Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

lles+

  • 1 общий

    adj. almen, almindelig, fælles, generel, total
    * * *
    adj f
    1 almindelig; almen, generel
    в -ем alt i alt, alt taget i betragtning, forøvrigt, iøvrigt; generelt set, stort set
    2 fælles
    3 samlet
    в -ем ud fra en samlet vurdering.

    Русско-датский словарь > общий

  • 2 совместный

    adj. fælles
    * * *
    adj
    fælles, sam-, samlet; enheds-
    \совместныйo с кем-н.
    præp
    m
    instr fælles, i fællesskab, sammen med ngn

    Русско-датский словарь > совместный

  • 3 gemensam

    Svensk-dansk ordbog > gemensam

  • 4 gemensam

    Svensk-dansk ordbog > gemensam

  • 5 всенародный

    * * *
    adj
    folke-, fælles, som er fælles for hele folket.

    Русско-датский словарь > всенародный

  • 6 совокупный

    adj
    forenet, fælles
    \совокупныйo c кем-н.
    præp
    m
    instr fælles, i fællesskab, sammen med ngn.

    Русско-датский словарь > совокупный

  • 7 трапеза

    sb
    f
    adj
    трапезный
    (fælles)måltid, (fælles)spisning (opr. i klostre).

    Русско-датский словарь > трапеза

  • 8 co-

    [kou]
    1) (joint or working etc together, as in co-author.) med-; sam-; fælles-
    2) (with or together, as in co-exist.) med-; sam-
    * * *
    [kou]
    1) (joint or working etc together, as in co-author.) med-; sam-; fælles-
    2) (with or together, as in co-exist.) med-; sam-

    English-Danish dictionary > co-

  • 9 collective

    [-tiv]
    1) (of a number of people etc combined into one group: This success was the result of a collective effort.) fælles; kollektiv
    2) (of a noun, taking a singular verb but standing for many things taken as a whole: `Cattle' is a collective noun.) kollektiv; fællesnavn
    * * *
    [-tiv]
    1) (of a number of people etc combined into one group: This success was the result of a collective effort.) fælles; kollektiv
    2) (of a noun, taking a singular verb but standing for many things taken as a whole: `Cattle' is a collective noun.) kollektiv; fællesnavn

    English-Danish dictionary > collective

  • 10 collectively

    adverb They were collectively responsible for the man's death.) kollektivt; fælles; samlet
    * * *
    adverb They were collectively responsible for the man's death.) kollektivt; fælles; samlet

    English-Danish dictionary > collectively

  • 11 common

    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) almindelig
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) kendt; fælles
    3) (publicly owned: common property.) offentlig
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) simpel; vulgær
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) jævn; almindelig
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) fællesnavn
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) fællesareal
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common
    * * *
    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) almindelig
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) kendt; fælles
    3) (publicly owned: common property.) offentlig
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) simpel; vulgær
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) jævn; almindelig
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) fællesnavn
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) fællesareal
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common

    English-Danish dictionary > common

  • 12 concerted

    [kən'sə:tid]
    (carried out by people acting together: a concerted effort.) samlet; fælles
    * * *
    [kən'sə:tid]
    (carried out by people acting together: a concerted effort.) samlet; fælles

    English-Danish dictionary > concerted

  • 13 generic

    [‹ə'nerik]
    ((of a name, term etc) referring to several similar objects etc: `Furniture' is a generic term for chairs, tables etc.) fælles-; generisk
    * * *
    [‹ə'nerik]
    ((of a name, term etc) referring to several similar objects etc: `Furniture' is a generic term for chairs, tables etc.) fælles-; generisk

    English-Danish dictionary > generic

  • 14 in common

    ((of interests, attitudes, characteristics etc) shared or alike: They have nothing in common - I don't know why they're getting married.) til fælles
    * * *
    ((of interests, attitudes, characteristics etc) shared or alike: They have nothing in common - I don't know why they're getting married.) til fælles

    English-Danish dictionary > in common

  • 15 joint

    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) sammenføjning
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) led
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) steg
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) forenet
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) fælles
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) skære op
    - jointly
    - out of joint
    See also:
    * * *
    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) sammenføjning
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) led
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) steg
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) forenet
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) fælles
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) skære op
    - jointly
    - out of joint
    See also:

