Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

loading

  • 1 הטענה

    loading, shipment; charging

    Hebrew-English dictionary > הטענה

  • 2 העמסת הוצאות

    loading of expenses

    Hebrew-English dictionary > העמסת הוצאות

  • 3 העמסת הוצאות עקיפות

    loading of overhead expenses

    Hebrew-English dictionary > העמסת הוצאות עקיפות

  • 4 טעינה

    loading, charging

    Hebrew-English dictionary > טעינה

  • 5 ניטול מטען

    loading and unloading of freight

    Hebrew-English dictionary > ניטול מטען

  • 6 טעינה

    טְעִינָהf. (טָעַן II) 1) loading, assistance rendered in loading up, opp. פְּרִיקָה. B. Mets.31a. Ib. 32a ט׳ בשכר for assistance in loading one may claim wages; a. e. 2) carrying. Num. R. s. 6 לשם טְעִינַת הארון for the office of carrying the Ark.

    Jewish literature > טעינה

  • 7 טְעִינָה

    טְעִינָהf. (טָעַן II) 1) loading, assistance rendered in loading up, opp. פְּרִיקָה. B. Mets.31a. Ib. 32a ט׳ בשכר for assistance in loading one may claim wages; a. e. 2) carrying. Num. R. s. 6 לשם טְעִינַת הארון for the office of carrying the Ark.

    Jewish literature > טְעִינָה

  • 8 טען II

    טָעַןII (b. h.; cmp. טָעָה, טַעֲיָיא, a. Ges. H. Dict.10> s. v. צען) (to move, make ready for travelling, 1) (cmp. נָשָׂא) to load, pack up. Num. R. s. 6 וטוֹעֲנִים על העגלות and pack (them) upon wagons; a. fr.Part. pass. טָעוּן (interch. with טוֹעֵן) laden, carrying. Ib. s. 5 מי שהוא ט׳ בקרשים some had a share in carrying (moving) the boards. Ib. טוענין כל כלי האריגה had to carry all woven materials. Ib. s. 6 היה מִטּוֹעֲנֵיוכ׳ was one of those carrying the ark. B. Mets.32b טְעוּנָה יין אסור carrying forbidden wine.Midr. Till. to Ps. 18 בשעה … טְעוּנִין את המים when the clouds are charged with water; Yalk. Sam. 160 טוענין מן המים (corr. acc.), v. חָשַׁךְ. Ib. אלו טוענין הרבותוכ׳ those carrying swords, others lances ; a. fr. 3) Esp. to help one broken down on the road to load again, contrad. to פרק to help in unloading. B. Mets. II, 10 מצוה … לִטְעוֹן the biblical law requires man to help in unloading, but not in loading (without remuneration); אף לט׳ loading, too, must be done gratuitously, v. טְעִינָה; a. fr. Nif. נִטְעַן 1) to be laden. Gen. R. s. 82 נ׳ ברכות was laden with blessings; a. e.Trnsf. (cmp. כָּבֵד) to be very ill. Treat. Smaḥ. ch. VIII אמר לו נ׳ he said to him, He (thy son) is very ill. 2) to be carried. Midr. Till. to Ps. 87 (read:) אינן יכולין להִטָּעֵן … וטוֹעֲנִיןוכ׳ who cannot be carried (on wagons) … and they carry them on their hands (in a chair); (v. next w. a. Yalk. Ps. 838). Hif. הִטְעִין 1) to lade, put on. Lev. R. s. 13 ה׳ לחמורווכ׳ he put on his ass five Sah Sabb.5a הִטְעִינוֹ חבירו his neighbor placed something in his hand to carry, ה׳ שמים the heavens placed (when he put his hand forth to collect and carry rain water); a. e. 2) to carry goods for sale. Y.Peah I, 16a top (ref. to Lev. 19:16) שלא תהא כרוכל הזה מַטְעִין דבריווכ׳ be not like the peddler carrying the talk of this one to the other

    Jewish literature > טען II

  • 9 טָעַן

    טָעַןII (b. h.; cmp. טָעָה, טַעֲיָיא, a. Ges. H. Dict.10> s. v. צען) (to move, make ready for travelling, 1) (cmp. נָשָׂא) to load, pack up. Num. R. s. 6 וטוֹעֲנִים על העגלות and pack (them) upon wagons; a. fr.Part. pass. טָעוּן (interch. with טוֹעֵן) laden, carrying. Ib. s. 5 מי שהוא ט׳ בקרשים some had a share in carrying (moving) the boards. Ib. טוענין כל כלי האריגה had to carry all woven materials. Ib. s. 6 היה מִטּוֹעֲנֵיוכ׳ was one of those carrying the ark. B. Mets.32b טְעוּנָה יין אסור carrying forbidden wine.Midr. Till. to Ps. 18 בשעה … טְעוּנִין את המים when the clouds are charged with water; Yalk. Sam. 160 טוענין מן המים (corr. acc.), v. חָשַׁךְ. Ib. אלו טוענין הרבותוכ׳ those carrying swords, others lances ; a. fr. 3) Esp. to help one broken down on the road to load again, contrad. to פרק to help in unloading. B. Mets. II, 10 מצוה … לִטְעוֹן the biblical law requires man to help in unloading, but not in loading (without remuneration); אף לט׳ loading, too, must be done gratuitously, v. טְעִינָה; a. fr. Nif. נִטְעַן 1) to be laden. Gen. R. s. 82 נ׳ ברכות was laden with blessings; a. e.Trnsf. (cmp. כָּבֵד) to be very ill. Treat. Smaḥ. ch. VIII אמר לו נ׳ he said to him, He (thy son) is very ill. 2) to be carried. Midr. Till. to Ps. 87 (read:) אינן יכולין להִטָּעֵן … וטוֹעֲנִיןוכ׳ who cannot be carried (on wagons) … and they carry them on their hands (in a chair); (v. next w. a. Yalk. Ps. 838). Hif. הִטְעִין 1) to lade, put on. Lev. R. s. 13 ה׳ לחמורווכ׳ he put on his ass five Sah Sabb.5a הִטְעִינוֹ חבירו his neighbor placed something in his hand to carry, ה׳ שמים the heavens placed (when he put his hand forth to collect and carry rain water); a. e. 2) to carry goods for sale. Y.Peah I, 16a top (ref. to Lev. 19:16) שלא תהא כרוכל הזה מַטְעִין דבריווכ׳ be not like the peddler carrying the talk of this one to the other

