-
1 торговая книга
-
2 журнал-реестр
-
3 журнал
м.1) ( периодическое издание) revue f, périodique mеженеде́льный журна́л — revue hebdomadaire, hebdomadaire m
то́лстый журна́л — grande revue
иллюстри́рованный журна́л — magazine m
2) ( для записи) journal m; registre m ( для регистрации)кла́ссный журна́л — registre de la classe
судово́й журна́л — journal de bord
занести́ в журна́л — enregistrer vt
* * *n1) gener. carnet de notes, journal, revue, cahier, état, carnet (наблюдений)2) eng. livre3) account. (livre) journal4) IT. cahier (ñì. òæ. journal), (системный) compte rendu, (системный) feuille de travail, journal (ñì. òæ. cahier) -
4 журнальная книга
adj1) account. livre journal2) cultural. livre-journal (документ бухгалтерской отчетности, где регистрируются операции по изменению собственности предприятия) -
5 журнал-ордер
Русско-французский финансово-экономическому словарь > журнал-ордер
-
6 базовый
adj1) gener. basique, de base, base (Le livre journal constitue le document base de toute la comptabilité.)2) comput. sous-jacent -
7 журнальная книга
( для ежедневной записи хозяйственных операций предприятия) livre journal -
8 кассовая книга
journal m livre m de caisse -
9 судовой журнал
journal de bord, livre de bord -
10 бортовой журнал
adj1) gener. livre de bord, livre de loch2) Av. livre de vol3) navy. journal de bord, journal de mer4) eng. carnet de bord, carnet de vol5) law. carnet de route (воздушного судна) -
11 вахтенный журнал
adj1) gener. journal de la timonerie, livre de bord, livre de loch2) navy. journal de bord, journal de mer3) eng. carnet de passerelle -
12 книга
жlivre, registre, carnet; бухг. тж journalзабалансировать книги — clôturer des livres, balancer des livres
- книга акционеровкнига регистрации трансфертов акций — registre des transferts, journal des transferts
- книга векселей
- книга дебиторов
- книга депозитов
- книга жалоб
- книга заказов
- книга закупок
- книга издержек
- книга кредиторов
- книга образцов
- книга платежей
- книга повседневного учёта
- книга регистрации владельцев акций
- книга счетов к оплате
- книга текущих счетов
- книга учёта
- книга хода работ
- книга ценных бумаг
- балансовая книга
- банковские книги
- бухгалтерская книга
- главная бухгалтерская книга
- черновая бухгалтерская книга
- вспомогательная книга
- инвентарная книга
- кассовая книга
- клиентская книга
- приходная книга
- расходная книга
- складская книга
- торговые книги
- трансфертная книга
- фактурная книга -
13 судовой журнал
-
14 кассовый
прил.кассовый журнал — journal de caisse, livre de caisse
кассовый дефицит — déficit de caisse, déficit de trésorerie
Русско-французский финансово-экономическому словарь > кассовый
-
15 журнал
мjournal, livre, registre, carnet- журнал издержек
- журнал кассовых операций
- журнал операций по трансферту акций
- журнал регистрации заказов
- журнал счетов
- журнал учёта банковских операций
- журнал учёта закупок
- журнал учёта кадров
- журнал учёта кассовых операций
- журнал учёта поступления заказов
- журнал учёта продаж
- главный журнал учёта
- вспомогательный журнал
- заводской журнал
- приходный журнал
- расходный журнал
- сводный журнал
- судовой журналРусско-французский финансово-экономическому словарь > журнал
-
16 кассовая книга
См. также в других словарях:
livre-journal — ● livre journal, livres journaux nom masculin Registre comptable où les opérations sont mentionnées dans leur ordre chronologique, sans blanc, lacune ni inscription en marge. ● livre journal, livres journaux (synonymes) nom masculin Registre… … Encyclopédie Universelle
LIVRE — C’est vers le milieu du XVe siècle que la technique occidentale d’impression des textes au moyen de caractères mobiles fut mise au point, très vraisemblablement dans la région de Mayence. À partir de 1460, le nouvel art se répand très rapidement… … Encyclopédie Universelle
journal — journal, aux [ ʒurnal, o ] adj. et n. m. • 1119; bas lat. diurnalem « de jour », devenu jornal, journal, journel→ journellement I ♦ Adj. Vx Relatif à chaque jour. ♢ (1543) Mod. Comm. Livre journal, et subst. journal : livre de commerce, registre… … Encyclopédie Universelle
livre — 1. (li vr ) s. m. 1° Réunion de plusieurs cahiers de pages manuscrites ou imprimées. Livre manuscrit. Livre imprimé. Les livres d une bibliothèque. Livre doré sur tranche. Livres reliés, brochés. Les marges d un livre. • Quoiqu il soit plus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Journal (comptabilite) — Journal (comptabilité) Le journal est une liste des enregistrements comptables d un certain type. Le journal est un document comptable obligatoire récapitulant des opérations d échanges spécialisées enregistrées par l entreprise avec son… … Wikipédia en Français
LIVRE — n. m. Assemblage de plusieurs feuilles de papier, de vélin ou de parchemin, imprimées ou écrites à la main, cousues ensemble et formant un volume broché ou relié. Livre manuscrit. Livre imprimé. Livre stéréotypé. Livre doré sur tranche, marbré… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Journal (comptabilité) — Le journal est une liste des enregistrements comptables d un certain type. Le journal est un document comptable obligatoire récapitulant des opérations d échanges spécialisées enregistrées par l entreprise avec son environnement. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
livre-cassette — 1. livre [ livr ] n. m. • 1080; lat. liber « écorce, feuille de liber », sur laquelle on écrivait et par ext. « livre » I ♦ Assemblage d un assez grand nombre de feuilles (ou long support souple roulé, dans l Antiquité), portant des signes… … Encyclopédie Universelle
LIVRE — s. m. Assemblage de plusieurs feuilles de papier, de vélin, ou de parchemin, imprimées ou écrites à la main, cousues ensemble, et formant un volume, recouvert de papier, de carton, de parchemin, de basane, de veau, de maroquin, etc. Livre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Journal du voleur — Pour les articles homonymes, voir Voleur (homonymie). Journal du voleur est un ouvrage autobiographique de Jean Genet publié en 1949. Âgé de trente cinq ans, le narrateur, Jean, évoque sa vie de 1932 à 1940. Il raconte son existence de misère en… … Wikipédia en Français
JOURNAL — adj. m. Qui est relatif à chaque jour. Il ne se dit guère que dans cette locution, Livre journal, Registre où l on écrit, jour par jour et de suite, ce qu on reçu ou payé, acheté ou vendu, etc. On a dit aussi, dans le même sens, Papier journal,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)