Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

lives

  • 1 lives

    plural; = life

    English-Turkish dictionary > lives

  • 2 live

    adj. canlı, yaşayan, hayat dolu, diri; elektrikli, hareketli; güncel; naklen; elektrik yüklü; sönmemiş; yanmamış; parlak
    ————————
    v. yaşamak, hayatta kalmak; oturmak; hayatın tadını çıkarmak
    * * *
    1. yaşa (v.) 2. canlı (adj.)
    * * *
    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) yaşamak
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) yaşamak, sağ/hayatta kalmak
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) yaşamak, oturmak
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) yaşamak,... sürmek,... geçinmek
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) (... ile) geçinmek
    •
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) geçim
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in, out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory     II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) canlı, diri
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) canlı
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) aktif, enerji dolu
    4) (burning: a live coal.) yanmakta olan
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) canlı olarak
    - liveliness
    - livestock
    - live wire

    English-Turkish dictionary > live

  • 3 home

    adj. evde yapılan, evdeki, eve ait, vatana ait, hedefe ait, kendi sahasında olan
    ————————
    adv. eve, yurda, evde, ülkesinde, hedefe, tam yerine, vicdanına
    ————————
    n. ev, yuva, aile ocağı, yurt, vatan, bakımevi, kale, hedef (bomba), kendi sahası
    ————————
    v. yuvasına dönmek, yurda dönmek (kuş), sinyâllere göre yönelmek, hedeflemek
    * * *
    ev
    * * *
    [həum] 1. noun
    1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) yuva, ev, vatan, ülke, yurt
    2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) vatan, çıkış/başlangıç yeri
    3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) yurt,bakım evi
    4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) lojman, konut
    5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) konut, ev
    2. adjective
    1) (of a person's home or family: home comforts.) eve ait, yuva ile ilgili
    2) (of the country etc where a person lives: home produce.) yerli, iç, dahilî
    3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) içeride oynanan, kendi sahasında oynanan, ev sahibi
    3. adverb
    1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) eve, evde
    2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) hedefine, amacına, gayesine
    •
    - homely
    - homeliness
    - homing
    - home-coming
    - home-grown
    - homeland
    - home-made
    - home rule
    - homesick
    - homesickness
    - homestead
    - home truth
    - homeward
    - homewards
    - homeward
    - homework
    - at home
    - be/feel at home
    - home in on
    - leave home
    - make oneself at home
    - nothing to write home about

    English-Turkish dictionary > home

  • 4 live on

    beslenmek, geçimini sağlamak
    * * *
    1) (to keep oneself alive by eating: He lives on fish and potatoes.)... yiyerek yaşamak
    2) (to be supported (financially) by: He lives on $40 a week.)... ile geçinmek

    English-Turkish dictionary > live on

  • 5 near

    adj. yakın, samimi, eli sıkı, cimri
    ————————
    adv. yakın, yakında, yaklaşık olarak, hemen hemen
    ————————
    prep. yakın, bitişik
    ————————
    v. yaklaşmak, yakınlaşmak
    * * *
    1. yaklaş (v.) 2. yakın (adj.)
    * * *
    [niə] 1. adjective
    1) (not far away in place or time: The station is quite near; Christmas is getting near.) yakın
    2) (not far away in relationship: He is a near relation.) yakın
    2. adverb
    1) (to or at a short distance from here or the place mentioned: He lives quite near.) yakın, yakında
    2) ((with to) close to: Don't sit too near to the window.)...-e yakın
    3. preposition
    (at a very small distance from (in place, time etc): She lives near the church; It was near midnight when they arrived.)...-e (çok) yakın
    4. verb
    (to come near (to): The roads became busier as they neared the town; as evening was nearing.) yaklaşmak, yakınlaşmak
    - nearness
    - nearby
    - nearside
    - near-sighted
    - a near miss

