-
1 livellamento
livellaménto m 1) geod, edil rar нивелировка, нивелирование 2) установка уровня 3) выравнивание, сглаживание 4) edil вертикальная планировка 5) fig уравнивание, выравнивание, нивелировка livellamento degli stipendi e dei salari -- уравнивание зарплаты служащих с зарплатой рабочих -
2 livellamento
livellaménto m 1) geod, edil rar нивелировка, нивелирование 2) установка уровня 3) выравнивание, сглаживание 4) edil вертикальная планировка 5) fig уравнивание, выравнивание, нивелировка livellamento degli stipendi e dei salari — уравнивание зарплаты служащих с зарплатой рабочих -
3 livellamento
livellamentolivellamento [livella'mento]sostantivo Maskulin1 tecnica, tecnologia Einebnung Feminin, Planierung Feminin2 figurato Angleichen neutro, Ausgleichen neutroDizionario italiano-tedesco > livellamento
4 livellamento
5 livellamento
m levelling* * *livellamento s.m.1 levelling, flattening out, smoothing out: il livellamento del suolo, the levelling (out) of the ground2 (fig.) equalization, levelling: livellamento dei prezzi, levelling of prices; livellamento dei salari, equalization of wages // (fin.) livellamento del cambio, exchange-rate adjustment.* * *[livella'mento]sostantivo maschile1) (di suolo, terreno, strada) levelling BE, leveling AE2) fig. equalization, levelling BE, leveling AE* * *livellamento/livella'mento/sostantivo m.1 (di suolo, terreno, strada) levelling BE, leveling AE6 livellamento
(m)1. геод. нивелирование7 livellamento
m.1) (di un terreno) выравнивание почвыlivellamento del trattamento (colloq.) — уравниловка (f.)
8 livellamento
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > livellamento
9 livellamento
м.••* * *сущ.1) общ. выверка по уровню, нивелировка, нивелирование, уравнивание2) разг. уравниловка3) экон. выравнивание10 livellamento
m3) выравнивание, сглаживание4) стр. вертикальная планировка5) перен. уравнивание, выравнивание, нивелировка11 livellamento
выверка по ватерпасу, выравнивание, нивелирование, накатка, планировка ( выравнивание поверхности), разравнивание, сглаживание12 livellamento sm
[livella'mento]13 livellamento
n. rrafshim, sheshim.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > livellamento
14 livellamento
sm [livella'mento]15 livellamento salariale
16 livellamento a spianamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > livellamento a spianamento
17 livellamento con riporti
Dictionnaire polytechnique italo-russe > livellamento con riporti
18 livellamento del terreno
Dictionnaire polytechnique italo-russe > livellamento del terreno
19 livellamento della gabbia
Dictionnaire polytechnique italo-russe > livellamento della gabbia
20 livellamento dei prezzi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > livellamento dei prezzi
См. также в других словарях:
livellamento — /livel:a mento/ s.m. [der. di livellare2]. 1. a. (tecn.) [complesso di operazioni e di lavori con cui si rende piano un terreno: l. di una strada ] ▶◀ pareggiamento, spianamento, spianatura. b. (topogr.) [insieme di operazioni e calcoli che… … Enciclopedia Italiana
livellamento — {{hw}}{{livellamento}}{{/hw}}s. m. Riduzione, disposizione allo stesso livello (anche fig.): livellamento di un terreno; livellamento culturale; livellamento dei salari; SIN. Pareggiamento … Enciclopedia di italiano
livellamento — li·vel·la·mén·to s.m. CO 1. il livellare, il livellarsi e il loro risultato: livellamento del terreno, di una strada Sinonimi: appianamento, appianatura, spianatura. 2. fig., riduzione a uno stesso livello o grado: livellamento delle classi… … Dizionario italiano
livellamento — pl.m. livellamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
livellamento — s. m. 1. spianamento, spianatura, appianamento, pareggio, lamatura 2. (fig.) uguagliamento, appiattimento, equiparazione, pareggiamento, parificazione, perequazione, massificazione CONTR. differenziazione, sperequazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
entropia — en·tro·pì·a s.f. 1. TS fis. grandezza termodinamica il cui aumento misura la diminuzione dell energia posseduta da un sistema isolato (simb. S) 2. TS econ. irreversibilità dei processi economici che porta a un esaurimento delle risorse | TS… … Dizionario italiano
uguagliamento — /ugwaʎa mento/ (o eguagliamento) s.m. [der. di uguagliare, eguagliare ], non com. 1. [il rendere o il diventare uguale o uguali: u. dei (o nei ) diritti ] ▶◀ equiparazione, livellamento, pareggiamento, Ⓣ (burocr.) perequazione.… … Enciclopedia Italiana
appiattimento — ap·piat·ti·mén·to s.m. CO 1. l appiattire, l appiattirsi e il loro risultato Sinonimi: schiacciamento. 2. fig., livellamento: l appiattimento delle differenze culturali Sinonimi: omogeneizzazione, pareggiamento, uniformazione. Contrari:… … Dizionario italiano
gradazione — gra·da·zió·ne s.f. 1. CO passaggio graduale e lento attraverso stadi intermedi di intensità, di valore, ecc.: gradazione di luce, di suoni; stabilire una gradazione d importanza | sfumatura di colore: tutte le gradazioni del rosso Sinonimi:… … Dizionario italiano
livellatura — li·vel·la·tù·ra s.f. 1. BU livellamento 2. TS topogr. non com. → livellazione {{line}} {{/line}} DATA: 1586 … Dizionario italiano
livellazione — li·vel·la·zió·ne s.f. 1. TS topogr. operazione con cui si determina la differenza di livello tra due punti della superficie terrestre 2. BU fig., livellamento, riduzione a uno stesso livello, a una stessa condizione {{line}} {{/line}} DATA: 1528 … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский