-
1 lloriqueo
Del verbo lloriquear: ( conjugate lloriquear) \ \
lloriqueo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
lloriqueó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: lloriquear lloriqueo
lloriquear ( conjugate lloriquear) verbo intransitivo (fam) to whine (colloq)
lloriquear verbo intransitivo to snivel
lloriqueo sustantivo masculino whimpering, whining
su interminable lloriqueo, his constant whining ' lloriqueo' also found in these entries: English: sniff - snivelling -
2 snivelling
-
3 whimper
'wimpə
1. verb(to cry with a low, shaky or whining voice: I heard a puppy / a child whimpering.) gemir; lloriquear
2. noun(a cry of this kind: The dog gave a little whimper.) gemido; lloriqueotr['wɪmpəSMALLr/SMALL]1 (of person) gimoteo, quejido; (of dog) gemidowhimper ['hwɪmpər] vi: lloriquear, gimotearwhimper n: quejido mv.• gimotear v.• hipar v.• lloriquear v.• pujar v.• sollozar v.n.• gimoteo s.m.• lloriqueo s.m.• puchero s.m.
I 'hwɪmpər, 'wɪmpə(r)intransitive verb gimotear, lloriquear
II
noun quejido m['wɪmpǝ(r)]1.N [of from dog, sick person] gemido m, quejido mbang 1.without a whimper — sin un quejido, sin una queja
2.VT"yes," she whimpered — -sí -dijo lloriqueando or gimoteando
3.VI [dog] gemir, gimotear; [sick person] gemir; [child] lloriquear* * *
I ['hwɪmpər, 'wɪmpə(r)]intransitive verb gimotear, lloriquear
II
noun quejido m -
4 blubber
(the fat of whales and other sea animals.) grasa de ballenatr['blʌbəSMALLr/SMALL]1 grasa de ballena1 lloriquearblubber ['blʌbər] vi: lloriquearblubber n: esperma f de ballenan.• gimoteo s.m.• grasa de ballena s.f.• llanto ruidoso s.m.v.• lloriquear v.
I 'blʌbər, 'blʌbə(r)
II
intransitive verb (colloq & pej) lloriquear
I
['blʌbǝ(r)]N [of whale, seal] grasa f
II * ['blʌbǝ(r)]1.N lloriqueo m2.VI (=weep) lloriquearstop blubbering! — ¡deja ya de lloriquear!
3.* * *
I ['blʌbər, 'blʌbə(r)]
II
intransitive verb (colloq & pej) lloriquear -
5 crying
tr['kraɪɪŋ]1 (weeping) llanto, lloreran.• cacareo s.m.• gimoteo s.m.• grito s.m.• llanto s.m.• lloro s.m.'kraɪɪŋadjective (before n) <need/urgency> apremiante['kraɪɪŋ]it's a crying shame! — es una verdadera pena or lástima
1.ADJ [child] que llora; (=whining) llorón; [need] * urgenteit's a crying shame * — (=pity) es una verdadera lástima; (=outrage) es una auténtica vergüenza
2.N (=weeping) llanto m ; (=sobbing) lloriqueo m* * *['kraɪɪŋ]adjective (before n) <need/urgency> apremianteit's a crying shame! — es una verdadera pena or lástima
-
6 interminable
interminable adjetivo ‹serie/discusión/espera› interminable, never-ending; ‹cola/fila› endless, never-ending
interminable adjetivo endless ' interminable' also found in these entries: Spanish: inacabable - llantina - lloriqueo - hacer English: drag on - endless - interminable - lengthy - never-ending - never - unendingtr[ɪn'tɜːmɪnəbəl]1 interminable, inacabable, sin fininterminable [ɪn'tərmənəbəl] adj: interminable, constante♦ interminably [-bli] advadj.• inacabable adj.• interminable adj.ɪn'tɜːrmənəbəladjective interminable[ɪn'tɜːmɪnǝbl]ADJ [speech, rain, journey etc] interminable* * *[ɪn'tɜːrmənəbəl]adjective interminable -
7 snivel
tr['snɪvəl]1 lloriquear1 lloriqueo1) snuffle2) whine: lloriquearv.• gimotear v.• lloriquear v.'snɪvəlintransitive verb, BrE - ll- lloriquear, gimotear['snɪvl]VI lloriquear* * *['snɪvəl]intransitive verb, BrE - ll- lloriquear, gimotear -
8 sniveling
-
9 whimpering
['wɪmpǝrɪŋ]1.ADJ [dog] que gime, que gimotea; [sick person] que gime; [child] lloriqueante2. -
10 whine
1. verb1) (to utter a complaining cry or a cry of suffering: The dog whines when it's left alone in the house.) gemir2) (to make a similar noise: I could hear the engine whine.) gemido3) (to complain unnecessarily: Stop whining about how difficult this job is!) quejarse
2. noun(such a noise: the whine of an engine.) quejido, gemidotr[waɪn]1 (of child) gimoteo, quejido; (of dog) gemido2 (of engine) zumbido, sonido; (of siren) aullido2 (complain) quejarse; (in pain) gimotear1) : lloriquear, gimotear, gemir2) complain: quejarsewhine n: quejido m, gemido mv.• clamar v.• decir gimoteando v.• gemir v.• gimotear v.• hipar v.• lloriquear v.• piar v.• quejarse v.n.• clamor s.m.• gemido s.m.• gimoteo s.m.• lloriqueo s.m.• queja s.f.• silbido s.m.
