Перевод: с английского на все языки

lobby1

1 lobby

lobby¹ v Interessen vertreten, Abgeordnete beeinflussen, Lobbyismus betreiben

lobby² Interessengruppe f, Lobby f

English-german law dictionary > lobby
2 lobby

lobby1 v POL über Interessengruppen Einfluss nehmen (auf Abgeordneter, Behörden usw.) lobby2 POL Interessengruppe f, Interessenvereinigung f, Interessenvertretung f, Lobby f • on lobby terms MEDIA, POL (BE) nicht zuschreibbar (cf not for attribution AE)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > lobby
3 lobby

n. hal; foyer; doorgang
--------
v. lobbyen

lobby¹

[ lobbie] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: lobbies〉

1 hal ⇒ portaal

2 foyer

3 wandelgang ⇒ lobby

4 〈 werkwoord enkelvoud of meervoud〉 lobby ⇒ pressiegroep

————————

lobby²

〈 lobbied〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 lobbyen ⇒ druk uitoefenen op de politieke besluitvorming

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 in de wandelgangen bewerken ⇒ onder druk zetten 〈 parlementsleden〉

2 door middel van een lobby doen aannemen 〈 wet〉

♦voorbeelden:

2 the bill was lobbied through parliament • een lobby zorgde ervoor dat de wet door het parlement werd aangenomen

English-Dutch dictionary > lobby

lobby — {{hw}}{{lobby}}{{/hw}}1 Salone principale delle banche. 2 (fig.) Gruppo di persone che hanno grande influenza sul potere politico, spec. in campo economico e finanziario. ETIMOLOGIA: voce ingl., orig. ‘passaggio adiacente a un monastero’, dal lat … Enciclopedia di italiano