Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

loads

  • 1 load

    [ləud] 1. noun
    1) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) tovor
    2) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) obremenitev
    3) (a large amount: He talked a load of rubbish; We ate loads of ice-cream.) mnogo
    4) (the power carried by an electric circuit: The wires were designed for a load of 15 amps.) naboj
    2. verb
    1) (to take or put on what is to be carried (especially if heavy): They loaded the luggage into the car; The lorry was loading when they arrived.) natovoriti
    2) (to put ammunition into (a gun): He loaded the revolver and fired.) nabiti
    3) (to put film into (a camera).) vstaviti
    * * *
    I [loud]
    noun
    tovor; breme (tudi fig); naboj (električni, strelnega orožja); upor (mehanični); architecture obremenitev, nosilnost; število delovnih ur, delovna norma; plural colloquially obilje; American slang dobra mera alkohola
    cart-load — breme (sena, krompirja)
    loads of — na kupe, mnogo
    to take a load off one's mind — rešiti se skrbi, odvaliti kamen od srca
    American slang to have a load onbiti nacejen
    II [loud]
    1.
    transitive verb
    naložiti, natovoriti (up); natlačiti, naprtiti; nabiti (puško); obsuti, obsipati (with; s pohvalami, delom itd.); obremeniti, napolniti (želodec); obtežiti (zlasti zaradi goljufije); ponarediti (vino); z doplačili povišati (ceno);
    2.
    intransitive verb
    nabiti se, napolniti se; živahno kupovati na borzi
    to load dice — obtežiti igralne kocke (zaradi goljufije); figuratively goljufati pri igri

    English-Slovenian dictionary > load

  • 2 cart

    1. noun
    1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) voz, dvokolnica
    2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) voziček
    2. verb
    1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) peljati na vozu
    2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) prenašati
    * * *
    I [ka:t]
    noun
    ciza, dvokolnica, voz
    to be (put) in the cart — biti v neprilikah, težavah
    II [ka:t]
    transitive verb & intransitive verb
    voziti, peljati, prevažati (se)

    English-Slovenian dictionary > cart

  • 3 lorry

    ['lori]
    ((American truck) a motor vehicle for carrying heavy loads: He has a licence to drive a lorry; a coal-lorry.) tovornjak
    * * *
    [lɔri]
    noun
    British English odprt tovorni vagon; tovornjak, kamion; American voziček (tovarniški, rudniški)

    English-Slovenian dictionary > lorry

  • 4 stevedore

    ['sti:vədo:]
    (a person who loads and unloads ships; a docker.) pristaniški delavec
    * * *
    [stí:vidɔ:]
    1.
    noun
    nautical
    pristaniški delavec (nakladalec, iztovarjalec), nakladalec blaga na ladjo;
    2.
    intransitive verb
    nakladati; transitive verb natovoriti, raztovoriti (kaj)

    English-Slovenian dictionary > stevedore

  • 5 waggon

    ['wæɡən]
    1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) tovornjak
    2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) tovorni vagon
    * * *
    American wagon [waegən]
    1.
    noun
    (tovorni) vagon; tovorni voz; furgon, kamion; American colloquially otroški voziček; American slang vojna ladja; avto
    by waggon economy na os
    to be on the (water) waggon slang biti abstinent, odpovedati se alkoholu
    to hitch one's waggon to a star — vzeti si za svetal zgled, zastaviti si visok cilj;
    2.
    transitive verb
    prevažati v vagonu; intransitive verb peljati se, potovati v vagonu

    English-Slovenian dictionary > waggon

  • 6 winch

    [win ] 1. noun
    (a type of powerful machine for hoisting or hauling heavy loads.) vitel
    2. verb
    (to hoist (up) or haul (in) using a winch.) dvigniti z vitlom
    * * *
    [winč]
    1.
    noun
    vitel, vreteno; motovilo; technical ročica;
    2.
    transitive verb
    dvigniti z vitlom, z ročico

    English-Slovenian dictionary > winch

  • 7 wagon

    ['wæɡən]
    1) (a type of four-wheeled vehicle for carrying heavy loads: a hay wagon.) tovornjak
    2) (an open railway carriage for goods: a goods wagon.) tovorni vagon

    English-Slovenian dictionary > wagon

  • 8 weighing-machine

    noun (a (public) machine for weighing people, loads etc; a scale: I weighed myself on the weighing-machine at the railway station.) tehtnica

    English-Slovenian dictionary > weighing-machine

См. также в других словарях:

  • loads of — (something) much or many things. Wadsworth received loads of support from other teachers and parents. I ve heard that story from loads of different people. I ve collected loads of stuff for my scrapbook. Related vocabulary: a load of something …   New idioms dictionary

  • loads — n. A large quantity; a lot; as, loads of fun. [informal] [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • loads of something — loads of (something) much or many things. Wadsworth received loads of support from other teachers and parents. I ve heard that story from loads of different people. I ve collected loads of stuff for my scrapbook. Related vocabulary: a load of… …   New idioms dictionary

  • Loads (album) — Infobox Album Name = Loads Type = compilation Artist = Happy Mondays Released = 1995 Recorded = Genre = Length = Label = Factory/London 520 343 2 Producer = John Cale, Martin Hannett, Paul Oakenfold, Tina Weymouth, Chris Franz Reviews = Last… …   Wikipedia

  • loads of something — a load of/loads of/something informal phrase a lot of something, often something unpleasant You’re getting yourself into a whole load of trouble. He’s making loads of money. loads (of things) to do …   Useful english dictionary

  • loads — adjective Lots, much, plenty, a great deal. Syn: a lot, a thing or two, tons …   Wiktionary

  • Loads — This unusual and interesting name has two possible origins, the first of which is an Anglo Saxon topographical name denoting someone who lived by a road or a watercourse. The derivation is from the Olde English pre 7th Century word lad , itself… …   Surnames reference

  • LOADS — Low Altitute Defense System ( > IEEE Standard Dictionary ) …   Acronyms

  • LOADS — Low Altitute Defense System ( > IEEE Standard Dictionary ) …   Acronyms von A bis Z

  • loads — n. lots, large amount, dozens, many, large number ləʊd n. something carried, burden; unit of measure or weight; capacity; amount of work which must be done (by a person, machine, etc.); something which weighs down on or oppresses; weight which… …   English contemporary dictionary

  • loads of — tons of, great amounts of, very large amount of …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»