I hwaɪn, waɪna) \<\<dog\>\> aullar*, gañir; \<\<person\>\> gemir*; \<\<child\>\> lloriquearin a whining voice — con voz quejumbrosa or plañidera
b) ( complain) (pej)
II
a) ( of dog) aullido m, gañido m; ( of person) quejido m, gemido m; ( of engine) chirrido m; ( of bullet) silbido mb) ( complaint) (pej) queja f[waɪn]1.... he said in a whine — [child]... dijo lloriqueando; [adult]... dijo quejumbroso or quejándose
2. VI2) * (=complain) quejarseit's just a scratch, stop whining — no es más que un arañazo, deja de quejarte
to whine about sth — [adult] quejarse de algo; [child] lloriquear or gimotear por algo
3.VT [adult] decir quejumbroso or quejándose; [child] decir lloriqueando or gimoteando* * *
I [hwaɪn, waɪn]a) \<\<dog\>\> aullar*, gañir; \<\<person\>\> gemir*; \<\<child\>\> lloriquearin a whining voice — con voz quejumbrosa or plañidera
b) ( complain) (pej)
II
a) ( of dog) aullido m, gañido m; ( of person) quejido m, gemido m; ( of engine) chirrido m; ( of bullet) silbido mb) ( complaint) (pej) queja f -
11 whingeing
['wɪndʒɪŋ] (Brit)1.ADJ [voice] quejumbroso; [person] protestón, quejica *2.N gimoteo m, lloriqueo m -
12 boohoo
tr[bʊː'hʊː]1 lloriqueo1 ¡ay!1 lloriquearv.• llorar ruidosamente v. -
13 bawl
s.berreo, lloriqueo, barraque.vt.1 gritar, proferir.2 berrear, barraquear, llorar a moco tendido, llorar a gritos.vi.1 gritar, vociferar (shout)2 berrear (cry) (baby, child) (pt & pp bawled) -
14 blubber
adj.regordete.s.1 grasa (fat)2 lloriqueo.3 grasa de cetáceo, grasa de ballena.4 exceso de grasa corporal, gordura.v.1 lloriquear, llorar, gimotear.2 decir sollozando, decir con sollozos, lloriquear.vi.lloriquear (familiar) (cry) (pt & pp blubbered) -
15 booboo
s.1 lloriqueo, gimoteo.2 metedura de pata, metida de pata. -
16 snivel
s.1 moquita, el moco líquido que destila de la nariz.2 lloriqueo, gimoteo.v.gimotear, lloriquear, moquear, ganguear.vi.lloriquear, gimotear (Estados Unidos)(pt & pp sniveled o snivelled (Brit.)) -
17 snivelling
adj.1 llorón, que hace pucheros.2 gimoteador, llorón.s.gimoteo, lloriqueo, jeremiqueo.ger.gerundio del verbo SNIVEL.
См. также в других словарях:
lloriqueo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de lloriquear: Es muy molesto su lloriqueo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lloriqueo — m. Acción y efecto de lloriquear … Diccionario de la lengua española
lloriqueo — ► sustantivo masculino Acción de lloriquear: ■ ¡ya está bien de lloriqueos! SINÓNIMO gimoteo * * * lloriqueo m. Acción de lloriquear. * * * lloriqueo. m. Acción y efecto de lloriquear. * * * ► masculino Gimoteo … Enciclopedia Universal
lloriqueo — {{#}}{{LM L24069}}{{〓}} {{SynL24659}} {{[}}lloriqueo{{]}} ‹llo·ri·que·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} Llanto sin fuerza y sin motivo suficiente. {{#}}{{LM SynL24659}}{{〓}} {{CLAVE L24069}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lloriqueo — sustantivo masculino gimoteo, gemiqueo (Andalucía y Chile). * * * Sinónimos: ■ gimoteo, lloro, llanto, sollozo … Diccionario de sinónimos y antónimos
lloriquear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: lloriquear lloriqueando lloriqueado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. lloriqueo lloriqueas lloriquea… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
gimoteo — sustantivo masculino lloriqueo, gemiqueo (Andalucía y Chile), gemido, lamento. * * * Sinónimos: ■ lloriqueo, gemido, lamento, sollozo, llanto, quejido … Diccionario de sinónimos y antónimos
llanto — sustantivo masculino lloro, lloriqueo, llorera. * * * Sinónimos: ■ lloro, gimoteo, sollozo, llorera, lloriqueo, rabieta, perra, desconsuelo … Diccionario de sinónimos y antónimos
lloro — sustantivo masculino llanto, lloriqueo, gimoteo, llorera. * * * Sinónimos: ■ llanto, gemido, gimoteo, lloriqueo, plañido, sollozo Antóni … Diccionario de sinónimos y antónimos
Bordonua — Le bordonua ou bordonúa est un instrument à cordes pincées portoricain. C est une petite guitare dérivée de la guitare baroque. Il ressemble beaucoup au tiple portoricain, en plus grand. Lutherie Il est taillé à partir de trois pièces de bois… … Wikipédia en Français
John Osborne — Nombre completo John James Osborne Nacimiento 12 de diciembre de 1929 Fulham … Wikipedia Español