-
1 livre-arbítrio
li.vre-ar.bí.trio[livriarb‘itrju] sm libre arbitre. Pl: livres-arbítrios.* * *nome masculinolibre arbitre -
2 arbítrio
-
3 free will
-
4 libertarian
lib.er.tar.i.an[libət'ɛəriən] n libertário: partidário da doutrina do livre-arbítrio. • adj libertário: referente à doutrina do livre-arbítrio. -
5 arbitre
-
6 free will
(the ability to choose and act freely: He did it of his own free will.) livre vontade* * *free willlivre arbítrio. -
7 free-will
free-will[fri: w'il] n livre vontade, espontaneidade, livre-arbítrio. • adj voluntário, espontâneo. -
8 freedom
noun (the state of not being under control and being able to do whatever one wishes: The prisoner was given his freedom.) liberdade* * *freed.om[fr'i:dəm] n 1 liberdade, independência, autonomia. 2 liberdade de agir segundo seu livre arbítrio. 3 privilégio, imunidade, regalia. 4 libertação. 5 desobrigação. 6 isenção, dispensa. 7 franquia. 8 falta de restrição, franqueza, sinceridade. he has the freedom of the library / ele tem livre acesso à biblioteca. 9 familiaridade excessiva, atrevimento. 10 desembaraço. freedom of the city cidadania. freedom of the press liberdade de imprensa. to take freedoms with someone permitir-se intimidades com. -
9 will
will1[wil] n 1 vontade. we have our will / vai como nós queremos, fizemos prevalecer nossa vontade. 2 desejo, inclinação. what is your will? / qual é o seu desejo? 3 decisão, determinação, resolução, propósito. 4 volição. 5 testamento. he made his will / ele fez o seu testamento. 6 intenção. 7 escolha, preferência. 8 sentimento (para com outra pessoa). 9 consentimento. I got his will / obtive o seu consentimento. • vt 1 querer. God wills it / Deus quer assim. we willed it to be so / nós o queríamos assim, determinamos que assim fosse. 2 desejar. as God wills / como Deus deseja. 3 determinar, decidir. religion wills us... / a religião nos manda... 4 legar. 5 concordar. against my will contra minha vontade. at her own sweet will inteiramente de acordo com sua vontade. at will à vontade. free will livre arbítrio. good will boa vontade. he bears him good will ele lhe quer bem. he willed it away from him ele o deserdou por testamento. ill will má vontade. last will and testament última vontade, testamento. nuncupative will testamento nuncupativo: última vontade expressa por palavras perante testemunhas. of one’s own free will de livre e espontânea vontade. strong will vontade forte. the will to peace o amor à paz. thy will be done seja feita a tua vontade. she showed ill will / ela demonstrou má disposição. to do the will of obedecer a. to will oneself to obrigar-se a, forçar-se a. to will something to someone legar alguma coisa a alguém. to work one’s will fazer a vontade de, fazer prevalecer a vontade de. I worked my will on him / fiz prevalecer minha vontade junto a ele. where there is a will, there is a way onde há uma vontade, há um meio. with a will com energia.————————will2[wil] v aux (ps would) 1 vt querer, desejar, estar inclinado ou disposto a. 2 usado na formação do futuro. it will be good / será bom. this hall will seat five hundred people / este salão comporta quinhentas pessoas. she will leave tomorrow / ela partirá amanhã. cats will catch mice / o gato não deixa de pegar rato. she will come next Friday / ela virá na próxima sexta-feira. they will build a new elevated here / eles construirão um novo elevado aqui. come what will venha o que vier. when the cat is away, the mice will play quando está fora o gato, folga o rato. -
10 libre arbitre
-
11 libertarianism
lib.er.tar.i.an.ism[libət'ɛəriənizəm] n Philos libertarismo: doutrina do livre-arbítrio.
См. также в других словарях:
livre-arbítrio — s. m. Faculdade da vontade para se determinar. • Plural: livres arbítrios … Dicionário da Língua Portuguesa
Miguel Bombarda — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Miguel Bombarda — Dr. Miguel Bombarda Miguel Augusto Bombarda (* 6. März 1851 in Rio de Janeiro; † 3. Oktober 1910 in Lissabon) war ein portugiesischer Psychiater und republikanischer Politiker. Leben Bombarda studierte an der Medizinisch chirurgischen Schule von… … Deutsch Wikipedia
Бомбарда, Мигель — Мигель Бомбарда Miguel Bombarda … Википедия
libertista — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou pessoa que é partidária da doutrina do livre arbítrio … Dicionário da Língua Portuguesa
molinismo — s. m. Doutrina de Luís de Molina (1535 1600) que tentava conciliar a eficácia da graça com o livre arbítrio … Dicionário da Língua Portuguesa
saturnianos — s. m. pl. Hereges que negavam ao homem o livre arbítrio e, portanto, o mérito e demérito das ações humanas … Dicionário da Língua Portuguesa
sinergismo — s. m. [Teologia] Teoria cristã protestante que defende que o homem tem participação na obtenção da sua salvação e da graça divina, através do livre arbítrio. ‣ Etimologia: sinergia + ismo … Dicionário da Língua Portuguesa
Les douze tables — Loi des Douze Tables Loi des Douze Tables Type … Wikipédia en Français
Loi Des Douze Tables — Type … Wikipédia en Français
Loi des 12 tables — Loi des Douze Tables Loi des Douze Tables Type … Wikipédia en Français
