-
1 Nutzladefaktor
Nutzladefaktor m (NLF) LOGIS, GEN load factor, weight load factor, revenue load factor, overall load factor (Definition: Gesamtauslastung = Auslastungsgrad der zur Verfügung stehenden Gesamtnutzlast = das Verhältnis zwischen der gesamten verkauften Leistung und der gesamten angebotenen Leistung in Prozent; the percentage of the capacity utilization: e.g. tonnes carried on a goods vehicle in relation to it’s total capacity)* * *Nutzladefaktor
(Flugzeug) overall load factor -
2 Ladefaktor
Ladefaktor m GEN, LOGIS load factor (Logistik-Kennziffer zum Auslastungsgrad der zur Verfügung stehenden Kapazität in zwei Ausprägungsformen; Definition: 1. Sitzladefaktor = SLF = seat load factor = passenger load factor; 2. Nutzladefaktor = NLF = overall load factor; operational logistics ratio; the percentage by which the capacity of a vehicle is occupied or utilized: seats occupied or tonnes carried on a goods vehicle in relation to total capacity) -
3 NLF
NLF (Abk. für Nutzladefaktor) GEN, MGT, LOGIS load factor, weight load factor, revenue load factor, overall load factor (Definition: Gesamtauslastung = Auslastungsgrad der zur Verfügung stehenden Gesamtnutzlast = das Verhältnis zwischen der gesamten verkauften Leistung und der gesamten angebotenen Leistung in Prozent; the percentage of the capacity utilization: e.g. tonnes carried on a goods vehicle in relation to ist total capacity) -
4 Auslastung
Auslastung f 1. IND operating rate; 2. LOGIS load factor; 3. GEN, WIWI capacity utilization* * ** * *Auslastung
(Betrieb) working to capacity, (Flugzeug) load factor;
• höhere Auslastung higher utilization rate;
• Auslastung der Fertigungsanlagen production load. -
5 Kapazitätsangleichung
Kapazitätsangleichung
adjustment of capacity;
• Kapazitätsauslastung, Kapazitätsausnutzung use of (employment to) [plant] capacity, capacity utilization (working);
• volle Kapazitätsauslastung full use of capacity;
• Kapazitätsausnutzungsgrad Kapazitätsausnutzungsgrad,Kapazitätsauslastungsquotient, Kapazitätsausnutzungsgradcapacity load factor;
• Kapazitätsauslastungsquotient Kapazitätsausnutzungsgrad,Kapazitätsauslastungsquotient, Kapazitätsausnutzungsgradcapacity load factor;
• Kapazitätsausnutzungsgrad Kapazitätsausnutzungsgrad,Kapazitätsauslastungsquotient, Kapazitätsausnutzungsgradcapacity load factor;
• Kapazitätsausnutzungslücke capacity utilization gap;
• Kapazitätsausweitung growth (extension) in (expansion of) capacity, capacity extension;
• Kapazitätsbedarf capacity needs;
• Kapazitätsengpass capacity bottleneck;
• Kapazitätserfordernisse capacity requirements;
• Kapazitätsgrenze limit of capacity;
• volkswirtschaftliche Kapazitätsgrenze ceiling of the economy;
• 7% unterhalb der Kapazitätsgrenze laufen to operate 7% below its potentiality;
• Kapazitätsproblem capacity problem;
• Kapazitätsreduzierung reduction of capacity, capacity cutback;
• Kapazitätsreserve (Maschine) reserve capacity;
• Kapazitätsschwund loss of capacity;
• Kapazitätssteuerung capacity control;
• Kapazitätsüberhang, Kapazitätsüberschuss surplus capacity;
• Kapazitätsüberwachung capacity control;
• Kapazitätsverringerung capacity cutback;
• rasante Kapazitätszunahme surge of capacity. -
6 Traglastverfahren
Traglastverfahren n STAT limit-load design, ultimate load design (method), limit design, limit method, plastic design, plastic theory; load-factor design; load-factor method (Stahlbetontheorie)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Traglastverfahren
-
7 Sitzladefaktor
Sitzladefaktor m (SLF) GEN, MGT, LOGIS seat factor, seat load factor, passenger load factor (Auslastungskennziffer der Passagierlogistik; Definition: das Verhältnis der verkauften Sitzplätze zur Zahl der insgesamt verfügbaren Plätze; the ratio of seats sold or occupied out of the total number available) -
8 SLF
