-
1 fyrirlitlegur
-
2 ÁMR
adj. occurs twice or thrice in poetry (by Arnór and in a verse in Bs. i. 411), seems to mean black or loathsome; í úmu blóði and ám hræ, loathsome blood and carcases of the slain, Orkn. 70, Fms. vi. 55; akin with ámátligr. Egilsson omits the word. Metaph. of a giant, the loathsome, Edda (Gl.) -
3 amatligr
a. loathsome, unpleasant, piteous.* * *or ámátligr, adj. loathsome, hideous (freq. at the present day), Hkv. 1. 38. -
4 vámr
* * *m., vómr rhymes with dómi, Ísl. ii. 50 (in a verse): a loathsome person, a word of abuse, Edda i. 532; vöndr hrökk, vámr lá bundinn, Fms. vii. 356 (in a verse). -
5 AMA
(að), v. to vex, molest;refl., amast við e-n, e-t, to inconvenience, trouble (ömuðust liðsmenn lítt við hana); to object to, disapprove, show dislike to (ama við bygð e-s).* * *að, to vex, annoy, molest; with dat. of the person, eigi skuluð þér a. Ruth, Stj. 423, Fms. i. 244.β. dep. (more freq.), amast við e-n, to annoy, molest, in order to get rid of one, Landn. 66, Nj. 130, 199, v. l.; ömuðust liðsmenn lítt við hana, Fms. v. 305, vii. 166, Fs. 32; at hann mundi eigi a. við ( object to) bygð hans, Sd. 139: absol. to dislike, Nj. 167. ami, a, m. vexation, annoyance, is now used in the phrase, að vera e-m til ama, to become a cause of vexation to: ama-samr, adj. and ama-semi, f. bad humour; cp. also ömurligr, distressing; amatligr, loathsome. -
6 atall
(ötul, atalt), a. fierce; ötul augu, fierce, piercing., eyes.* * *ötul, atalt, adj. [at, n.; Ormul. attel = turpis], fierce, Lat. atrox; ötul augu, fierce, piercing eyes, Hkv. i. 3; þetta folk er atalt ok illt, Hkr. iii. 313: ötul, amatlig, fierce and loathsome, used of a witch, Hkv. I. 38: Atli ek heiti, a. skal ek þér vera, where the poet plays on the likeness between the pr. name Atli and the adj. atall, my name is ‘Savage;’ savage shall I prove to thee, Hkv. Hjörv. 15. At the present day, freq. in the changed form ötull, in a good sense, brisk, strenuous. -
7 ám-átligr
adj. loathsome, piteous, Fms. v. 165, of piteously crying; Fas. ii. 149, of an ogress; Finnb. 218, Bær. 7. -
8 hveim
dat. from the obsolete pron. ‘hvar’ = hverr;1) to whom? (h. eru bekkir baugum sánir?);2) to any (manni h., or manna h.) h. er (es), to whomsoever (orðstírr deyr aldregi hveim, er sér góðan getr).* * *I. interrog.; direct, hveim eru bekkir baugum sánir? Vtkv. 6: indirect, aesir vitu hveim …, Ls. 8; hveim ofreiðr, Skm. I, 2; hann skal segja hveim á hendr var, Grág. i. 65; hveim ek hefi þá jörð selda, N. G. L. i. 88.II. indef. to any, with gen.; hveim hölda, to any, every man, Skv. 3. 12; manni hveim, Skm. 7; but manna hveim, 27; hveim snotrum manni, Hm. 94; hón hratt hveim af hálsi, Skv. 3. 42. 2. with er; hveim er, to whomsoever, Lat. cuicunque; nefni ek þetta vætti hveim er njóta þarf, Grág. i. 7; hveim er sér góðan getr, Hm. 75; hveim er þær kná hafa, Sdm. 19; hveim er liðinn er, 34; hveim er sína mælgi né manað, Ls. 47; hveim er sér góðan getr, Hm. 75; hveim er við kaldrifjaðan kemr, Vþm. 10. This form remains in the mod. hvim-leiðr or hvum-leiðr, qs. hveim-leiðr, adj. loathsome to everybody, detested, hateful. -
9 leiði-ligr
