Перевод: с английского на французский

с французского на английский

lives

  • 101 anorexic

    adjective, noun (suffering from anorexia nervosa; a person who suffers from anorexia: Anorexics can endanger their lives; She looks so thin because she is anorectic.)

    English-French dictionary > anorexic

  • 102 aphid

    ['eifid]
    (a very small insect that lives on plants, especially a greenfly.) puceron

    English-French dictionary > aphid

  • 103 ascetic

    [ə'setik] 1. adjective
    (avoiding pleasure and comfort, especially for religious reasons: Monks lead ascetic lives.) ascétique
    2. noun
    (an ascetic person.) ascète
    - asceticism

    English-French dictionary > ascetic

  • 104 astrology

    [ə'strolə‹i]
    (the study of the stars and their influence on people's lives: I don't have faith in astrology.) astrologie
    - astrological

    English-French dictionary > astrology

  • 105 at

    [æt]
    1) (position: They are not at home; She lives at 33 Forest Road) à
    2) (direction: He looked at her; She shouted at the boys.) à; vers; contre
    3) (time: He arrived at ten o'clock; The children came at the sound of the bell.) à
    4) (state or occupation: The countries are at war; She is at work.) en; à
    5) (pace or speed: He drove at 120 kilometres per hour.) à
    6) (cost: bread at $1.20 a loaf.) à

    English-French dictionary > at

  • 106 away

    [ə'wei]
    1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) (au) loin
    2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) de l'autre côté
    3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) complètement
    4) (continuously: They worked away until dark.) sans arrêt
    5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) à l'extérieur

    English-French dictionary > away

  • 107 basement

    ['beismənt]
    (the lowest floor of a building, usually below ground level: She lives in a basement; ( also adjective) a basement flat.) sous-sol

    English-French dictionary > basement

  • 108 bedbug

    noun (a small blood-sucking insect that lives in houses, especially beds.) punaise

    English-French dictionary > bedbug

  • 109 beggar

    noun (a person who lives by begging: The beggar asked for money for food.) mendiant/-ante

    English-French dictionary > beggar

  • 110 beyond one's means

    (too expensive(ly): A painting by Picasso is beyond my means; He lives well beyond his means (= he spends more money than he earns).) au-dessus de ses moyens

    English-French dictionary > beyond one's means

  • 111 boarder

    noun (a person who temporarily lives, and takes his meals, in someone else's house.) pensionnaire

    English-French dictionary > boarder

  • 112 bug

    1. noun
    1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) punaise
    2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) insecte
    3) (a germ or infection: a stomach bug.) microbe
    4) (a small hidden microphone.) micro caché
    2. verb
    1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) cacher des micros (dans)
    2) (to annoy: What's bugging him?) tracasser

    English-French dictionary > bug

  • 113 close at hand

    (nearby; not far off: My mother lives close at hand.) à proximité

    English-French dictionary > close at hand

  • 114 concubine

    1) (an old word for a woman who lives with a man as his lover but is not his wife.)
    2) ((among peoples and religions that allow men to have more than one wife) a secondary wife.)

    English-French dictionary > concubine

  • 115 daily

    ['deili] 1. adjective
    (happening etc every day: a daily walk; This is part of our daily lives.) quotidien
    2. adverb
    (every day: I get paid daily.) quotidiennement
    3. noun
    1) (a newspaper published every day: We take three dailies.) quotidien
    2) ((also daily help) a person who is paid to come regularly and help with the housework: Our daily (help) comes on Mondays.) femme, homme de ménage

    English-French dictionary > daily

  • 116 district

    ['distrikt]
    (an area of a country, town etc: He lives in a poor district of London; Public transport is often infrequent in country districts.) région, quartier

    English-French dictionary > district

  • 117 dread

    [dred] 1. noun
    (great fear: She lives in dread of her child being drowned in the canal; His voice was husky with dread.) terreur
    2. verb
    (to fear greatly: We were dreading his arrival.) redouter
    - dreadfulness - dreadfully

    English-French dictionary > dread

  • 118 endanger

    [in'dein‹ə]
    (to put in danger: Drunk drivers endanger the lives of others.) mettre en danger

    English-French dictionary > endanger

  • 119 exile

    1. noun
    1) (a person who lives outside his own country either from choice or because he is forced to do so: an exile from his native land.) exilé/-ée
    2) (a (usually long) stay in a foreign land (eg as a punishment): He was sent into exile.) exil
    2. verb
    (to send away or banish (a person) from his own country.) exiler

    English-French dictionary > exile

  • 120 far

    1. adverb
    1) (indicating distance, progress etc: How far is it from here to his house?) loin
    2) (at or to a long way away: She went far away/off.) loin
    3) (very much: She was a far better swimmer than her friend (was).) beaucoup
    2. adjective
    1) (distant; a long way away: a far country.) lointain
    2) (more distant (usually of two things): He lives on the far side of the lake.) plus loin; à l'autre bout de
    - farthest - faraway - far-fetched - as far as - by far - far and away - far from - so far

    English-French dictionary > far

См. также в других словарях:

  • LiVES — Тип Редактор цифрового видео Разработчик Gabriel Finch …   Википедия

  • LiVES — Basisdaten Entwickler Gabriel Finch (Salsaman) Aktuelle Version …   Deutsch Wikipedia

  • Lives — may refer to:* The plural form of life * The amount of lives in a video game, see 1 up and Continue * Parallel Lives , aka Lives of the Noble Greeks and Romans , a series of biographies of famous men * LiVES , a video editing program and VJ tool… …   Wikipedia

  • LiVES — Un pantallazo de LiVES. Desarrollador Gabriel Finch (Salsaman) lives.sourcefo …   Wikipedia Español

  • Lives — (l[imac]vz), a. & adv. [Orig. a genitive sing. of life.] Alive; living; with life. [Obs.] Any lives creature. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lives — ist mehrdeutig ein Ort in Belgien; siehe Lives (Namur) ein freies, nichtlineares Videobearbeitungsprogramm für das Betriebssystem Linux; siehe LiVES Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter …   Deutsch Wikipedia

  • Lives — (l[imac]vz), n.; pl. of {Life}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lives — pl of LIFE …   Medical dictionary

  • lives — [laıvz] n the plural of ↑life …   Dictionary of contemporary English

  • lives — the plural of life …   Usage of the words and phrases in modern English

  • lives — [līvz] n. pl. of LIFE …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»