Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

live+with

  • 21 lodge

    n. kulübe, loca, kızılderili çadırı, merkez bina
    ————————
    v. oturmak, kiracı olarak kalmak, misafir olmak, yatıya kalmak, misafir etmek, para yatırmak, sunmak, arzetmek, bildirmek, vurmak, saplamak
    * * *
    1. konakla (v.) 2. bahçıvan kulübesi (n.)
    * * *
    [lo‹] 1. noun
    1) (a small house, especially one at a gate to the grounds of a large house.) dağ/kır evi
    2) (a room at a college gate etc for an attendant: the porter's lodge.) kapıcı odası
    2. verb
    1) (to live in rooms for which one pays, in someone else's house: He lodges with the Smiths.) pansiyoner olarak kalmak, kirada oturmak
    2) (to make or become fixed: The bullet was lodged in his spine.) takılıp kalmak, saplanmak
    3) (to make (an objection, an appeal etc) formally or officially.) başvuruda bulunmak
    - lodging

    English-Turkish dictionary > lodge

  • 22 misfit

    n. uymama, uymayan şey, uyumsuz tip
    * * *
    uygunsuzluk
    * * *
    ['misfit]
    (a person who is not able to live or work happily with others.) uyumsuz

    English-Turkish dictionary > misfit

  • 23 on a shoestring

    az parayla, az bir parayla, kıt parayla
    * * *
    (with or using very little money: He has to live on a shoestring.) çok az parayla, kıt kanaat

    English-Turkish dictionary > on a shoestring

  • 24 quartermaster

    n. levazım subayı, serdümen
    * * *
    karargah levazım subayı
    * * *
    noun (an officer whose job is to provide soldiers with food, transport, a place to live etc.) levazım subayı

    English-Turkish dictionary > quartermaster

  • 25 quiet

    adj. sessiz, gürültüsüz, sakin, durgun, huzurlu, huzur veren, dinlendirici, dingin, kuytu, gizli, uslu
    ————————
    n. sessizlik, sükunet, huzur, dinginlik, hareketsizlik, asayiş, dinme
    ————————
    v. susturmak, sakinleştirmek, yatıştırmak, dindirmek, susmak, sakinleşmek, yatışmak
    * * *
    sessiz
    * * *
    1. adjective
    1) (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise: Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person.) sessiz
    2) (free from worry, excitement etc: I live a very quiet life.) sakin
    3) (without much movement or activity; not busy: We'll have a quiet afternoon watching television.) sakin, hareketsiz
    4) ((of colours) not bright.) donuk
    2. noun
    (a state, atmosphere, period of time etc which is quiet: In the quiet of the night; All I want is peace and quiet.) sessizlik
    3. verb
    ((especially American: often with down) to quieten.) sus(tur)mak
    - quietly
    - quietness
    - keep quiet about
    - on the quiet

    English-Turkish dictionary > quiet

  • 26 residence hall

    noun ((American dormitory) a building with rooms for university students to live in.) yatakhane

    English-Turkish dictionary > residence hall

  • 27 residential

    adj. yerleşim, oturmaya elverişli, meskun, ikâmetgâh
    * * *
    1. konut 2. oturmaya ayrılmış
    * * *
    [-'denʃəl]
    1) ((of an area of a town etc) containing houses rather than offices, shops etc: This district is mainly residential; a residential neighbourhood/area.) oturmaya ayrılmış
    2) (requiring a person to live in the place where he works: a residential post.) yatılı
    3) (of, concerned with, living in a place.) bir yerde oturmayla ilgili

    English-Turkish dictionary > residential

  • 28 settle

    n. tahta kanape, bank, sıra
    ————————
    v. konmak, tünemek, çökelmek, yerleşmek, çökmek, oturmak, ayak uydurmak, adapte olmak, uyum sağlamak, hafiflemek, yatışmak, durulmak, berraklaşmak, bastırmak, dibe oturmak, karar vermek, karar kılmak, yetinmek, yerleştirmek, yerine getirmek, süzmek, yatıştırmak, belirlemek, kararlaştırmak, anlaşmak, ödemek, bağlamak (nafaka), ömür boyu hak vermek
    * * *
    yerleş
    * * *
    ['setl]
    1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) yerleşmek
    2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) konmak, yerleşmek
    3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) yatıştırmak
    4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) gidip yerleşmek
    5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) anlaşmaya varmak
    6) (to pay (a bill).) (hesabı) ödemek
    - settler
    - settle down
    - settle in
    - settle on
    - settle up

    English-Turkish dictionary > settle

  • 29 shack

    n. kulübe, baraka
    * * *
    kulübe
    * * *
    [ʃæk] 1. noun
    (a roughly-built hut: a wooden shack.) kulübe, baraka
    2. verb
    (shack up to live together (with someone) as sexual partners without being married.) nikâhsız karı koca hayatı yaşamak