    English-Danish dictionary > joint

  • 16 kitty

    ['kiti]
    plural - kitties; noun
    ((a container holding) a sum of money kept for a particular purpose, to which members of a group jointly contribute: The three friends shared a flat and kept a kitty for buying food.) fælles kasse
    * * *
    ['kiti]
    plural - kitties; noun
    ((a container holding) a sum of money kept for a particular purpose, to which members of a group jointly contribute: The three friends shared a flat and kept a kitty for buying food.) fælles kasse

    English-Danish dictionary > kitty

  • 17 mixed

    1) (consisting of different kinds: I have mixed feelings about leaving home; mixed races; a mixed population.) blandet
    2) (done, used etc by people of different sexes: mixed tennis.) blandet; fælles
    * * *
    1) (consisting of different kinds: I have mixed feelings about leaving home; mixed races; a mixed population.) blandet
    2) (done, used etc by people of different sexes: mixed tennis.) blandet; fælles

    English-Danish dictionary > mixed

  • 18 mutual

    ['mju: uəl]
    1) (given etc by each of two or more to the other(s): mutual help; Their dislike was mutual.) gensidig
    2) (common to, or shared by, two or more: a mutual friend.) fælles
    * * *
    ['mju: uəl]
    1) (given etc by each of two or more to the other(s): mutual help; Their dislike was mutual.) gensidig
    2) (common to, or shared by, two or more: a mutual friend.) fælles

    English-Danish dictionary > mutual

  • 19 pool

    [pu:l] I noun
    1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) pyt
    2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) pøl; -pøl
    3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) bassin; -bassin
    4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) swimmingpool; svømmebassin
    II 1. noun
    (a stock or supply: We put our money into a general pool.) pulje
    2. verb
    (to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) lægge i fælles pulje
    - football pools
    - pools
    * * *
    [pu:l] I noun
    1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) pyt
    2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) pøl; -pøl
    3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) bassin; -bassin
    4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) swimmingpool; svømmebassin
    II 1. noun
    (a stock or supply: We put our money into a general pool.) pulje
    2. verb
    (to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) lægge i fælles pulje
    - football pools
    - pools

    English-Danish dictionary > pool

  • 20 united

    1) (joined into a political whole: the United States of America.) forenet
    2) (joined together by love, friendship etc: They're a very united pair/family.) forenet
    3) (made as a result of several people etc working together for a common purpose: Let us make a united effort to make our business successful.) fælles
    * * *
    1) (joined into a political whole: the United States of America.) forenet
    2) (joined together by love, friendship etc: They're a very united pair/family.) forenet
    3) (made as a result of several people etc working together for a common purpose: Let us make a united effort to make our business successful.) fælles

    English-Danish dictionary > united

См. также в других словарях:

  • Lles — Vue aérienne de la station. Administration Pays  …   Wikipédia en Français

  • Lles de Cerdanya — Bandera …   Wikipedia Español

  • Lles de Cerdanya — Géolocalisation sur la carte : Catalogne …   Wikipédia en Français

  • Lles de Cerdanya — Gemeinde Lles de Cerdanya Wappen Karte von Spanien Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Lles de Cerdanya — Original name in latin Lles de Cerdanya Name in other language Lles, Lles de Cerdanya, Lls State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 42.39025 latitude 1.68692 altitude 1476 Population 236 Date 2012 03 04 …   Cities with a population over 1000 database

  • LLES — ICAO Airportcode f. Eyn Shemer (Israel) …   Acronyms

  • LLES — ICAO Airportcode f. Eyn Shemer ( Israel) …   Acronyms von A bis Z

  • Fagligt Fælles Forbund — 3F redirects here. For the Unicode character ?, see Question mark. 3F Full name Fagligt Fælles Forbund Native name KAD, SiD Founded 2004 …   Wikipedia

  • Tossa Plana de Lles — (2.913 m ) Las cuatro montañas más altas de la Cerdanya son el Carlit (2.921 m.), el Puigmal (2.913 m.), el Puigpedrós (2.914 m.) y la Tossa Plana de Lles, que con sus 2.913 m. es el segundo en orden de altura. Aún teniendo la altura que tiene,… …   Wikipedia Español

  • fælles — fæl|les ubøj. adj., i sms. fælles , fx fællesanliggende, fællesareal, fællesgrav, fællesprojekt; til fælles el. tilfælles …   Dansk ordbog

  • til fælles — til fæl|les (el. tilfælles) adv …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»