-
1 obciążony
• loaded -
2 regulator ciężarowy
• loaded governor• weight-loaded governor• weighted governorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > regulator ciężarowy
-
3 kabel obciążony indukcyjnie
• loaded cableSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kabel obciążony indukcyjnie
-
4 mieszanka gumowa napełniona
• loaded rubber compoundSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mieszanka gumowa napełniona
-
5 pas obciążony przenośnika
• loaded strand of conveyorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pas obciążony przenośnika
-
6 ściernica zamazana o porach wypełnionych szlifowanym materiałem
• loaded grinding WheelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ściernica zamazana o porach wypełnionych szlifowanym materiałem
-
7 naład|ować
pf — naład|owywać impf Ⅰ vt 1. (załadować) to load (up) [wóz]; to stuff, to cram [walizkę, torbę]- naładować ciężarówkę żwirem a. żwiru do ciężarówki to load (up) a lorry with gravel, to load (up) gravel onto a. into a lorry- naładować fajkę tytoniem to stuff a. load a pipe with tobacco- pociąg naładowany węglem a train loaded with coal, a coal-laden train2. pot. (zapełnić ludźmi) to load- naładował za dużo ludzi do furgonetki he loaded too many people into the van- jechać naładowanym pociągiem to travel on a crowded a. packed train- sala koncertowa była naładowana słuchaczami the concert hall was crammed a. jam-packed a. chock-a-block3. pot. (zawrzeć) to pack, to load- naładował do rozprawki zbyt wiele cytatów he loaded a. padded out the essay with too many quotations4. przen. to fill- naładowany agresją full of pent-up aggression- naładować kogoś optymizmem to fill a. imbue sb with optimism- była naładowana energią/radością she was brimming a. bursting with energy/joy5. Fiz. to charge [akumulator]- cząstki naładowane dodatnio/ujemnie positively/negatively charged particles6. Wojsk. to load, to prime [pistolet]- naładować karabin ostrymi/ślepymi nabojami to load a rifle with live ammunition/blank cartridgesⅡ naładować się — naładowywać się 1. Fiz. to charge- akumulator się naładował the battery has charged (up)2. pot. (objeść się) to stuff oneself pot. (czymś with sth); to gorge oneself (czymś on sth) 3. przen. naładować się pozytywną energią to charge a. fill oneself with positive energyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naład|ować
-
8 brzemienny
adj( kobieta) pregnant* * *a.1. ( o kobiecie) pregnant.2. lit. loaded, laden, burdened ( czymś with sth); wozy brzemienne zbożem wagons loaded with grain; chmura brzemienna deszczem cloud heavy with rain; epoka brzemienna w niebezpieczeństwa era fraught with danger; zdarzenie brzemienne w skutki event with far-reaching consequences; rok brzemienny w wypadki eventful year.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brzemienny
-
9 dziany
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziany
-
10 nabity
adj2) (pot) ( sala) packed* * *a.1. pot. (= przepełniony) packed, crammed, stuffed (kimś/czymś with sb/sth); (= zatłoczony) overcrowded.3. (o mięśniach itp.) lumpy; (o policzkach itp.) fleshy; (= krępy) heavy-set, stout.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nabity
-
11 naładowany
a.1. (= pełen) jam-packed, crammed full; ( o pojeździe) loaded (up), laden ( czymś with sth l. full of sth).2. fiz., el. charged; cząstka naładowana ujemnie/dodatnio negatively/positively charged particle.3. broń loaded.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naładowany
-
12 sprężynujący
adj( mechanizm) spring-loaded* * *a.( o materacu) springing, springy, bouncy; ( o mechanizmie) spring-loaded.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprężynujący
-
13 kabel krarupizowany
• continuously loaded cable• Krarup loaded cableSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kabel krarupizowany
-
14 wtórnik katodowy
• cathode follower• cathode loaded amplifier• cathode-loaded amplifier -
15 nadzian|y
Ⅰ pp nadziać Ⅱ adj. pot. (bogaty) loaded pot., well-heeled pot.- ten gość, z którym chodzi, to dopiero jest nadziany the guy she goes out with is really loadedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadzian|y
-
16 obładow|ać
pf — obładow|ywać impf Ⅰ vt to load (kogoś czymś sb with sth)- podróżni obładowani bagażem travellers loaded down a. laden with luggage- ciężarówka obładowana skrzynkami a truck loaded with cratesⅡ obładować się — obładowywać się to load oneself (czymś with sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obładow|ać
-
17 nadziany
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadziany
-
18 nawalić
pf.1. zob. nawalać.2. (= zgromadzić wiele czegoś) heap up, amass.3. pot. (= oddać kał) shit.pf.1. pot. (= zebrać się w wielkiej liczbie) throng.2. pot. (= upić się) get loaded.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawalić
-
19 nawalony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawalony
-
20 pijany
jazda po pijanemu — drink driving (BRIT), drunk driving (US)
pijany sukcesem/szczęściem (przen) — drunk with success/happiness
* * *a.drunk, boozed up, loaded, buzzed; pijany jak bela plastered, tight as a drum; po pijanemu under the influence (of alcohol); robić coś po pijanemu do sth while drunk, do sth while boozed up; jazda po pijanemu drunk driving; pijany sukcesem/szczęściem przen. drunk with success/happiness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pijany
См. также в других словарях:
Loaded — Studioalbum von The Velvet Underground Veröffentlichung 1970 Label Cotillion Records (Atlantic Records) … Deutsch Wikipedia
Loaded — may refer to:In music: * Loaded (album), by The Velvet Underground ** , an expanded re release * Loaded (song), by Primal Scream * Loaded (Deacon Blue song) * Loaded Records, a record label * Loaded (band), an American rock bandIn other uses: *… … Wikipedia
Loaded — студийный альбом The Velvet Underground … Википедия
loaded — load‧ed [ˈləʊdd ǁ ˈloʊ ] adjective TRANSPORT carrying a load of goods: • a fully loaded truck loaded with • a ship loaded with 5,000 tons of South Korean rice * * * loaded UK US /ˈləʊdɪd/ adjective … Financial and business terms
loaded — adj. 1. containing as much or as many as is possible; of containers, vehicles, trays, etc.; as, a tray loaded with dishes Syn: laden. [WordNet 1.5] 2. containing a shell or an explosive charge ready for firing; of firearms. Opposite of {unloaded} … The Collaborative International Dictionary of English
loaded — (adj.) drunk, slang, 1886, from pp. of LOAD (Cf. load) (v.), from expression take one s load drink one s fill (1590s). In the sense of rich, loaded is attested from 1910 … Etymology dictionary
loaded — index full, ready (prepared), replete Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
loaded — ► ADJECTIVE 1) carrying or bearing a load. 2) weighted or biased towards a particular outcome. 3) charged with an underlying meaning. 4) informal wealthy. 5) N. Amer. informal drunk … English terms dictionary
loaded — [lōd′id] adj. 1. carrying a load 2. filled, charged, weighted, etc. (as indicated by various senses of LOAD, vt., vi. ) 3. Slang under the influence of liquor or drugs ☆ 4. Slang well supplied with money 5. Slang well equipped with accessories or … English World dictionary
loaded — load|ed [ˈləudıd US ˈlou ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(gun/camera)¦ 2¦(full)¦ 3¦(rich)¦ 4 loaded with something 5¦(word/statement)¦ 6 a loaded question 7¦(drunk)¦ 8 the dice/odds are loaded against somebody/something 9 something is loaded against… … Dictionary of contemporary English
Loaded — Este artículo o sección sobre videojuegos necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 12 de octubre de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