    English-Turkish dictionary > near

  • 6 side

    adj. yan, yandaki, yanındaki, ikincil, ikinci derecede
    ————————
    n. yan, taraf, kenar, kıyı, böğür, bölüm, taraftar, takım [brit.], hava, çalım
    ————————
    v. taraf tutmak, aynı tarafta olmak
    * * *
    1. kenar 2. yan
    * * *
    1. noun
    1) ((the ground beside) an edge, border or boundary line: He walked round the side of the field; He lives on the same side of the street as me.) kenar, kıyı
    2) (a surface of something: A cube has six sides.) yüz
    3) (one of the two of such surfaces which are not the top, bottom, front, or back: There is a label on the side of the box.) yan, yüz, taraf
    4) (either surface of a piece of paper, cloth etc: Don't waste paper - write on both sides!) taraf, yüz
    5) (the right or left part of the body: I've got a pain in my side.) yan taraf
    6) (a part or division of a town etc: He lives on the north side of the town.) taraf, kısım
    7) (a slope (of a hill): a mountain-side.) yüz, yamaç, kenar
    8) (a point of view; an aspect: We must look at all sides of the problem.) taraf, yön
    9) (a party, team etc which is opposing another: Whose side are you on?; Which side is winning?) taraf
    2. adjective
    (additional, but less important: a side issue.) ikinci derecede
    - - side
    - - sided
    - sidelong
    - sideways
    - sideburns
    - side effect
    - sidelight
    - sideline
    - sidelines
    - side road
    - sidestep
    - side-street
    - sidetrack
    - sidewalk
    - from all sides
    - on all sides
    - side by side
    - side with
    - take sides

    English-Turkish dictionary > side

  • 7 abbey

    n. manastır, manastır kilisesi
    * * *
    manastır
    * * *
    ['æbi]
    1) (the building(s) in which a Christian (usually Roman Catholic) group of monks or nuns lives.) manastır
    2) (the church now or formerly belonging to it: Westminster Abbey.) manastır kilisesi

    English-Turkish dictionary > abbey

  • 8 address

    n. adres, konuşma, hitabe, söylev, dilekçe, konuşma tarzı, tavır, beceri, hüner
    ————————
    v. adres yazmak, nutuk çekmek, göndermek, konuşma yapmak, söylev vermek, hitap etmek
    * * *
    1. adresle (v.) 2. adres (n.)
    * * *
    1. [ə'dres] verb
    1) (to put a name and address on (an envelope etc): Address the parcel clearly.) adres yazmak
    2) (to speak or write to: I shall address my remarks to you only.) hitap etmek
    2. ( American[) 'ædres] noun
    1) (the name of the house, street, town etc where a person lives: His address is 30 Main St, Edinburgh.) adres
    2) (a speech: He made a long and boring address.) konuşma
    •

    English-Turkish dictionary > address

  • 9 annual

    adj. yıllık, senelik, her yıl yapılan, bir yıllık [bot.]
    ————————
    n. yıllık, senelik; bir yıl yaşayan bitki
    * * *
    yıllık
    * * *
    ['ænjuəl] 1. adjective
    1) (happening every year: an annual event.) yılda bir olan
    2) (of one year: What is his annual salary?) yıllık
    2. noun
    1) (a book of which a new edition is published every year: children's annuals.) yıllık
    2) (a plant that lives for only one year.) bir yıl ömrü olan bitki
    •

    English-Turkish dictionary > annual

  • 10 anorexic, anorectic

    adjective, noun (suffering from anorexia nervosa; a person who suffers from anorexia: Anorexics can endanger their lives; She looks so thin because she is anorectic.) anoreksi olan kimse

    English-Turkish dictionary > anorexic, anorectic

  • 11 aphid

    n. yaprak biti
    * * *
    1. yaprak biti 2. yaprakbiti
    * * *
    ['eifid]
    (a very small insect that lives on plants, especially a greenfly.) yaprak biti

    English-Turkish dictionary > aphid

  • 12 ascetic

    adj. dünya nimetlerinden elini eteğini çekmiş, sofu
    ————————
    n. sofu, çileci, dünya nimetlerinden elini eteğini çekmiş kimse
    * * *
    sofu
    * * *
    [ə'setik] 1. adjective
    (avoiding pleasure and comfort, especially for religious reasons: Monks lead ascetic lives.) bütün dünya zevklerinden el çekmiş
    2. noun
    (an ascetic person.) kendini manevî hayata adamış kimse, münzevî
    - asceticism

