-
1 llanos
-
2 llanero
m.plainsman.* * *► adjetivo\el Llanero Solitario the Lone Ranger* * *llanero, -aSM / F1) esp Ven plainsman/plainswoman2) Caribe (=vaquero) cowboy* * *- ra masculino, femeninoa) ( habitante del llano) (m) plainsman; (f) plainswoman* * *- ra masculino, femeninoa) ( habitante del llano) (m) plainsman; (f) plainswoman* * *llanero -ramasculine, feminineel Llanero Solitario the Lone Ranger* * *
llanero◊ -ra sustantivo masculino, femenino
(f) plainswoman
◊ llanos )
* * *llanero, -a♦ adj1. [del llano] of the plainspeople2. Col, Ven [de los Llanos] of/from the region of los Llanos [Venezuela, Colombia]♦ nm,f1. [del llano] plainsman, f plainswomanel Llanero Solitario the Lone Ranger2. Col, Ven [del campo] [dueño] farmer;[empleado] farm labourer3. Col, Ven [de los Llanos] person from the region of los Llanos [Venezuela, Colombia] -
3 llano
adj.1 level, even, smooth, flat.2 plain, crisp, clear, unambiguous.3 open, frank, aboveboard, apparent.4 plain, bald, unadorned.m.plain.* * *► adjetivo1 (plano) flat, even, level2 (franco) open, frank3 (sencillo) simple1 (llanura) plain\en llano,-a plainly————————1 (llanura) plain* * *1. (f. - llana)adj.1) even, flat2) plain, simple2. noun m.* * *1. ADJ1) [superficie, terreno] (=sin desniveles) flat; (=no inclinado) level2) (=sencillo) [persona, trato] straightforward; [estilo, lenguaje] simpleen lenguaje llano — in plain language o terms
3)palabra llana — word with the stress on the penultimate syllable
2.SM plainLos Llanos — Ven (Geog) Venezuelan Plains
* * *I- na adjetivo1) <terreno/superficie> ( horizontal) flat; ( sin desniveles) evenlos 100 metros llanos — (RPl) the 100 meters dash o sprint
3) < palabra> with the stress on the penultimate syllableIIa) (Geog) ( llanura) plainb) ( extensión de terreno) area of flat ground* * *= flat [flatter -comp., flattest -sup.], earthy [earthier -comp., earthiest -sup.].Ex. The film-strip may roll sideways a little as a canister is removed if they are housed on flat shelves.Ex. He is earthy, charismatic, a man of the people, & profoundly humane.----* en llano = on the flat.* * *I- na adjetivo1) <terreno/superficie> ( horizontal) flat; ( sin desniveles) evenlos 100 metros llanos — (RPl) the 100 meters dash o sprint
3) < palabra> with the stress on the penultimate syllableIIa) (Geog) ( llanura) plainb) ( extensión de terreno) area of flat ground* * *= flat [flatter -comp., flattest -sup.], earthy [earthier -comp., earthiest -sup.].Ex: The film-strip may roll sideways a little as a canister is removed if they are housed on flat shelves.
Ex: He is earthy, charismatic, a man of the people, & profoundly humane.* en llano = on the flat.* * *A ‹terreno/superficie› (horizontal) flat; (sin desniveles) level, evenlos 100 metros llanos ( RPl); the 100 metersB ‹persona› unassuming, straightforward; ‹modales/trato› simple, natural, unassuming; ‹lenguaje› plain, straightforward, simplela verdad lisa y llana the truth, plain and simple o the plain truthC ‹palabra› with the stress on the penultimate syllable2 (extensión de terreno) area of flat ground* * *
llano 1◊ -na adjetivo
( sin desniveles) even;◊ los 100 metros llanos (RPl) the 100 meters dash o sprint
‹ trato› natural;
‹ lenguaje› plain
llano 2 sustantivo masculino
llano,-a adjetivo
1 (sin desniveles, plano) flat, level
2 (campechano) straightforward 3 el pueblo llano, the common people
4 (explicación, estilo, etc) clear
' llano' also found in these entries:
Spanish:
llana
- rasa
- raso
- rellano
- llanero
- plato
English:
even
- flat
- level
- plain
- shallow
- dinner
- mostly
* * *llano, -a♦ adj1. [campo, superficie] flat;un plato llano a (dinner) plate;Amlos 400 metros llanos the 400 metres2. [trato, persona] natural, straightforward3. [pueblo, clase] ordinary4. [lenguaje, expresión] simple, plain5. Gram = stressed on the last syllable♦ nm[llanura] plain; Col, Venlos Llanos = name of vast region of tropical plains, mainly in Venezuela and Colombia* * *I adj1 terreno level3 palabra stressed on the penultimate syllableII m flat ground* * *llano, -na adj1) : even, flat2) : frank, open3) liso: plain, simplellano nm: plain* * *llano1 adj2. (sencillo) simplellano2 n plain
См. также в других словарях:
Llanos — Les Llanos (prononcer [lj … Wikipédia en Français
LLANOS — On appelle llanos la savane couvrant l’ensemble des plaines, en forme de croissant, qui s’étendent de l’Orénoque au pied des Andes vénézuéliennes et colombiennes au nord du 4e degré de latitude nord. Cette savane, ponctuée d’arbustes (chaparro :… … Encyclopédie Universelle
Llanos — [ janɔs; spanisch llano »Ebene«, zu lateinisch planus »eben«, »flach«], Singular Llano der, s, Bezeichnung für baumarme bis baumlose Ebenen in den wechselfeuchten Tropen Lateinamerikas, v. a. aber für die Llanos del Orinoco des… … Universal-Lexikon
llanos — LLÁNOS s.n. v. liane. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN LLANOS [LIÁ ] s. n. pl. şesuri întinse, cu vegetaţie ierboasă, din America de Sud. (< sp. llanos) Trimis de raduborza, 10.05.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român
Llanos — Llanos, Fernando de los Llanos, Los … Enciclopedia Universal
Llanos — (spr. Ljanos), 1) große Ebenen im Norden von Südamerika; sie sind fast ganz horizontal, haben aber einzelne Erhöhungen durch Flötzschichten (span. Mesas, bei den Wilden Quanipas). Größe: 14,000 QM.; von der Küste Caraccas bis nach Guiana u. vom… … Pierer's Universal-Lexikon
Llanos — (span., spr. ljānos), die, erstrecken sich vom Orinokodelta an westwärts zwischen diesem Strom und den Abhängen des Karibischen Gebirges und der Kordillere von Merida, verbreitern sich dann jenseit des Rio Portuguesa immer mehr, nehmen einen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Llanos — (span., spr. lja ), in Spanien und den ehemals span. Ländern Amerikas die großen, ebenen, baumlosen, in der Regenzeit mit üppigem Graswuchs bedeckten Steppen, von Hirten und Viehzüchtern (Llanēros) bewohnt … Kleines Konversations-Lexikon
Llanos [2] — Llanos, Los (spr. lja ), Stadt auf der Insel Palma (Kanar. Inseln), (1900) 6638 E … Kleines Konversations-Lexikon
Llanos — Llanos, die großen Ebenen der südamerikan. Republik Venezuela, theils mit üppigem Graswuchs, theils mit Flugsand bedeckt, mit wenigen tafelförmigen Erhöhungen, werden auf 14000 QM. berechnet u. sind von unzähligen wilden u. halbwilden Pferden u.… … Herders Conversations-Lexikon
Llanos — Para otros lugares llamados Llanos, véase Llanos (desambiguación). Hato La Fe, Llanos del Estado Guárico (Venezuela) … Wikipedia Español