adj. (mod. leiðin-ligr, Bs. i. 802, Bárð. 178), loathsome, loathly; ljót ok l., Fms. ii. 137, Stj. 417, 436; fúl ok l., 265, Hom. 143, Bs. i. 452: mod. tiresome, irksome, passim. -
10 leiðindr
adj. loathsome, tiresome, Stj. 152. -
11 leið-stafir
m. pl. loathsome Runes, charms, Ls. 29. -
12 ó-hræsi
n. a loathsome thing, 623. 17 (where spelt ohresi), Ísl. ii. 420 (spelt óręsi), Fas. ii. 263, freq. in mod. usage; þú ert mesta úhræsi! óhræsið þitt, thou naughty thing! -
13 stygg-ligr
adj. = styggr; in and-styggiligr, loathsome. -
14 ámáttigr
a. loathsome, unpleasant, piteous. -
15 hvarleiðr
-
16 hvimleiðr
a. loathsome, detested (hvimleiðr bæði trollum ok mönnum). -
17 leiðstafir
m. pl. loathsome runes.
См. также в других словарях:
Loathsome — Loath some, a. Fitted to cause loathing; exciting disgust; disgusting; as, a loathsome disease. [1913 Webster] The most loathsome and deadly forms of infection. Macaulay. {Loath some*ly}. adv. {Loath some*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
loathsome — I adjective abhorrent, abject, abominable, accursed, annoying, appalling, atrocious base, below contempt, beneath contempt, blameworthy, contemptible, deplorable, despicable, detestable, disagreeable, disgusting, disliked, dissatisfactory,… … Law dictionary
loathsome — (adj.) c.1300, foul, detestable, from LOATH (Cf. loath) in its older, stronger sense + SOME (Cf. some). Related: Loathsomely; loathsomeness … Etymology dictionary
loathsome — *offensive, repulsive, repugnant, revolting Analogous words: abominable, abhorrent, detestable, odious, *hateful: repellent, *repugnant, distasteful, obnoxious, invidious Antonyms: engaging, inviting Contrasted words: attractive, alluring,… … New Dictionary of Synonyms
loathsome — [adj] hateful abhorrent, abominable, beastly, bitchy*, creepy, deplorable, detestable, disgusting, execrable, gross, hideous, horrible, invidious, lousy, nasty, nauseating, obnoxious, odious, offensive, pesky, pestiferous, repellent, repugnant,… … New thesaurus
loathsome — ► ADJECTIVE ▪ causing hatred or disgust. DERIVATIVES loathsomely adverb loathsomeness noun … English terms dictionary
loathsome — [lōth′səm, lōth′səm] adj. [ME lothsum] causing loathing; disgusting; abhorrent; detestable loathsomely adv. loathsomeness n … English World dictionary
loathsome — [[t]lo͟ʊðsəm[/t]] ADJ GRADED If you describe someone or something as loathsome, you are indicating how much you dislike them or how much they disgust you. ...the loathsome spectacle we were obliged to witness … English dictionary
loathsome — loathsomely, adv. loathsomeness, n. /lohdh seuhm, lohth /, adj. causing feelings of loathing; disgusting; revolting; repulsive: a loathsome skin disease. [1250 1300; ME lothsom. See LOATH, SOME1] Syn. offensive, repellent, detestable, abhorrent,… … Universalium
loathsome — loath|some [ˈləuðsəm US ˈlouθ ] adj very unpleasant or cruel = ↑repulsive ▪ that loathsome little man … Dictionary of contemporary English
loathsome — adjective very unpleasant or cruel; disgusting: How I detest you, you loathsome creature! loathsomeness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