    English-Turkish dictionary > ascetic

  • 13 astrology

    n. astroloji, yıldızbilim, yıldız falcılığı
    * * *
    astroloji
    * * *
    [ə'strolə‹i]
    (the study of the stars and their influence on people's lives: I don't have faith in astrology.) astroloji, yıldız falcılığı
    - astrological

    English-Turkish dictionary > astrology

  • 14 at

    n. asker [brit.], savaşçı [brit.], eyt
    ————————
    prep. de, da, ye, ya, e, a
    * * *
    de
    * * *
    [æt]
    1) (position: They are not at home; She lives at 33 Forest Road)...-de/da
    2) (direction: He looked at her; She shouted at the boys.)...-e/a
    3) (time: He arrived at ten o'clock; The children came at the sound of the bell.)...-de
    4) (state or occupation: The countries are at war; She is at work.)...-de
    5) (pace or speed: He drove at 120 kilometres per hour.)...-de
    6) (cost: bread at $1.20 a loaf.)...-e/a
    •

    English-Turkish dictionary > at

  • 15 away

    adj. deplasmanda, rakip sahada
    ————————
    adv. uzakta, uzağa, uzak, durmadan, yok, bir yana, devamlı
    ————————
    n. deplasman maçı
    * * *
    1. uzakta (adv.) 2. uzak (adj.)
    * * *
    [ə'wei]
    1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) uzakta, uzağa, başka yere
    2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) başka yöne, başka tarafa
    3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) tükenip giderek
    4) (continuously: They worked away until dark.) hep, durmaksızın, devamlı, boyuna
    5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) deplasman, deplasmanda

    English-Turkish dictionary > away

  • 16 basement

    n. bodrum, bodrum katı, taban
    * * *
    1. bodrum 2. bodrum katı
    * * *
    ['beismənt]
    (the lowest floor of a building, usually below ground level: She lives in a basement; ( also adjective) a basement flat.) bodrum katı

    English-Turkish dictionary > basement

  • 17 bedbug

    n. tahtakurusu
    * * *
    tahtakurusu
    * * *
    noun (a small blood-sucking insect that lives in houses, especially beds.) tahtakurusu

    English-Turkish dictionary > bedbug

  • 18 beggar

    n. dilenci; kerata (Argo), köftehor
    ————————
    v. fakirleştirmek, dilenciye çevirmek, gerektirmek
    * * *
    dilenci
    * * *
    noun (a person who lives by begging: The beggar asked for money for food.) dilenci

    English-Turkish dictionary > beggar

  • 19 beyond one's means

    (too expensive(ly): A painting by Picasso is beyond my means; He lives well beyond his means (= he spends more money than he earns).) çok pahalı

    English-Turkish dictionary > beyond one's means

  • 20 boarder

    n. pansiyoner, yatılı öğrenci
    * * *
    pansiyoner
    * * *
    noun (a person who temporarily lives, and takes his meals, in someone else's house.) pansiyoner

    English-Turkish dictionary > boarder

Страницы

См. также в других словарях:

  • LiVES — Тип Редактор цифрового видео Разработчик Gabriel Finch …   Википедия

  • LiVES — Basisdaten Entwickler Gabriel Finch (Salsaman) Aktuelle Version …   Deutsch Wikipedia

  • Lives — may refer to:* The plural form of life * The amount of lives in a video game, see 1 up and Continue * Parallel Lives , aka Lives of the Noble Greeks and Romans , a series of biographies of famous men * LiVES , a video editing program and VJ tool… …   Wikipedia

  • LiVES — Un pantallazo de LiVES. Desarrollador Gabriel Finch (Salsaman) lives.sourcefo …   Wikipedia Español

  • Lives — (l[imac]vz), a. & adv. [Orig. a genitive sing. of life.] Alive; living; with life. [Obs.] Any lives creature. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lives — ist mehrdeutig ein Ort in Belgien; siehe Lives (Namur) ein freies, nichtlineares Videobearbeitungsprogramm für das Betriebssystem Linux; siehe LiVES Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter …   Deutsch Wikipedia

  • Lives — (l[imac]vz), n.; pl. of {Life}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lives — pl of LIFE …   Medical dictionary

  • lives — [laıvz] n the plural of ↑life …   Dictionary of contemporary English

  • lives — the plural of life …   Usage of the words and phrases in modern English

  • lives — [līvz] n. pl. of LIFE …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»