-
1 doład|ować
pf — doład|owywać impf Ⅰ vt 1. (dołożyć) to load (some) more- doładować piasek/cement na przyczepę to load some more sand/cement onto a trailer- doładować kilka rzeczy do plecaka to pack a few more things into a rucksack- doładować kilka ton węgla na statek to load a few more tons of coal onto a ship2. (dokończyć ładowanie) to finish loading [wagon, cieżarówkę] 3. (uzupełnić energię) to charge (up), to recharge [akumulator, baterię] Ⅱ doładować się — doładowywać się [akumulator, bateria] to recharge, to charge upThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doład|ować
-
2 ład|ować
impf Ⅰ vt 1. (umieszczać) to load- ładować ziemniaki na ciężarówkę to load potatoes onto a lorry, to load (up) a lorry with potatoes- ładować bagaż do samochodu to load the car with the luggage, to load a. put the luggage in the car2. (napełnić) to load- ładować statek/ciężarówkę to load a ship/lorry- statek był ładowany w dzień i w nocy the ship was loaded a. loading day and night ⇒ załadować3. pot. (wkładać) to put, to stick- maluch ładował brudne palce do buzi the baby shoved a. stuffed its dirty fingers into its mouth ⇒ władować4. Fiz. to charge [akumulator, baterię] ⇒ naładować 5. (o broni) to load, to prime [pistolet] ⇒ naładować, załadować 6. (o pociskach) to load- ładować pociski do lufy to load bullets into the muzzle7. pot. (inwestować) to invest- ładować w coś pieniądze to pour money into sth- ładowaćpieniądze w giełdę to invest money on the stock exchange- ładowali wszystkie pieniądze w nieruchomości they ploughed a. put all (of) their money into property ⇒ władowaćⅡ vi (bić) to pound (away)- ładowała w niego, ile wlezie she hit him for all she was worthⅢ ładować się pot. 1. (wchodzić) to get in- ładować się do autobusu to clamber onto a bus; [wiele osób] to pile onto a bus; (rozpychając się) to push a. shove one’s way onto a bus2. (wplątać się) to get (oneself) (w coś in(to) sth)- ładować się w kłopoty to get (oneself) into trouble, to land oneself in trouble- nie ładuj się w kłopoty! don’t go getting yourself into trouble! ⇒ władować się3. (zderzyć się) to bump (na kogoś/coś into sb/sth)- ładujesz się na drzewo! you’re going to crash into that tree!, you’re heading straight into that tree! ⇒ władować się4. [akumulator, bateria] to charge ⇒ naładować się 5. Komput. [strona internetowa] to load ⇒ załadować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ład|ować
См. также в других словарях:
loading charge — See loading … Ballentine's law dictionary
loading charge — noun see loading 2 … Useful english dictionary
loading — load‧ing [ˈləʊdɪŋ ǁ ˈloʊ ] noun [uncountable] 1. INSURANCE FINANCE an amount of money added to the cost of an insurance policy or other financial product to pay for the cost of managing the policy, loan, etc ˈback ˌloading , ˈback end ˌloading… … Financial and business terms
Charge Control — is a technology that lets an electric utility control, in real time, the charging of a gridable (plug in) vehicle, such as a Plug in hybrid (PHEV) or a Battery electric vehicle (BEV). Through Charge Control, the utility is able to postpone… … Wikipedia
Charge Induced Voltage Alteration — (CIVA) is a technique which uses a scanning electron microscope to locate open conductors on CMOS integrated circuits. This technique is used in semiconductor failure analysis.Theory of operationThe scanning of an electron beam across the surface … Wikipedia
Charge induced voltage alteration — (CIVA) is a technique which uses a scanning electron microscope to locate open conductors on CMOS integrated circuits. This technique is used in semiconductor failure analysis. Theory of operation The scanning of an electron beam across the… … Wikipedia
Loading master — The loading master person in charge (PIC) is the marine transfer operator at the marine terminal who supervises the movement of petroleum products between tanker ships, barges, and the terminal while the vessel is berthed at the dock. In this… … Wikipedia
loading — /loh ding/, n. 1. the act of a person or thing that loads. 2. that with which something is loaded; load, burden, or charge. 3. Elect. the process of adding reactance to a telephone circuit, radio antenna, etc. 4. Aeron. the ratio of the gross… … Universalium
Charge (warfare) — Cavalry charge redirects here. For the American football tactic, see cavalry charge (football). Charge Romanticized painting of O Higgins charge at the Battle of Rancagua during the Chilean War of Independence Era … Wikipedia
loading — 1) The process of allocating jobs or orders to work centres within a production facility. If there is a range of jobs there could be a range of possible routes through the various work centres. Building up a profile of the load on each location… … Big dictionary of business and management
loading — The placing of goods on a ship, railroad car, or truck. Adding to the weight of something. The addition by an insurer, in calculating a premium rate, of a charge for operating expenses or for the contingency of increases in the risk or in the… … Ballentine's law dictionary