    English-Turkish dictionary > shack

  • 30 shock

    n. şok, darbe, sarsıntı, bunalım, sarsılma, utanç, elektrik şoku, elektrik çarpması, demet, balya, taranmamış saç, karışık saç, keçeleşmiş saç
    ————————
    v. kâlbini kırmak, şok etmek, sarsmak, şaşırtmak, sarsılmak, darıltmak, dehşete düşürmek, elektrik çarpmak, elektroşok uygulamak, demet yapmak, balyalamak
    * * *
    1. sarsıntı 2. şok 3. sars (v.) 4. darbe (n.)
    * * *
    I 1. [ʃok] noun
    1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) şok, sarsıntı
    2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) cereyan çarpması
    3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) şok, sarsıntı
    4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) şok, travma
    2. verb
    (to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.) şoke etmek/olmak, dehşete düşmek
    - shocking
    - shockingly
    - shock-absorber
    II [ʃok] noun
    (a bushy mass (of hair) on a person's head.) sert kabarık saç

    English-Turkish dictionary > shock

  • 31 sick

    adj. hasta, rahatsız, keyifsiz, midesi bulanmış, kusmak üzere, hasret, özlemiş, usanmış, bıkkın, soluk, bulanmış, dağınık, iğrenç, mide bulandırıcı
    ————————
    v. yakalatmak, saldırtmak
    * * *
    hasta
    * * *
    [sik] 1. adjective
    1) (vomiting or inclined to vomit: He has been sick several times today; I feel sick; She's inclined to be seasick/airsick/car-sick.) midesi bulanmış
    2) ((especially American) ill: He is a sick man; The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long.) hasta
    3) (very tired (of); wishing to have no more (of): I'm sick of doing this; I'm sick and tired of hearing about it!) bıkmış, usanmış
    4) (affected by strong, unhappy or unpleasant feelings: I was really sick at making that bad mistake.) çok üzgün
    5) (in bad taste: a sick joke.) iğrenç
    2. noun
    (vomit: The bedclothes were covered with sick.) kusmuk
    - sickening
    - sickeningly
    - sickly
    - sickness
    - sick-leave
    - make someone sick
    - make sick
    - the sick
    - worried sick

    English-Turkish dictionary > sick

  • 32 sophisticated

    adj. sofistike, bilgili, içerikli, bilge, entellektüel, kültürlü, tecrübeli, çok yönlü, gelişmiş, ileri, komplike, kaşarlanmış, pişkin, çokbilmiş, yapmacık, düşünceli
    * * *
    karmaşık
    * * *
    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) deneyimli, hayat tecrübeli, kültürlü
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) kibar, zevkli,
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) yüksek teknoloji ürünü

    English-Turkish dictionary > sophisticated

  • 33 stock

    adj. besi, mevcut, standart, basmakalıp, repertuardaki, stok
    ————————
    n. damızlık, stok, malzeme, hammadde, hayvan mevcudu, sermaye, varlık, hisse senedi, tahvil, et suyu, et suyuna çorba, atkı, gövde (ağaç vb.), kütük, dipçik, sap, şebboy, payanda, kızak (gemi), soy, nesil, boyunduruk
    ————————
    v. stoklamak, stok yapmak, depolamak, yığmak, bulundurmak, sürmek (filiz), takmak (tüfeğe)
    * * *
    1. stokla (v.) 2. stok (n.)
    * * *
    [stok] 1. noun
    1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) satılık mal (stoku)
    2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.)... malzemesi
    3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) çiftlik hayvanları
    4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) hisse senedi
    5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) et/sebze suyu
    6) (the handle of a whip, rifle etc.) kundak, kabza
    2. adjective
    (common; usual: stock sizes of shoes.) sürekli elde bulundurulan
    3. verb
    1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) bulundurmak
    2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) mal temin etmek
    - stocks
    - stockbroker
    - stock exchange
    - stock market
    - stockpile
    4. verb
    (to accumulate (a supply of this sort).) depo etmek
    - stock-taking
    - stock up
    - take stock

