-
41 I don't enjoy the pain but I can live with it
Общая лексика: боль меня беспокоит, но терпеть её можноУниверсальный англо-русский словарь > I don't enjoy the pain but I can live with it
-
42 can you live with this arrangement?
Дипломатический термин: вы не будете возражать против этого?Универсальный англо-русский словарь > can you live with this arrangement?
-
43 he continued live with his parents
Общая лексика: он продолжал жить с родителямиУниверсальный англо-русский словарь > he continued live with his parents
-
44 he continued living (to live) with his parents
Общая лексика: он продолжал жить с родителямиУниверсальный англо-русский словарь > he continued living (to live) with his parents
-
45 he continued to live with his parents
Макаров: он продолжал жить с родителямиУниверсальный англо-русский словарь > he continued to live with his parents
-
46 he had to live with an unpleasant situation
Универсальный англо-русский словарь > he had to live with an unpleasant situation
-
47 he's left to live with progressively worse pain
Общая лексика: и он остаётся жить, а его боль, между тем, становится всё сильнееУниверсальный англо-русский словарь > he's left to live with progressively worse pain
-
48 her parents live with her
Общая лексика: её родители живут (вместе) с нейУниверсальный англо-русский словарь > her parents live with her
-
49 if you have to live with a beast, you will learn to howl at least
Пословица: с волками жить - по-волчьи вытьУниверсальный англо-русский словарь > if you have to live with a beast, you will learn to howl at least
-
50 my aunt was bombed out during the war, and had to live with my mother
Общая лексика: дом моей тётки в войну разбомбили, и она жила с моей матерьюУниверсальный англо-русский словарь > my aunt was bombed out during the war, and had to live with my mother
-
51 a programmer. 3. A self-deprecating way of denying responsibility for a management decision, or of complaining about having to live with such decisions. As in “Don't ask me why we need to write a compiler in COB
General subject: code monkeyУниверсальный русско-английский словарь > a programmer. 3. A self-deprecating way of denying responsibility for a management decision, or of complaining about having to live with such decisions. As in “Don't ask me why we need to write a compiler in COB
-
52 I can live with it
<05> для меня это приемлемоАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > I can live with it
-
53 Most people sell their souls and live with a good conscience on the proceeds.
<01> Большинство людей продают свои души и со спокойной совестью живут на вырученную сумму. Smith (Смит).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Most people sell their souls and live with a good conscience on the proceeds.
-
54 would you like to live with us
• da li bi volela da živiš sa na -
55 you must take two bears to live with you – bear and forbear
English-Ukrainian dictionary of proverbs > you must take two bears to live with you – bear and forbear
-
56 easy\ to\ live\ with
könnyű vele együtt élni, könnyű vele kijönni -
57 to live with one's parents
жить у родителей/с родителямиEnglish-Russian combinatory dictionary > to live with one's parents
-
58 enter the groom's house to live with him
திருமணமாகி மணமகன் வீட்டில் வாழச் செல்English-Tamil dictionary > enter the groom's house to live with him
-
59 i can live with it
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > i can live with it
-
60 with
with [wɪð, wɪθ]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━a. avec• come with me! viens avec moi !━━━━━━━━━━━━━━━━━► The pronoun is not translated in the following, where it and them refer to things.━━━━━━━━━━━━━━━━━• these gloves, I can't drive with them on ces gants-là, je ne peux pas conduire avec━━━━━━━━━━━━━━━━━► Note the verbal construction in the following example.━━━━━━━━━━━━━━━━━• I'm with you ( = understand) je vous suis• sorry, I'm not with you désolé, je ne vous suis pas• I'll be with you in a minute ( = attend to) je suis à vous dans une minute• I'm with you all the way ( = support) je suis à fond avec vous► to be with it (inf) ( = fashionable) être dans le vent (inf)get with it! ( = pay attention) réveille-toi !, secoue-toi ! ; ( = face facts) redescends sur terre !b. ( = on one's person) surc. ( = in the house of, working with) chez• I've been with this company for seven years cela fait sept ans que je travaille pour cette sociétéf. ( = in spite of) malgré• with all his intelligence, he still doesn't understand malgré toute son intelligence, il ne comprend toujours pas• with so much happening it was difficult to... il se passait tellement de choses qu'il était difficile de...• with that, he closed the door sur ce, il a fermé la porte* * *[wɪð, wɪθ]Note: If you have any doubts about how to translate a phrase or expression beginning with with ( with a vengeance, with all my heart, with a bit of luck, with my blessing etc) you should consult the appropriate noun entry (vengeance, heart, luck, blessing etc)with is often used after verbs in English ( dispense with, part with, get on with etc). For translations, consult the appropriate verb entry (dispense, part, get etc)This dictionary contains usage notes on such topics as the human body and illnesses, aches and pains which use the preposition with. For the index to these notesFor further uses of with, see the entry below1) ( in descriptions)2) (involving, concerning) aveca treaty/a discussion with somebody — un traité/une discussion avec quelqu'un
3) ( indicating an agent) avec4) (indicating manner, attitude)with difficulty/pleasure — avec difficulté/plaisir
‘OK,’ he said with a smile/sigh — ‘d'accord,’ a-t-il dit en souriant/soupirant
5) ( according to)6) (accompanied by, in the presence of) avecshe's got her brother with her — ( on one occasion) elle est avec or accompagnée de son frère; ( staying with her) son frère est chez elle
to live with somebody — ( in one's own house) vivre avec quelqu'un; ( in their house) vivre chez quelqu'un
7) (owning, bringing)8) (in relation to, as regards)what's up with Amy? —
what's with Amy? — US qu'est-ce qui ne va pas avec Amy?