SLF (Abk. für Sitzladefaktor) MGT, LOGIS seat factor, seat load factor, passenger load factor (Auslastungskennziffer der Passagierlogistik; Definition: das Verhältnis der verkauften Sitzplätze zur Zahl der insgesamt verfügbaren Plätze; the ratio of seats sold or occupied out of the total number available) -
9 Auslastungsfaktor
-
10 Kapazitätsauslastung
Kapazitätsauslastung f 1. LOGIS load factor; 2. VERSICH, WIWI capacity charge, capacity utilization rate, capacity utilization* * *f 1. < Transp> load factor; 2. <Versich, Vw> capacity charge, capacity utilization rate, capacity utilization* * *Kapazitätsauslastung, Kapazitätsausnutzung
use of (employment to) [plant] capacity, capacity utilization (working) -
11 Lastfaktor
-
12 Zuladungsfaktor
-
13 n-freie Bemessung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > n-freie Bemessung
-
14 n-freies Bemessungsverfahren
Bemessungsverfahren n: n-freies Bemessungsverfahren n load-factor design, load-factor method (Stahlbetontheorie)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > n-freies Bemessungsverfahren
-
15 Belastungsfaktor des Impulsübertragers
коэффициент нагрузки импульсного трансформатора
Отношение приведенного сопротивления нагрузки к сумме приведенного сопротивления нагрузки и внутреннего сопротивления генератора по эквивалентной схеме импульсного трансформатора
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- facteur de charge du transformateur d’impulsion
90. Коэффициент нагрузки импульсного трансформатора
Коэффициент нагрузки
D. Belastungsfaktor des Impulsübertragers
E. Load factor
F. Facteur de charge du transformateur d’impulsion
Отношение приведенного сопротивления нагрузки к сумме приведенного сопротивления нагрузки и внутреннего сопротивления генератора по эквивалентной схеме импульсного трансформатора
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Belastungsfaktor des Impulsübertragers
-
16 Traglastverfahren
n <bau.mech> (statische Berechnung) ■ ultimate load design method; ultimate load methodn < mech> (Festigkeitsrechnung) ■ limit plastic design; limit-load plastic design; load-factor method -
17 Ausnutzungsfaktor
Ausnutzungsfaktor m utilization factor; efficiency factor (Anlagen); plant load factor (Kraftwerk); space factor (Spule, Wicklung)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ausnutzungsfaktor
-
18 Ausnutzungsgrad
Ausnutzungsgrad m utilization factor; efficiency factor (Anlagen); plant load factor (Kraftwerk); space factor (Spule, Wicklung)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ausnutzungsgrad
-
19 Bemessungsfaktor für zyklische Last
коэффициент циклической токовой нагрузки (кабелей)
Коэффициент, на который может быть умножен номинальный ток установившегося режима, соответствующий коэффициенту нагрузки 100 %, для получения допустимого пикового значения тока в течение суточного цикла, при котором температура токопроводящей жилы в течение этого цикла достигает, но не превышает максимально допустимое значение
[IEV number 461-23-02]EN
cyclic rating factor
factor by which the permissible steady-state rated current corresponding to a 100 % load factor may be multiplied to obtain the permissible peak value of current during a daily cycle such that the conductor attains, but does not exceed, the maximum rated temperature during the cycle
[IEV number 461-23-02]FR
facteur de régime cyclique
facteur par lequel le courant assigné admissible en régime permanent, correspondant à un facteur de charge 100 %, peut être multiplié pour obtenir la valeur de pointe du courant au cours d'un cycle journalier, de sorte qu'au cours de ce cycle, l'âme atteigne sans la dépasser la température assignée maximale
[IEV number 461-23-02]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bemessungsfaktor für zyklische Last
-
20 steigender
Mobilitätsbedarf, steigender
increasing demand for mobility;
• Mobilitätsprämie mobility bonus;
• transeuropäisches Mobilitätsprogramm trans-European mobility scheme;
• Mobilitätsstipendium (Forscher) mobility grants;
• Mobilitätszuschuss mobility allowance.
