-
1 отливать
-
2 защёлкать
2) ( о соловье) (ánfangen (непр.) vi zu) tríllern vi [schlágen (непр.) vi] -
3 отлив
I м1) Ébbe f2) перен. Ébbe f, Ábebben n, Rückgang mII мс серебри́стым отли́вом — sílbrig schíllernd
-
4 переливать
1) см. перелить2) ( разными красками) schíllern vi••перелива́ть из пусто́го в поро́жнее — léeres Stroh dréschen (непр.)
-
5 переливаться
1) см. перелиться2) ( о цвете) schíllern vi3) ( о звуках) modulíeren vi, verschmélzen (непр.) vi (s) -
6 переливы
-
7 радуга
жRégenbogen mотлива́ть все́ми цвета́ми ра́дуги — in állen Régenbogenfarben schíllern vi
-
8 трель
ж муз.Tríller mтрели соловья́ — Náchtigallenschlag m
залива́ться трелью — tríllern vi, Tríller schlágen (непр.)
-
9 урчать
разг.knúrren vi, kóllern vi; schnúrren vi ( о кошке)
См. также в других словарях:
Hohenzollern — I Hohenzọllern, 1) der, auch Hohenzọller, Zọller, Burg auf dem Kegel des Zollerbergs (855 m über dem Meeresspiegel) am Rand der Schwäbischen Alb, südlich von Hechingen. Stammburg des Geschlechts der Hohenzollern; wohl 11. Jahrhundert, 1423… … Universal-Lexikon
Karl — I Kạrl, englisch und französisch Charles [englisch tʃɑːlz, französisch ʃarl], italienisch Cạrlo, rumänisch Cạrol, spanisch und portugiesisch Cạrlos, Herrscher: Römische Kaiser: 1) Kạrl I., der Große, lateinisch C … Universal-Lexikon
Württemberg-Hohenzollern — Wụ̈rttemberg Hohenzọllern, Baden Württemberg, Geschichte … Universal-Lexikon
Zollernalbkreis — Zọllern|albkreis, Landkreis im Regierungsbezirk Tübingen, Baden Württemberg, 918 km2, 192 900 Einwohner; Verwaltungssitz ist Balingen. Das Kreisgebiet liegt im Schwäbisch Fränkischen Schichtstufenland; etwa zur Hälfte erstreckt es sich im… … Universal-Lexikon