    Jewish literature > טָעַן

  • 10 עמיסה

    עֲמִיסָהf. (עָמַס) loading. Ex. R. s. 4, beg. (ref. to נשאתי, Num. 16:15) אין נשיאה אלא לשון ע׳ the verb nasa means loading (i. e. Moses did not make any ones ass carry his load).

    Jewish literature > עמיסה

  • 11 עֲמִיסָה

    עֲמִיסָהf. (עָמַס) loading. Ex. R. s. 4, beg. (ref. to נשאתי, Num. 16:15) אין נשיאה אלא לשון ע׳ the verb nasa means loading (i. e. Moses did not make any ones ass carry his load).

    Jewish literature > עֲמִיסָה

  • 12 העמסה

    joking, playing a practical joke (slang)
    ————————
    loading, burdening; stressing

    Hebrew-English dictionary > העמסה

  • 13 העמסה מראש

    front-end loading

    Hebrew-English dictionary > העמסה מראש

  • 14 הרכבה

    assembly, putting together, assemblage, fabrication, framing, superposition; mounting; loading; grafting; vaccination, inoculation

    Hebrew-English dictionary > הרכבה

  • 15 מצג פתיחה

    splash screen (Computers), initial screen that appears while a computer program is loading or when opening a program and generally contains a logo or author credits or a copyright message and may also contain the contact information for the software company

    Hebrew-English dictionary > מצג פתיחה

  • 16 נטל

    v. be taken; washed (hands)
    ————————
    v. to pick, take; wash (hands)
    ————————
    burden, load, incumbrance, weight, millstone, onus, encumbrance, loading, pressure

    Hebrew-English dictionary > נטל

  • 17 עומס

    stress; load, loading; burden

    Hebrew-English dictionary > עומס

  • 18 רובה מיטען

    self-loading rifle, rifle that loads a new bullet after each round of firing

    Hebrew-English dictionary > רובה מיטען

  • 19 רומט

    self-loading rifle

    Hebrew-English dictionary > רומט

  • 20 רומטים

    self-loading rifle

    Hebrew-English dictionary > רומטים

См. также в других словарях:

  • loading — load‧ing [ˈləʊdɪŋ ǁ ˈloʊ ] noun [uncountable] 1. INSURANCE FINANCE an amount of money added to the cost of an insurance policy or other financial product to pay for the cost of managing the policy, loan, etc ˈback ˌloading , ˈback end ˌloading… …   Financial and business terms

  • loading — [lōd′iŋ] n. 1. the act of one that loads 2. the thing with which something is loaded 3. the part of an insurance premium added by the insurer to cover expenses, increase surplus, etc. 4. LOAD (n. 9) 5. WING LOADING …   English World dictionary

  • Loading — Load ing, n. 1. The act of putting a load on or into. [1913 Webster] 2. A load; cargo; burden. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Loading — Loading. См. Загрузка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • loading — /loh ding/, n. 1. the act of a person or thing that loads. 2. that with which something is loaded; load, burden, or charge. 3. Elect. the process of adding reactance to a telephone circuit, radio antenna, etc. 4. Aeron. the ratio of the gross… …   Universalium

  • loading — 1) The process of allocating jobs or orders to work centres within a production facility. If there is a range of jobs there could be a range of possible routes through the various work centres. Building up a profile of the load on each location… …   Big dictionary of business and management

  • Loading — In electrical transmission lines, the term loading means the insertion of impedance into a circuit to change the characteristics of the circuit. The loading of a communication channel may be expressed as (a) the equivalent mean power and the peak …   Wikipedia

  • loading — /ˈloʊdɪŋ / (say lohding) noun 1. the act of someone or something that loads. 2. that with which something is loaded; a load; a burden; a charge. 3. an extra rate paid to employees in recognition of a particular aspect of their employment, as… …  

  • Loading — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • loading — au·to·loading; loading; …   English syllables

  • loading — pabūklo užtaisymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Veiksmai, atliekami prieš šūvį įstumiant šaudmenį į vamzdį. Skiriamas šovininis ir atskirasis (tūtinis ir betūtis), automatinis, pusiau automatinis, mechanizuotasis ir rankinis pabūklo… …   Artilerijos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»