 acción de locación
сущ. -
17 contrato de locación
сущ.юр. аренда, арендный договор, договор арендыИспанско-русский универсальный словарь > contrato de locación
-
18 contrato de locación de obra
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > contrato de locación de obra
-
19 contrato de locación de servicios
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > contrato de locación de servicios
-
20 escritura de arrendamiento o locación
документ об аренде (найме)El diccionario Español-ruso jurídico > escritura de arrendamiento o locación
- 1
- 2
См. также в других словарях:
locación — (Del lat. locatĭo, ōnis). f. Der. arrendamiento (ǁ acción de arrendar). locación y conducción. f. Der. p. us. Contrato de arrendamiento de obra … Diccionario de la lengua española
locación — (Derivado del lat. locus, lugar.) ► sustantivo femenino DERECHO Arrendamiento, acción y resultado de arrendar. * * * locación (del lat. «locatĭo, ōnis») f. Der. *Arrendamiento. * * * locación. (Del lat. locatĭo, ōnis). f. Der … Enciclopedia Universal
locación — {{#}}{{LM L24099}}{{〓}} {{SynL24690}} {{[}}locación{{]}} ‹lo·ca·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Cesión o adquisición de algo para usarlo durante cierto tiempo, a cambio del pago de una cantidad de dinero. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín locatio (acto … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
locación — sust. fem. Derecho. Arrendamiento. locación y conducción … Diccionario de Economía Alkona
locación — sust. fem. Derecho. Arrendamiento. locación y conducción … Diccionario de Economía
locación — sustantivo femenino derecho arrendamiento, arriendo, alquiler. * * * Sinónimos: ■ alquiler, arriendo, arrendamiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
locación — f. Acción de alquilar o arrendar algo … Diccionario Castellano
locación y conducción — Derecho. Contrato de arrendamiento … Diccionario de Economía Alkona
locación y conducción — Derecho. Contrato de arrendamiento … Diccionario de Economía
contrato de locación y conducción — Derecho. Convención mutua en virtud de la cual se obliga el dueño de una cosa, mueble o inmueble, a conceder a otro el uso y disfrute de ella por tiempo determinado, mediante cierto precio o servicio que ha de satisfacer el que lo recibe … Diccionario de Economía Alkona
contrato de locación y conducción — Derecho. Convención mutua en virtud de la cual se obliga el dueño de una cosa, mueble o inmueble, a conceder a otro el uso y disfrute de ella por tiempo determinado, mediante cierto precio o servicio que ha de satisfacer el que lo recibe … Diccionario de Economía