-
101 live in
(to have one's home at, away from, the place where one works: All the hotel staff live in; The nurse chose to live out.) hjemmeboende; udeboende* * *(to have one's home at, away from, the place where one works: All the hotel staff live in; The nurse chose to live out.) hjemmeboende; udeboende -
102 live
[lɪv]1. v2. adjlive wire — энергичный человек, огонь
3. nпрямая трансляция (без предварительной записи на радио, телевидении) -
103 live
I [liv] v1) жити; існувати; вести який-небудь спосіб життя2) мешкати3) витримувати, не гинути, не псуватися; ( through) перетерпіти, пережити; жити, залишатися у пам'яті, у віках ( часто to live on)4) (on, upon) харчуватися ( чим-небудь); жити ( на які-небудь кошти)5) ( off) жити на чиєму-небудь утриманні6) здійснювати, втілювати7) миритися ( з чим-небудь); терпітиII [laiv] a1) живий2) палаючий, невгаслий; діючий; невикористаний; який не вибухнув; зарядженийlive round — вiйcьк. бойовий патрон; eл. який знаходиться під напругою
3) живий, енергійний, сповнений сил; актуальний, важливий, життєвий4) справжній, реальний, невигаданий5) проточний ( про воду); чистий ( про повітря)6) яскравий, нетьмяний ( про колір)7) пoлiгp. який підлягає набору8) гipн. природний, нерозроблений; натуральний9) cпopт. який знаходиться у грі ( про м'яч)III [laiv] advбезпосередньо, прямо -
104 live in
intransitive verb(Brit.) [Personal, Koch usw.:] im Haus wohnen; [Student, Krankenschwester:] im Wohnheim wohnen* * *(to have one's home at, away from, the place where one works: All the hotel staff live in; The nurse chose to live out.) nicht am Arbeitsplatz wohnen* * *◆ live invi [mit] im selben Haus wohnen; student, nurse im Wohnheim wohnen* * *viim Haus/im Wohnheim etc wohnen, nicht außerhalb wohnen* * *live in v/i am Arbeitsplatz wohnen* * *intransitive verb(Brit.) [Personal, Koch usw.:] im Haus wohnen; [Student, Krankenschwester:] im Wohnheim wohnen -
105 live on
vito \live on on in the memory in Erinnerung bleiben2) ( support oneself)to \live on on sth von etw dat leben;his wage won't be enough to \live on on er verdient nicht genug, um davon zu leben3) ( eat only) -
106 live
1) переменный2) меняющийся (нагрузка)3) находящийся под током4) живой -
107 live
[laɪv] UK / US1. adjlebendig, ELEC geladen, unter Strom, TV, RADIO, (event) livelive broadcast — Direktübertragung f [lɪv]
2. vi3. vt(life) führen -
108 live
[laɪv] UK / US1. adjlebendig, ELEC geladen, unter Strom, TV, RADIO, (event) livelive broadcast — Direktübertragung f [lɪv]
2. vi3. vt(life) führen -
109 live
живой
быстрый
деятельный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
находящийся под током
под напряжением
активный
оперативный
действующий
текущий
в реальном масштабе времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
режим промышленной эксплуатации
(ITIL Service Transition)
Применяется по отношению к ИТ-услуге или конфигурационной единице, которые используются для предоставления услуг заказчику.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
live
(ITIL Service Transition)
Refers to an IT service or other configuration item that is being used to deliver service to a customer.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > live
-
110 live in
(to have one's home at, away from, the place where one works: All the hotel staff live in; The nurse chose to live out.) estar internado/no estar internadov.• habitar v.v + adv vivir en el lugar de trabajoVI + ADV [servant, nanny] vivir en la casa* * *v + adv vivir en el lugar de trabajo -
111 live up
v + o + advto live it up — (colloq) darse* la gran vida (fam)
VT + ADV- live it up* * *v + o + advto live it up — (colloq) darse* la gran vida (fam)
-
112 live-in
