Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

llern

  • 1 kollern

    kóllern sw.V. hb itr.V. 1. къркори (пуяк); 2. umg ругая, карам се; 3. къркори, курка (стомах).
    * * *
    itr s търкалям се; h 1. буйствувам, вилнея; 2. къркори; токува (пуяк, гълъб).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kollern

  • 2 kullern

    kúllern sw.V. sn itr.V. umg търкалям се; hb въртя ( mit den Augen очи); sich kullern търкалям се; Sich vor Lachen kullern търкалям се по земята от смях.
    * * *
    itr s; sich = търкалям

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kullern

  • 3 schillern

    schíllern sw.V. hb itr.V. блестя в различни цветове (коприна, дреха, пеперуда).
    * * *
    itr блести, преливайки се(багра);мени багрите си.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schillern

  • 4 trillern

    tríllern sw.V. hb itr.V. 1. пее, извива трели; чурулика (пойна птица); 2. тананикам.
    * * *
    tr, itr чуруликам, пея с трели.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > trillern

  • 5 ballern

    bállern sw.V. hb tr.V. umg хвърлям, тръшвам, запращам (нещо някъде); hb/sn itr.V. 1. стрелям непрекъснато; 2. тропам продължително (gegen etw. (Akk) по нещо).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ballern

  • 6 trällern

    trä́llern sw.V. hb tr.V./itr.V. 1. тананикам (песен); тананикам си; 2. пее (славей, чучулига).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > trällern

См. также в других словарях:

  • Hohenzollern — I Hohenzọllern,   1) der, auch Hohenzọller, Zọller, Burg auf dem Kegel des Zollerbergs (855 m über dem Meeresspiegel) am Rand der Schwäbischen Alb, südlich von Hechingen. Stammburg des Geschlechts der Hohenzollern; wohl 11. Jahrhundert, 1423… …   Universal-Lexikon

  • Karl — I Kạrl,   englisch und französisch Charles [englisch tʃɑːlz, französisch ʃarl], italienisch Cạrlo, rumänisch Cạrol, spanisch und portugiesisch Cạrlos, Herrscher:    Römische Kaiser:    1) Kạrl I., der Große, lateinisch C …   Universal-Lexikon

  • Württemberg-Hohenzollern — Wụ̈rttemberg Hohenzọllern,   Baden Württemberg, Geschichte …   Universal-Lexikon

  • Zollernalbkreis — Zọllern|albkreis,   Landkreis im Regierungsbezirk Tübingen, Baden Württemberg, 918 km2, 192 900 Einwohner; Verwaltungssitz ist Balingen. Das Kreisgebiet liegt im Schwäbisch Fränkischen Schichtstufenland; etwa zur Hälfte erstreckt es sich im… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»