-
1 lobhudeln
-
2 lobhudeln
lobhudeln неотд. vt, vi льстить кому́-л., заи́скивать пе́ред кем-л.; расточа́ть похвалы́ кому́-л. -
3 lobhudeln
vt/i (untr., hat ge-) jemandem oder jemanden lobhudeln heap flattery on s.o., adulate s.o. sycophantically* * *lob|hu|deln ['loːphuːdln]vi insepjdm lóbhudeln (pej) — to gush over sb (inf)
* * *lob·hu·deln[ˈlo:phu:dl̩n]vi (pej)▪ [jdm] \lobhudeln to give fulsome praise, to praise sb fulsomely▪ \lobhudelnd gushing* * *lobhudeln v/t & v/i (untrennb, hat ge-)jemanden lobhudeln heap flattery on sb, adulate sb sycophantically -
4 lobhudeln
lob·hu·deln [ʼlo:phu:dl̩n]vi( pej)[jdm] \lobhudeln to give fulsome praise, to praise sb fulsomely;\lobhudelnd gushing -
5 lobhudeln
-
6 lobhudeln
-
7 lobhudeln
гл.общ. расточать похвалы (кому-л.), грубо льстить -
8 lobhudeln
lóbhudeln sw.V. hb tr.V. възхвалявам, превъзнасям (някого, нещо). -
9 lobhudeln
-
10 lobhudeln
неотд vi, vt (j-m, j-n) неодобр льстить, расточать похвалы (кому-л), заискивать (перед кем-л) -
11 lobhudeln
jdn. <jdm.> петь с- дифира́мбы <льстить /по-> кому́-н., превозноси́ть /-нести́ до небе́с <захва́ливать/-хвали́ть > кого́-н., заи́скивать перед кем-н. -
12 lobhudeln
-
13 Lobhudelei
Lobhudelei, derer, die zu sehr loben, *nimis laudantium sermo (mündliche) od. scripta,n. pl. (schriftliche). – oder derer, die das Verkehrte, Schlechte loben, prava laudantium sermo (mündliche) od. scripta,n. pl. (schriftliche). – lobhudeln, nimis laudare (allzusehr loben). – prava laudare (das Schlechte).
См. также в других словарях:
lobhudeln — lobhudeln:⇨schmeicheln(1) lobhudeln→schmeicheln … Das Wörterbuch der Synonyme
lobhudeln — Vsw übertrieben loben std. stil. (18. Jh.) Stammwort. Im Westmitteldeutschen aufgekommen. Am ehesten ausgegangen von Lobhudelei im Sinne von ein liederliches Lob , oder zu hudeln plagen (Hudel) als durch Lob plagen im Anschluß an Bildungen wie… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
lobhudeln — Hudel (veraltet mdal. für: »Lappen; Lumpen; Lump«): Das erst spätmhd. bezeugte Wort (hudel, daneben auch huder) steht vielleicht im Ablaut zu der Sippe von 1↑ Hader. – Abl.: hudeln »nachlässig sein oder handeln«, älter auch »hänseln, plagen« (16 … Das Herkunftswörterbuch
lobhudeln — lob|hu|deln (abwertend für übertrieben loben); ich lobhud[e]le; gelobhudelt; zu lobhudeln … Die deutsche Rechtschreibung
lobhudeln — lob|hu|deln 〈V. tr. u. V. intr.; hat gelobhudelt; abwertend〉 übertrieben, kritiklos loben [eigtl. „durch Lob plagen“; <loben + hudeln] * * * lob|hu|deln <sw. V.; hat [urspr. = durch Lob plagen, vgl. ↑ hudeln] (abwertend): jmdn. auf… … Universal-Lexikon
lobhudeln — lobhudelnintr übertrieben,schmeichlerischloben.⇨hudeln.Seitdemspäten18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schmeicheln — 1. sich anbiedern, sich aufdrängen, bekomplementieren, sich beliebt machen, sich einschmeicheln, hofieren, jmds. Vorzüge hervorheben, Komplimente machen, schöntun, um den Bart gehen/streichen, umwerben; (bildungsspr.): antichambrieren; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Lobhudelei — Kompliment; Schmeichelei * * * Lob|hu|de|lei [lo:phu:də lai̮], die; , en (abwertend): als übertrieben und unberechtigt empfundenes Loben: er soll mich mit seiner Lobhudelei verschonen. Syn.: ↑ Schmeichelei. * * * Lob|hu|de|lei 〈f. 18; abwertend〉 … Universal-Lexikon
Dani California — Red Hot Chili Peppers – Stadium Arcadium Veröffentlichung 5. Mai 2006 Label Warner Music Group Format(e) CD Genre(s) Alternative Rock Anzahl der Titel 28 … Deutsch Wikipedia
Stadium Acardium — Red Hot Chili Peppers – Stadium Arcadium Veröffentlichung 5. Mai 2006 Label Warner Music Group Format(e) CD Genre(s) Alternative Rock Anzahl der Titel 28 … Deutsch Wikipedia
Stadium Arcadium — Studioalbum von Red Hot Chili Peppers Veröffentlichung 5. Mai 2006 Label Warner Music … Deutsch Wikipedia