adjective (living in the same place with a sexual partner without being married to him/her: a live-in partner/boyfriend.) samboer-, samboendesubst. \/ˈlɪvɪn\/1) som bor i huset, hjemmeboende2) samboerlive-in couple samboere, par som bor sammen -
113 live (up) on
transitive verb živeti od česa; prehraniti se s čim; biti odvisen od koga -
114 live-in
['lɪvɪn]* * *adjective (living in the same place with a sexual partner without being married to him/her: a live-in partner/boyfriend.) convivente* * *['lɪvɪn] -
115 live up to
(to behave in a manner worthy of: He found it difficult to live up to his reputation as a hero.) leve op til* * *(to behave in a manner worthy of: He found it difficult to live up to his reputation as a hero.) leve op til -
116 live-in
-
117 live in
(to have one's home at, away from, the place where one works: All the hotel staff live in; The nurse chose to live out.) búa (ekki) á vinnustað -
118 live in
(to have one's home at, away from, the place where one works: All the hotel staff live in; The nurse chose to live out.) bentlakik (főnévként: bentlakó); bejáró -
119 live in
(to have one's home at, away from, the place where one works: All the hotel staff live in; The nurse chose to live out.) (não) dormir no emprego -
120 live in
(to have one's home at, away from, the place where one works: All the hotel staff live in; The nurse chose to live out.) stanovati tam (drugje), kjer delaš* * *intransitive verb stanovati, živeti v podjetju (kjer delaš)
См. также в других словарях:
live — live … Dictionnaire des rimes
live — live … Deutsch Wörterbuch
Live- — Live … Deutsch Wörterbuch
Live-8 — Live 8 war ein weltumspannendes Rockkonzert unter dem Motto „Make Poverty History“ (Macht Armut zur Vergangenheit / Lasst Armut Geschichte werden), das am 2. Juli 2005 gleichzeitig an zehn Orten der G8 Mitgliedstaaten sowie in Südafrika stattfand … Deutsch Wikipedia
Live 8 — Live 8 war ein weltumspannendes Rockkonzert unter dem Motto „Make Poverty History“ („Macht Armut zur Vergangenheit“ oder „Lasst Armut Geschichte werden“), das am 2. Juli 2005 gleichzeitig an zehn Orten der G8 Mitgliedstaaten sowie in… … Deutsch Wikipedia
Live CD — (англ. «живой» компакт диск, произносится лайв си ди) операционная система, загружающаяся со сменного носителя (CD, DVD, USB накопитель и т. д.), не требующая для своего функционирования установки на жёсткий диск. Этим же… … Википедия
live — live1 [liv] vi. lived, living [ME liven < OE libban (akin to ON lifa, Goth liban, Ger leben) < IE * lib(h)s < base * leibh , to live] 1. to be alive; have life 2. a) to remain alive b) to last; endure … English World dictionary
Live! — may refer to:* Live! (Marvin Gaye album), An Album By Marvin Gaye In The Year Of 1974 In Oakland Coliseum * Live! (Anna Vissi album), a 1993 live album by Anna Vissi * Live! (April Wine album), an album by April Wine * Live! (Bob Marley and the… … Wikipedia
Live X — refers to concerts hosted by the Atlanta, Georgia based radio station 99X, generally performed in an unplugged style. CDs Each year, a CD is released by 99X containing select tracks from many Live X concerts that occurred in the past year. All… … Wikipedia
live — Ⅰ. live [1] ► VERB 1) remain alive. 2) be alive at a specified time. 3) spend one s life in a particular way or under particular circumstances: they are living in fear. 4) make one s home in a particular place or with a particular person. 5) (liv … English terms dictionary
Live — (l[imac]v), a. [Abbreviated from alive. See {Alive}, {Life}.] 1. Having life; alive; living; not dead. [1913 Webster] If one man s ox hurt another s, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it. Ex. xxi. 35. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English