9) (showing consent, support)I'm with you 100% ou all the way — je suis tout à fait d'accord avec toi
10) ( because of)sick with worry — malade or mort d'inquiétude
11) ( remaining)with only two days to go before the election — alors qu'il ne reste plus que deux jours avant les élections
12) ( suffering from)people with Aids/leukemia — les personnes atteintes du sida/de la leucémie
13) ( in the care or charge of)14) ( against) avec15) ( showing simultaneity)with that, he left — sur ce, il est parti
16) (employed by, customer of)17) ( in the same direction as)••to be with it — (colloq) ( on the ball) être dégourdi; ( trendy) être dans le vent
I'm not really with it today — (colloq) j'ai l'esprit ailleurs aujourd'hui
get with it! — (colloq) ( wake up) réveille-toi!; ( face the facts) redescends sur terre!
I'm not with you, can you repeat? — je ne te suis pas, tu peux répéter?
См. также в других словарях:
live with — (something) to accept something that is not exactly what you wanted. I m not earning much money, but I guess we re just going to have to live with it. This agreement isn t perfect but it s something I can live with … New idioms dictionary
live with — ► live with 1) share a home and have a sexual relationship with (someone to whom one is not married). 2) accept or tolerate (something unpleasant). Main Entry: ↑live … English terms dictionary
live with — index cohabit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
live with — phrasal verb [transitive] Word forms live with : present tense I/you/we/they live with he/she/it lives with present participle living with past tense lived with past participle lived with 1) live with someone to live in the same house and have a… … English dictionary
live with — verb tolerate or accommodate oneself to I shall have to accept these unpleasant working conditions I swallowed the insult She has learned to live with her husband s little idiosyncrasies • Syn: ↑accept, ↑swallow • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
Live with Me — Infobox Song Name = Live with Me Artist = The Rolling Stones Album = Let It Bleed Released= December 5, 1969 track no = 4 Recorded = May 24, 1969 Genre = Rock Length = 3m:33s Writer = Jagger/Richards Label = Decca Records/ABKCO Producer = Jimmy… … Wikipedia
live with — Synonyms and related words: abide with, accede, accept, acquiesce, assent, be agreeable, be big, be content with, be easy with, bear up, blink at, brook, come up fighting, comply, condone, consent, disregard, face the music, go along with, hang… … Moby Thesaurus
live with — phrasal to put up with ; accept, tolerate < had to live with their decision > … New Collegiate Dictionary
live with — phr verb Live with is used with these nouns as the object: ↑boyfriend, ↑disability, ↑girlfriend, ↑relative, ↑wife … Collocations dictionary
Live with Kelly — Live! with Kelly Live with Regis and Kelly logo since 2009 Also known as The Morning Show (1983–1988) Live with Regis and Kathie Lee (1988–2000) Live with Regis (2000–2001) Live! with Regis and Kelly (2001–2011) Format … Wikipedia
Live with Me (song) — Live with Me is a song by Massive Attack which was included in their 2006 compilation album Collected and was also released as a single. The song is notable for the critical acclaim it garnered due to its haunting lyrics, soulful vocals and… … Wikipedia