Nutzertrag, steigender
improved value;
• Nutzfahrzeug commercial vehicle (car, automobile);
• Nutzfaktor utilization coefficient;
• Nutzfeuer (Versicherung) friendly fire;
• Nutzfläche useful area;
• industrielle Nutzfläche industrial floor space;
• landwirtschaftliche Nutzfläche verpachten to rent a field to a farmer;
• Nutzholz commercial timber;
• Nutzholzversorgung timber supply;
• Nutzladefähigkeit useful load;
• Nutzladefaktor (Flugzeug) overall load factor;
• Nutzlast carrying capacity, useful (live) load, (Fahrzeug) loading capacity, (Flugzeug, Schiff) payload;
• Nutzleistung effective output, (Auto) brake horsepower, (Maschine) duty, mechanical effect.
См. также в других словарях:
Load factor — may refer to:* Capacity factor, the ratio of the actual output of a power plant over a period of time and its output if it had operated a full capacity of that time period * Load factor (aerodynamics), n, is the vector expressed by the ratio of… … Wikipedia
load factor — ➔ factor1 * * * load factor UK US noun [S] ► TRANSPORT the number of paying passengers in relation to the number of seats available on a plane during a particular period: »The increased profitability for the last quarter reflects a rise in the… … Financial and business terms
load factor — n. Elec. the ratio of average load to greatest load … English World dictionary
load factor — i. The ratio of a specified load to the total weight of the aircraft. The specified load is expressed in terms of aerodynamic forces or ground or water reaction. Aerodynamically, it is the ratio of the total lift to the weight. The load factor is … Aviation dictionary
Load Factor — The ratio of average energy demand (load) to maximum demand (peak load) during a specific period. The ratio of the average load supplied to the peak or maximum load during a designated period. Load factor, in percent, also may be derived by… … Energy terms
load factor — 1. the amount or weight of cargo, number of passengers, etc., that an aircraft, vehicle, or vessel can carry. 2. the percentage of available seats, space, or maximum carrying weight paid for and used by passengers, shippers, etc.: An airline can… … Universalium
load factor — apkrautumo faktorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. capacity factor; load factor; loading factor vok. Belastungsfaktor, m; Belastungsverhältnis, n; Lastfaktor, m rus. коэффициент нагрузки, m pranc. facteur de charge, m … Radioelektronikos terminų žodynas
load factor — apkrovos koeficientas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. load factor vok. Belastungsfaktor, m; Belastungsgrad, m; Lastfaktor, m rus. коэффициент нагрузки, m pranc. facteur de charge, m … Automatikos terminų žodynas
load factor — apkrovos faktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. load factor vok. Arbeitsausnutzung, f rus. фактор нагрузки, m pranc. facteur de charge, m … Fizikos terminų žodynas
Load factor (aerodynamics) — Load factor is the ratio of the lift on an aircraft to the weight of the aircraft.Clancy, L.J., Aerodynamics , section 5.22] Hurt, H.H., Aerodynamics for Naval Aviators , page 37] The load factor is expressed in multiples of g where one g… … Wikipedia
load factor — load′ fac tor n. cvb the percentage of available seats, space, or carrying weight paid for and used by passengers, shippers, etc • Etymology: 1890–95 … From formal English to slang