Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

live+off+the+land

  • 1 live off the land

    viver dos recursos da terra.

    English-Portuguese dictionary of military terminology > live off the land

  • 2 to live off the fat of the land

    to live off the fat of the land
    viver na abundância.

    English-Portuguese dictionary > to live off the fat of the land

  • 3 fat

    [fæt] 1. noun
    1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) gordura
    2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) gordura
    2. adjective
    1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) gordo
    2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) grande
    - fatten
    - fatty
    - fattiness
    - fat-head
    * * *
    [fæt] n 1 gordura, banha, graxa, adiposidade, unto, sebo. vegetable fat / gordura vegetal. 2 obesidade. 3 fig gordura de terra: abundância. 4 fig a flor, a nata, a melhor parte ou a parte mais desejada. • vt+vi 1 engordar, tornar-se gordo. to grow fat / engordar. 2 cevar. to make fat / cevar. • adj 1 gordo, corpulento, obeso, adiposo, carnudo, rechonchudo, cevado. 2 gorduroso, oleoso. 3 fértil. 4 lucrativo, rendoso, proveitoso, próspero. 5 rico, avultado, considerável, abundante. a fat dowry / um dote rico. 6 grosso, cheio, abastecido, bem provido, recheado. 7 grosso, encorpado (caráter tipográfico). 8 fig estúpido, obtuso, lerdo, indolente, preguiçoso. a fat lot of good! nada bom! the fat is in the fire algo aconteceu que irá desencadear uma série de problemas, vai dar confusão. to fat mouth, to chew the fat sl 1 tagarelar, falar "abobrinhas". 2 lisonjear, engabelar. 3 reclamar. to live off the fat of the land viver na abundância.

    English-Portuguese dictionary > fat

См. также в других словарях:

  • live off the land — phrase to live on whatever food you can get by hunting, finding fruit, or growing vegetables Thesaurus: to live in a particular wayhyponym Main entry: live * * * I live on whatever food one can obtain by hunting, gathering, or subsistence farming …   Useful english dictionary

  • live off the land — to live on whatever food you can get by hunting, finding fruit, or growing vegetables …   English dictionary

  • live off the land — verb to sustain a living by eating produce that one harvests or hunts from the countryside …   Wiktionary

  • live off the fat of the land — To live in luxury • • • Main Entry: ↑fat * * * live off the fat of the land phrase to have a comfortable and enjoyable life without doing any work Thesaurus: in a good, better or pleasant situationsynonym Main entry: liv …   Useful english dictionary

  • live off the fat of the land — See: FAT OF THE LAND …   Dictionary of American idioms

  • live off the fat of the land — See: FAT OF THE LAND …   Dictionary of American idioms

  • live off the fat of the land — ► live off the fat of the land have the best of everything. Main Entry: ↑fat …   English terms dictionary

  • live off the fat of the land — to have enough money to live in a very comfortable way without having to do much work. Times have changed for the upper classes, many of whom are no longer able to live off the fat of the land …   New idioms dictionary

  • live off the fat of the land — have the best of everything, especially without having to work for it He plans to move to the mountains and try and live off the fat of the land …   Idioms and examples

  • live\ off\ the\ fat\ of\ the\ land — See: fat of the land …   Словарь американских идиом

  • live off — 1. To be financially supported by 2. To feed oneself exclusively on (particular foods) • • • Main Entry: ↑live * * * ˈlive off [transitive] [present tense I/you/we/they live off he/she/it …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»