    English-Turkish dictionary > stock

  • 34 such

    adj. öyle, böyle, bu gibi, bu tür, o kadar, çok
    ————————
    adv. çok, öylesine, böylesine, oldukça
    ————————
    pron. bu gibi, o gibi
    * * *
    böyle
    * * *
    1. adjective
    1) (of the same kind as that already mentioned or being mentioned: Animals that gnaw, such as mice, rats, rabbits and weasels are called rodents; He came from Bradford or some such place; She asked to see Mr Johnson but was told there was no such person there; I've seen several such buildings; I've never done such a thing before; doctors, dentists and such people.) bunun/onun gibi, böyle
    2) (of the great degree already mentioned or being mentioned: If you had telephoned her, she wouldn't have got into such a state of anxiety; She never used to get such bad headaches (as she does now).) öyle, böyle, o/bu kadar
    3) (of the great degree, or the kind, to have a particular result: He shut the window with such force that the glass broke; She's such a good teacher that the headmaster asked her not to leave; Their problems are such as to make it impossible for them to live together any more.) öyle
    4) (used for emphasis: This is such a shock! They have been such good friends to me!) öyle (bir), öylesine
    2. pronoun
    (such a person or thing, or such persons or things: I have only a few photographs, but can show you such as I have; This isn't a good book as such (= as a book) but it has interesting pictures.) bu/o şey, bu olay
    - such-and-such
    - such as it is

    English-Turkish dictionary > such

  • 35 type

    n. tip, tür, örnek, model, matbaa harfi, simge, cins, sembol
    ————————
    v. daktilo ile yazmak
    * * *
    1. daktiloyla yaz (v.) 2. yaz (v.) 3. tip (n.)
    * * *
    I noun
    (a kind, sort; variety: What type of house would you prefer to live in?; They are marketing a new type of washing powder.) çeşit, tip
    II 1. noun
    1) ((a particular variety of) metal blocks with letters, numbers etc used in printing: Can we have the headline printed in a different type?) harf, karakter, punto
    2) (printed letters, words etc: I can't read the type - it's too small.) harfler
    2. verb
    (to write (something) using a typewriter: Can you type?; I'm typing a letter.) daktilo ile yazmak
    - typist
    - typewriter

    English-Turkish dictionary > type

  • 36 unity

    n. birlik, teklik, bütünlük, beraberlik
    * * *
    birlik
    * * *
    ['ju:nəti]
    plural - unities; noun
    1) (the state of being united or in agreement: When will men learn to live in unity with each other?) birlik, bütünlük
    2) (singleness, or the state of being one complete whole: Unity of design in his pictures is this artist's main aim.) birlik
    3) (something arranged to form a single complete whole: This play is not a unity, but a series of unconnected scenes.) bütün

    English-Turkish dictionary > unity

См. также в других словарях:

  • live with — index cohabit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Live with Me — Infobox Song Name = Live with Me Artist = The Rolling Stones Album = Let It Bleed Released= December 5, 1969 track no = 4 Recorded = May 24, 1969 Genre = Rock Length = 3m:33s Writer = Jagger/Richards Label = Decca Records/ABKCO Producer = Jimmy… …   Wikipedia

  • live with — Synonyms and related words: abide with, accede, accept, acquiesce, assent, be agreeable, be big, be content with, be easy with, bear up, blink at, brook, come up fighting, comply, condone, consent, disregard, face the music, go along with, hang… …   Moby Thesaurus

  • live with — phrasal to put up with ; accept, tolerate < had to live with their decision > …   New Collegiate Dictionary

  • live with — phr verb Live with is used with these nouns as the object: ↑boyfriend, ↑disability, ↑girlfriend, ↑relative, ↑wife …   Collocations dictionary

  • Live with Kelly — Live! with Kelly Live with Regis and Kelly logo since 2009 Also known as The Morning Show (1983–1988) Live with Regis and Kathie Lee (1988–2000) Live with Regis (2000–2001) Live! with Regis and Kelly (2001–2011) Format …   Wikipedia

  • Live with Me (song) — Live with Me is a song by Massive Attack which was included in their 2006 compilation album Collected and was also released as a single. The song is notable for the critical acclaim it garnered due to its haunting lyrics, soulful vocals and… …   Wikipedia

  • Live... With A Little Help From Our Friends — est le quatrième album du groupe Gov t Mule (deuxième album live), enregistré lors de la soirée du nouvel an 1998. Il existe deux version de cet album. La première, un double CD, est sortie le 7 juillet 1999. La seconde, édition collector, le 16… …   Wikipédia en Français

  • Live... With a Little Help From Our Friends — est le quatrième album du groupe Gov t Mule (deuxième album live), enregistré lors de la soirée du nouvel an 1998. Il existe deux version de cet album. La première, un double CD, est sortie le 7 juillet 1999. La seconde, édition collector, le 16… …   Wikipédia en Français

  • Live... with a little help from our friends — est le quatrième album du groupe Gov t Mule (deuxième album live), enregistré lors de la soirée du nouvel an 1998. Il existe deux version de cet album. La première, un double CD, est sortie le 7 juillet 1999. La seconde, édition collector, le 16… …   Wikipédia en Français

  • Live... With a Little Help from Our Friends — est le quatrième album du groupe Gov t Mule (deuxième album live), enregistré lors de la soirée du nouvel an 1998. Il existe deux version de cet album. La première, un double CD, est sortie le 7 juillet 1999. La seconde, édition collector, le 16… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»