-
101 Einzellast
f < mech> ■ individual load; single load -
102 Grenzlast
f <tech.allg> (betont: höchstzulässig) ■ maximum load; ultimate load; limit load -
103 konstante Last
f <tech.allg> (im Ggs. zu transienter Belastung) ■ constant load; permanent load; steady load; steady-state load -
104 Last
f <tech.allg> ■ loadf <el> ■ load; burdenf <el> (z.B. für Netz, Generator) ■ loadf <kfz.mot> ■ engine load -
105 lastabhängig
<tech.allg> (gesteuert von der anliegenden Last) ■ load-controlled; load-sensitive; load-dependent rare<tech.allg> (Verhalten, Wirkungsgrad; z.B. E-Motor, Turbine) ■ depending on load -
106 Maximalbelastung
f <tech.allg> ■ maximum load; maximum loadingf < energ> (Strombelastung eines Kraftwerks) ■ maximum load demand; maximum load; maximum demand; maximum power load; maximum power demand -
107 Nutzlast
f < bau> ■ superimposed load; imposed load; working load -
108 stationäre Belastung
f <tech.allg> (im Ggs. zu transienter Belastung) ■ constant load; permanent load; steady load; steady-state load -
109 Traglastverfahren
n <bau.mech> (statische Berechnung) ■ ultimate load design method; ultimate load methodn < mech> (Festigkeitsrechnung) ■ limit plastic design; limit-load plastic design; load-factor method -
110 Verkehrslast
f < bau> (allg.; z.B. auf Straßen-, Eisenbahnbrücke) ■ live load; traffic load; travelling load GB -
111 Ladeschluss
Ladeschluss m GEN, LOGIS closing for cargo* * *Ladeschluss
closing for cargo;
• Ladeschneise (Bahn) approach for trucks;
• Ladesektor cargo compartment;
• Ladespesen loading charges;
• Ladestelle loading place (point), berth, place of shipment (US), (Batterie) battery charging station;
• Ladetage running days;
• äußerster Ladetag cancelling date;
• Ladetiefgang load draft;
• Ladetonnage, Ladeverdrängung load displacement, displacement loaded;
• Ladevermögen (Schiff) deadweight capacity, load displacement, displacement loaded;
• Ladeverzeichnis freight (cargo) list, (Zoll) shipper’s (ship’s) manifest;
• Ladeverzögerung delay in loading;
• Ladevolumen bearing (loading) capacity;
• Ladevorgang loading and unloading;
• Ladevorrichtung loading equipment (tackle, facilities);
• Ladevorschrift loading pamphlet;
• Ladewasserlinie load waterline. -
112 einladen
einladen v LOGIS load* * *einladen
(beladen) to load, to freight, (Flugzeug) to emplane, (Lastkraftwagen) to entruck, (Schiff) to ship, to lade, to embark, to load, to take in [cargo], to put cargo on board;
• Aktionäre zur Zeichnung einladen to invite shareholders to subscribe capital;
• zu Missbräuchen einladen to be asking for trouble;
• Warenposten in einen Waggon einladen to load parcels in a luggage van (Br.) (baggage car, US). -
113 Last
• Last abwerfen shed load, throw off the load• unter Last STAT under load -
114 Lastverteilung
Lastverteilung2 f TECH, STAT dispersion of load, load dispersion, load distribution f -
115 Lastwechsel
Lastwechsel1 m MET alternating load, load change, load cycle, load reversal -
116 Nutzlast
-
117 ständige Last
-
118 Tragfähigkeit
Tragfähigkeit2 f BERGB, FÖRD, KRAN lift capacity, lifting capacity, safe working load, SWLTragfähigkeit3 f ELEK capacity, load capacity, load carrying capacity, load rating -
119 aufladen
auf|la·den irreg vt1) ( darauf laden)etw auf einen Wagen \aufladen to load sth on[to] [or aboard] a vehicle2) ( auf den Rücken packen)3) ( aufbürden)jdm etw \aufladen to burden [or saddle] sb with sth;4) eleketw \aufladen to charge sth;eine Batterie [wieder] \aufladen to [re]charge a battery5) (Atmosphäre: aufheizen)etw \aufladen to charge sth;aufgeladen chargedvr eleksich \aufladen to become charged, to take on a charge -
120 Betriebslast
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Betriebslast
См. также в других словарях:
Load — bezeichnet die momentan laufenden oder auf bestimmte Ereignisse wartenden Prozesse auf einem Computersystem. Man spricht dabei davon, dass „der Rechner einen Load von X hat“ (wobei X eine positive Zahl ist). Sie wird landläufig mit der Auslastung … Deutsch Wikipedia
Load — Студийный альбом Metallica … Википедия
Load — (l[=o]d), n. [OE. lode load, way; properly the same word as lode, but confused with lade, load, v. See {Lade}, {Lead}, v., {Lode}.] 1. A burden; that which is laid on or put in anything for conveyance; that which is borne or sustained; a weight;… … The Collaborative International Dictionary of English
Load — may refer to:*Structural load, forces which are applied to a structure *Cargo, Freight, or Lading *The load of a mutual fund (see Mutual fund fees and expenses) *The load of an insurance contract, defined as the percent increase of the expected… … Wikipedia
load — [lōd] n. [ME lode < OE lad, a course, way, journey < Gmc * laidō, way < IE base * leit(h) , to go, leave > LEAD1, ON litha, Goth galeithan, to go: sense infl. by ME laden, LADE] 1. something carried or to be carried at one time or in… … English World dictionary
load# — load n Load, burden, freight, cargo, lading are comparable when they mean something which is carried, conveyed, or transported from one place to another. Load is the most comprehensive of these terms, being applicable to whatever is carried (as… … New Dictionary of Synonyms
Load — 〈[loʊd] f. 10; umg.〉 Dosis eines Rauschmittels [engl., „Ladung“] * * * Load [ləʊd »Last«] die, / s, alte britische Einheit für unterschiedliche Größen: 1) Zähleinheit, z. B. 1 Load Heringe = 14 440 Stück; 2) Masseneinheit für Stroh u. a., z. B … Universal-Lexikon
load — ► NOUN 1) a heavy or bulky thing being or about to be carried. 2) a weight or source of pressure. 3) the total number or amount carried in a vehicle or container. 4) (a load/loads of) informal a lot of. 5) the amount of work to be done by a… … English terms dictionary
Load — Load, v. t. [imp. & p. p. {Loaded}; p. pr. & vb. n. {Loading}. Loaden is obsolete, and laden belongs to lade.] 1. To lay a load or burden on or in, as on a horse or in a cart; to charge with a load, as a gun; to furnish with a lading or cargo, as … The Collaborative International Dictionary of English
load up on — ˌload ˈup on [transitive] [present tense I/you/we/they load up on he/she/it loads up on present participle loading up on past tense … Useful english dictionary
load — n: an amount added (as to the price of a security or the net premium in insurance) to represent selling expense and profit to the distributor compare no load Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. load … Law dictionary