-
1 llagarse
1 to get sores■ se le ha llagado el cuerpo de tanto estar en la cama he has got bedsores after such a long time in bed* * *vprto become covered in sores;se llagó los pies por caminar descalzo his feet got cut and bruised from walking around barefoot -
2 llagarse
• poranit se• ranit se• zranit se -
3 llagarse (los pies)
llagarse (los pies)}sich dativo Blasen (an den Füßen) laufen -
4 Llagarse el cuerpo
Qirit'itu vel qiritu, lutu lututu. -
5 Llagarse las carnes que se llegan mucho entre sí
Llillijitu.Vocabulario Spanish-Aymara > Llagarse las carnes que se llegan mucho entre sí
-
6 Llaga así [cf Llagarse las carnes]
Llilli.Vocabulario Spanish-Aymara > Llaga así [cf Llagarse las carnes]
-
7 sich wund liegen
llagarse -
8 llagar
v.1 to bring out in sores.2 to ulcerate, to make sore, to canker.* * *1 to cover with ulcers1 to get sores■ se le ha llagado el cuerpo de tanto estar en la cama he has got bedsores after such a long time in bed* * *VT to cause a sore on, wound* * *1.verbo transitivo to cause a sore o wound on2.llagarse v pron to get a sore/sores* * *1.verbo transitivo to cause a sore o wound on2.llagarse v pron to get a sore/sores* * *llagar [A3 ]vtto cause a sore o wound on■ llagarseto get a sore/soresse le llagó la boca she got a mouth ulcerestuvo acostado tantos meses que se le llagó la espalda he was in bed for so many months that he got bedsores on his back* * *♦ vtto bring out in sores* * *v/t cause ocreate a sore on -
9 llagar
ʎa'ɡ̱arvverbo transitivo————————llagarse verbo pronominalllagarllagar [λa'γar] <g ⇒ gu>■ llagarsenum1num (ulcerarse) eitern -
10 wund
vuntadj1) herido, lastimado, lesionado2) (fig) débil, delicado, debilitado3)wund [vʊnt]escocido; ich habe mir die Füße wund gelaufen se me llagaron los pies de tanto andar; sich wund liegen llagarseAdjektiv————————Adverb -
11 ulcerate
vt.1 ulcerar.2 ulcerarse, formar úlceras, llagarse.vi.ulcerarse.(pt & pp ulcerated)
См. также в других словарях:
encentar — ► verbo transitivo 1 Empezar a cortar una cosa, especialmente un alimento: ■ encentó el jamón para ofrecérselo a los invitados. TAMBIÉN encetar SE CONJUGA COMO pensar 2 Cortar o mutilar un miembro. SINÓNIMO decentar ► verbo transitivo/ pronominal … Enciclopedia Universal
escarearse — (de «escara»; Sal.) prnl. *Resquebrajarse la piel por el frío. * * * escarearse. (De escara). prnl. Sal. Dicho de la piel: Resquebrajarse y llagarse por el frío … Enciclopedia Universal
supurar — Sinónimos: ■ segregar, excretar, infectarse, llagarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
escarearse — (De escara). prnl. Sal. Dicho de la piel: Resquebrajarse y llagarse por el frío … Diccionario de la lengua española
