-
1 Auslastung
Auslastung f 1. IND operating rate; 2. LOGIS load factor; 3. GEN, WIWI capacity utilization* * ** * *Auslastung
(Betrieb) working to capacity, (Flugzeug) load factor;
• höhere Auslastung higher utilization rate;
• Auslastung der Fertigungsanlagen production load. -
2 Auslastung
Auslastung f, -en нагру́зка, загру́зка (рабо́той); испо́льзование (произво́дственных мо́щностей)Auslastung тех. равноме́рная нагру́зка, распределе́ние нагру́зок; мор. дифференто́вка (су́дна)Auslastung f, Verwertungskoeffizient m коэффицие́нт испо́льзованияAuslastung f загру́зка; нагру́зка -
3 Auslastung
Auslastung f <Auslastung; o pl> (tam) yararlanma, kapasiteyi kullanma -
4 Auslastung
-
5 Auslastung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Auslastung
-
6 Auslastung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Auslastung
-
7 Auslastung
f1) загрузка (напр. предприятий); нагрузка (напр. машины)2) использование; коэффициент использования•- nicht volle Auslastung
- Auslastung der Produktionsflächen
- tägliche AuslastungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auslastung
-
8 Auslastung
f (full) utilization* * *Aus|las|tungf -, -en(von Maschine) full or capacity utilization* * *Aus·las·tung<->optimale \Auslastung optimum capacity* * *Auslastung f (full) utilization -
9 Auslastung
'auslastuŋf ECOocupación f, tasa de ocupación fohne Plural, ocupación Feminin, tasa Feminin de utilización; unzureichende Auslastung infrautilización Feminin -
10 Auslastung
-
11 Auslastung
f загруженность ж.; загрузка ж.; степень ж. использованияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auslastung
-
12 Auslastung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Auslastung
-
13 Auslastung
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Auslastung
-
14 Auslastung
1) v. Betrieb загру́зка3) v. Produktionskapazität, -fläche, Arbeitszeit, -kräften, technischen Mitteln испо́льзование4) s. ↑ Auslastungsgrad -
15 Auslastung
Auslastung f (pełne) wykorzystanie (zdolności produkcyjnej); obciążenie (pracą) -
16 Auslastung
f =, -en1) нагрузка, загрузка( работой); использование ( производственных мощностей)2) тех. равномерная нагрузка, распределение нагрузок; мор. дифферентовка ( судна) -
17 Auslastung
сущ.1) общ. загруженность, загрузка, использование (производственных мощностей), загрузка (работой), дифферентовка (судна), равномерная нагрузка, нагрузка2) тех. степень использования3) стр. коэффициент использования (напр. производственной мощности), полнота использования (напр. мощности машины, рабочего времени)4) ж.д. степень загрузки (нагрузки), степень использования грузоподъёмности, степень использования мощности5) юр. загруженность (volle)6) экон. использование мощности, коэффициент использования, показатель (коэффициент) использования, нагрузка (напр. машины), загрузка (предприятия)7) авт. коэффициент нагрузки, коэффициент загрузки (напр., автобуса, считая 5 чел. на 1м2), распределение нагрузок8) электр. степень загрузки, степень нагрузки9) бизн. эффективность использования10) внеш.торг. загруженность (работой), надлежащее размещение груза (на судне) -
18 Auslastung
-
19 Auslastung
-
20 Auslastung
загрузказагруженность (работой)использование (производственных мощностей)надлежащее размещение груза (на судне)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Auslastung
См. также в других словарях:
Auslastung — Auslastung,die:⇨Ausnutzung(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Auslastung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Unter Nutzung versteht man die Verwendung eines Betriebsmittels zur … Deutsch Wikipedia
Auslastung — Aus|las|tung 〈f. 20〉 das Auslasten, das Ausgelastetsein * * * Aus|las|tung, die; , en: das Auslasten; das Ausgelastetsein. * * * Aus|las|tung, die, : das Auslasten, Ausgelastetsein: Zudem startet jeden Tag ein Frachtjumbo von Deutschland nach… … Universal-Lexikon
Auslastung — Aus|las|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Größenvorteile, Degressionseffekte bei den Kosten durch die optimale Betriebsgröße, Einsparung durch optimale Auslastung der Kapazitäten — Größenvorteile, Degressionseffekte bei den Kosten durch die optimale Betriebsgröße, Einsparung durch optimale Auslastung der Kapazitäten … Deutsch Wörterbuch
CPU-Auslastung — Die Prozessorauslastung wird für Multitasking Systeme ermittelt. Sie gibt an, welchen Anteil seiner Arbeitszeit der Prozessor tatsächlich produktive Aufgaben bearbeitet. Er stellt eine Art Wirkungsgrad dar. In einem Multitasking System muss… … Deutsch Wikipedia
Load Average — Load bezeichnet die momentan laufenden oder auf bestimmte Ereignisse wartenden Prozesse auf einem Computersystem. Man spricht dabei davon, dass „der Rechner einen Load von X hat“ (wobei X eine reelle Zahl größer gleich null ist). Sie wird… … Deutsch Wikipedia
Loadavg — Load bezeichnet die momentan laufenden oder auf bestimmte Ereignisse wartenden Prozesse auf einem Computersystem. Man spricht dabei davon, dass „der Rechner einen Load von X hat“ (wobei X eine reelle Zahl größer gleich null ist). Sie wird… … Deutsch Wikipedia
Serverload — Load bezeichnet die momentan laufenden oder auf bestimmte Ereignisse wartenden Prozesse auf einem Computersystem. Man spricht dabei davon, dass „der Rechner einen Load von X hat“ (wobei X eine reelle Zahl größer gleich null ist). Sie wird… … Deutsch Wikipedia
System Load — Load bezeichnet die momentan laufenden oder auf bestimmte Ereignisse wartenden Prozesse auf einem Computersystem. Man spricht dabei davon, dass „der Rechner einen Load von X hat“ (wobei X eine reelle Zahl größer gleich null ist). Sie wird… … Deutsch Wikipedia
Load — bezeichnet die momentan laufenden oder auf bestimmte Ereignisse wartenden Prozesse auf einem Computersystem. Man spricht dabei davon, dass „der Rechner einen Load von X hat“ (wobei X eine positive Zahl ist). Sie wird landläufig mit der Auslastung … Deutsch Wikipedia