-
1 verqualmen
1.vi (s) тлеть (обыкн о сигарете)2. vt1) разг наполнять дымом (обыкн сигаретным)das gánze Zímmer verquálmen — наполнить (сигаретным) дымом всю комнату
2) разг выкуривать [скуривать]; расходовать на курение [курево]zwei Scháchteln Zigarétten pro Tag verquálmen — выкуривать две пачки сигарет в день
viel Geld verquálmen — тратить много денег на курево
-
2 verfilmen
vt1) экранизировать; снимать для фильмаéínen Román verfílmen — экранизировать роман
2) микрофильмировать; записывать на микроплёнкуZéítungen verfílmen — микрофильмировать газеты
-
3 Musik
f (=)му́зыкаmodérne Musík — совреме́нная, мо́дная му́зыка
klássische Musík — класси́ческая му́зыка
gúte Musík — хоро́шая му́зыка
schöne Musík — прекра́сная, краси́вая му́зыка
léichte Musík — лёгкая му́зыка
bekánnte Musík — изве́стная му́зыка
lústige Musík — весёлая му́зыка
tráurige Musík — гру́стная му́зыка
néue Musík — но́вая му́зыка
álte Musík — ста́рая му́зыка
nationále Musík — национа́льная му́зыка
rússische Musík — ру́сская му́зыка
déutsche Musík — неме́цкая му́зыка
Musík líeben — люби́ть му́зыку
Musík kénnen — знать му́зыку
er will Musík studíeren — он хо́чет изуча́ть му́зыку
er ist ein Freund der Musík — он люби́тель му́зыки
er hat zu víelen Fílmen Musík geschríeben — он написа́л му́зыку ко мно́гим фи́льмам
plötzlich hörten wir láute / léise Musík — вдруг мы услы́шали гро́мкую / ти́хую му́зыку
mit gróßem Vergnügen hörten álle der schönen Musík von Mózart zu — с больши́м удово́льствием все слу́шали прекра́сную му́зыку Мо́царта
sie verstéht Musík gut — она́ (хорошо́) понима́ет му́зыку, она́ (хорошо́) разбира́ется в му́зыке
-
4 filmen
1. vtin Zéítlupe fílmen — снимать в замедленной съёмке
2) снимать (фильм)3) разг обмануть, одурачить2.Er hat die Theáterarbeit áúfgegeben und filmt nur noch. — Он ушёл из театра и только снимается в кино.
-
5 Brei
Brei m -(e)s, -e1. ка́ша; пюре́; ме́сивоdick wie Brei — густо́й как ка́ша
2. тех. пу́льпа◇um etw. (A ) wie die Ká tze um dem hé ißen Brei herú mgehen* (s) [herú mschleichen* (s)] разг. — ходи́ть вокру́г да о́коло; не знать, как подступи́ться
der Brei wird nicht so heiß gegéssen, wie er gekó cht ist посл. — ≅ не так стра́шен чёрт, как его́ малю́ют
-
6 Dolmen
Dólmen m -s, = археол.дольме́н -
7 filmen
fílmenI vt производи́ть киносъё́мку (чего-л.), снима́ть для кино́ (что-л.)II vi снима́ться в кино́ -
8 malmen
málmen vt высок. уст.измельча́ть, моло́ть, дроби́ть, растира́ть, превраща́ть в порошо́к -
9 qualmen
quálmenI vi дыми́ть, чади́тьII vt фам. дыми́ть (папиросой и т. п.)◇wenn du das nicht machst, dann quá lmt's фам. — е́сли ты э́того не сде́лаешь, то тебе́ влети́т
-
10 verfilmen
verfílmen vtэкранизи́ровать; снима́ть для фи́льма -
11 zermalmen
См. также в других словарях:
ÖkoLi — Ökologische Linke Parteivorsitzende Dieter Asselhoven Dorothea Becker Andrea Capitain Karin Döpke Christoph Preuschoff Otto Salmen Tamara Schaaf [1] Gründung … Deutsch Wikipedia
ÖkoLinX — Ökologische Linke Parteivorsitzende Dieter Asselhoven Dorothea Becker Andrea Capitain Karin Döpke Christoph Preuschoff Otto Salmen Tamara Schaaf [1] Gründung … Deutsch Wikipedia
Kalmen — Kạlmen [französisch italienisch calme »Windstille«, über gleichbedeutend spätlateinisch cauma von griechisch kaũma »(Sommer )Hitze«], Singular Kạlme die, , Cạlmen, Dọldrums, Mạllungen, Windstillen. Als Kalmengürtel bezeichnet man das… … Universal-Lexikon
Hjælme — Hjælmen er en halv til en hel meter høj, med lyse blå/grå stive, stikkende blade. Den har en tæt dusk af blomstrende småaks. Den blomstrer i juli august. Den er meget almindelig at finde på klitter. Cikaden lever på/af hjælmen, og løvgræshoppen… … Danske encyklopædi
dolmen — UK [ˈdɒlmen] / US [ˈdɑlmen] / US [ˈdoʊlmən] noun [countable] Word forms dolmen : singular dolmen plural dolmens an ancient stone structure consisting of a large flat stone on top of two or more upright ones, built above the place where someone… … English dictionary
Angham — Birth name Angham Mohamed Ali Suleiman Born January 19, 1972 (1972 01 19) (age 39) Origin Alexandria, Egypt Genres … Wikipedia
Шеффель Иосиф Виктор — (von Scheffel) известный немецкий поэт и романист (1826 1886). Несмотря на наследственное влечение к литературе ( Gedichte его матери Жозефины Ш. изданы в 1892 г.), он был вынужден семейными обстоятельствами изучать юриспруденцию и затем служить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Allmenden — Die Allmende ist eine Rechtsform gemeinschaftlichen Eigentums und eine traditionelle Wirtschaftsform, die heute etwa im Alpenraum noch verbreitet ist. Im über Landwirtschaft hinausgehenden Sinne wird der Begriff in den Wirtschafts und… … Deutsch Wikipedia
Allmendgut — Die Allmende ist eine Rechtsform gemeinschaftlichen Eigentums und eine traditionelle Wirtschaftsform, die heute etwa im Alpenraum noch verbreitet ist. Im über Landwirtschaft hinausgehenden Sinne wird der Begriff in den Wirtschafts und… … Deutsch Wikipedia
Allmendnutzung — Die Allmende ist eine Rechtsform gemeinschaftlichen Eigentums und eine traditionelle Wirtschaftsform, die heute etwa im Alpenraum noch verbreitet ist. Im über Landwirtschaft hinausgehenden Sinne wird der Begriff in den Wirtschafts und… … Deutsch Wikipedia
Almende — Die Allmende ist eine Rechtsform gemeinschaftlichen Eigentums und eine traditionelle Wirtschaftsform, die heute etwa im Alpenraum noch verbreitet ist. Im über Landwirtschaft hinausgehenden Sinne wird der Begriff in den Wirtschafts und… … Deutsch Wikipedia
