-
1 lobscouse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lobscouse
-
2 lobscouse
[ʹlɒbskaʋs] nлобскаус, матросское рагу (мясо, тушённое с овощами и галетами) -
3 lobscouse
['lɒbskaʊs]1) Общая лексика: лобскаус, матросское рагу (мясо, тушенное с овощами и галетами)2) Кулинария: тушеное мясо с овощами и галетами -
4 lobscouse
-
5 lobscouse
-
6 lobscouse
['lɔbskaus]ло́бскаус (распространённое среди ливерпульских моряков блюдо; обыкн. тушёное мясо с овощами и галетами)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > lobscouse
-
7 lobscouse
-
8 lobscouse
n лобскаус, матросское рагу -
9 Scouse
[skaus] 1. разг.ска́ус (прозвище уроженца или жителя Ливерпуля [ Liverpool])2. разг.ска́ус ( ливерпульский диалект)по названию местного блюда; см. lobscouseEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Scouse
-
10 scouse, scouser
Ливерпульский, ливерпулец (также Liverpudlian); ливерпульская речь или акцент. Scouse — сокращение от lobscouse, название, данное моряками тушёному мясу с галетами, отсюда слово lobscouser — моряк. Самые известные scouses или scousers — конечно, «Битлз».
См. также в других словарях:
Lobscouse — Lob scouse , n. [Written also lobscourse from which lobscouse is corrupted.] [Lob + course.] (Naut.) A combination of meat with vegetables, bread, etc., usually stewed, sometimes baked; an olio. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lobscouse — [läb′skous΄] n. [lob (as in LOBLOLLY) + scouse < ?] a traditional sailor s stew, originating in Germany, of meat, vegetables, and hardtack … English World dictionary
lobscouse — noun Etymology: origin unknown Date: 1706 a sailor s dish of stewed or baked meat with vegetables and hardtack … New Collegiate Dictionary
lobscouse — /lob skows/, n. a stew of meat, potatoes, onions, ship biscuit, etc. Also, lobscourse /lob skawrs, skohrs/. [1700 10; cf. LOBLOLLY; Norw lapskaus, Dan labskovs, G labskaus all ult. < E] * * * … Universalium
lobscouse — noun A dish of meat stewed with vegetables and ship biscuit … Wiktionary
lobscouse — Mawdesley Glossary potato hash. Similar to hotpot but cooked in a pan … English dialects glossary
lobscouse — [ lɒbskaʊs] noun a stew formerly eaten by sailors, consisting of meat, vegetables, and ship s biscuit. Origin C18: of unknown origin; cf. Du. lapskous and Ger. Lapskaus … English new terms dictionary
lobscouse — lob·scouse … English syllables
lobscouse — lob•scouse [[t]ˈlɒb skaʊs[/t]] n. coo a sailor s stew of meat, potatoes, onions, hardtack, etc • Etymology: 1700–10; obscurely akin to loblolly … From formal English to slang
lobscouse — /ˈlɒbskaʊs/ (say lobskows) noun Nautical a stew of meat, potatoes, onions, ship biscuit, etc. {compare Danish lapscous, Dutch lapskous. See loblolly} …
lobscouse — Stew of meat and vegetables … A concise dictionary of English slang