-
1 литургия
ж церкliturgia f -
2 обедня
ж церкmissa f, liturgia f -
3 aspersoir
-
4 biner
-
5 imposer
[ɛ̃poze]Verbe transitif tributar, imporimposer quelque chose à quelqu’un impor algo a alguémVerbe pronominal impor-se* * *I.imposer ɛ̃poze]verboinflingirimposer ses idéesimpor as suas ideiasimposer son nomimpor o seu nome; ser reconhecido4 (respeito, admiração) imporinspiraren imposer àinspirar respeitoII.c'est la solution qui s'imposeé a solução que se impões'imposer une tacheatribuir-se uma tarefas'imposer dans les milieux artistiquesimpor-se nos meios artísticosje ne cherche pas à m'imposernão quero incomodar -
6 imposition
-
7 liturgie
-
8 Latin rite
Lat.in rite[l'ætin rait] n Rel liturgia da Igreja Católica Romana. -
9 Mass
I 1. [mæs] noun1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) monte2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) montes de3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) massa4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) massa2. verb(to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) reunir-se3. adjective(of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) em massa- mass-produce
- mass-production
- the mass media II [mæs] noun1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) missa2) (a setting to music of some of the words used in this service.) missa* * *[mæs] n 1 missa. 2 liturgia da missa. all souls Mass missa de Finados. funeral Mass missa de corpo presente. high Mass missa cantada. low Mass missa rezada. Mass book missal. Mass for the dead missa fúnebre, réquiem. midnight Mass missa do galo. seventh day Mass missa de sétimo dia. thirtieth day Mass missa de trigésimo dia. to say Mass celebrar a missa. -
10 concelebration
con.cel.e.bra.tion[kɔnseləbr'eiʃən] n 1 concelebração. 2 celebração da liturgia eucarística. -
11 euchology
eu.chol.o.gy[ju:k'6l2d9i] n eucológio: 1 liturgia da Igreja Grega. 2 coleção de orações. -
12 liturgics
li.tur.gics[lit'ə:dʒiks] n liturgia. -
13 liturgy
lit.ur.gy[l'itədʒi] n 1 liturgia. 2 ritual. -
14 preparation
[prepə'reiʃən]1) (the act of preparing: You can't pass an exam without preparation.) preparação2) (something done to prepare: She was making hasty preparations for her departure.) preparativo* * *prep.a.ra.tion[prepər'eiʃən] n 1 preparação: a) preparo, preparativos. b) elaboração, manufatura, fabrico. 2 estado de preparo, prontidão. 3 medida preparatória. 4 preparado. 5 estudo preliminar. 6 Eccl exercícios (Liturgia da Palavra e Ofertório) de elevação que precedem a celebração da Eucaristia.
См. также в других словарях:
LITURGIA — Gr. λειτουργία, voxapud patres in Eccl. frequens, non uno semper eodemque modo accipitur. Λειτουργεῖν primâ notione, est opus facere publicum, vel publice, quae significatio postea sese laxius explicuit. Apud Graecos Scriptores Platonem, Aristor … Hofmann J. Lexicon universale
liturgia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. liturgiagii {{/stl 8}}{{stl 7}} ogół oficjalnych, zbiorowych czynności, ceremonii religijnych, kościelnych; zewnętrzna, publiczna forma kultu religijnego; także: podniośle o nabożeństwie : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
liturgia — (Del b. lat. liturgĭa, y este del gr. λειτουργία, servicio público). 1. f. Orden y forma con que se llevan a cabo las ceremonias de culto en las distintas religiones. 2. Ritual de ceremonias o actos solemnes no religiosos. liturgia de las horas.… … Diccionario de la lengua española
liturgia — sustantivo femenino 1. Conjunto de normas que regulan el culto a la divinidad en una iglesia y prácticas externas que lo forman: Todas las iglesias tienen sus propias liturgias. 2. Pragmática: A veces peyorativo. Conjunto de normas que regulan… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
liturgia — /litur dʒia/ s.f. [dal gr. leitourgía, der. di leitourgós, comp. di lḗiton il luogo degli affari pubblici e érgon opera ]. 1. (eccles.) [insieme degli atti di culto e delle formule che riguardano una parte determinata delle cerimonie liturgiche:… … Enciclopedia Italiana
liturgia — греч лат. [литурги/а] liturgie фр. [литюржи/] Liturgie нем. [литурги/] литургия … Словарь иностранных музыкальных терминов
liturgia — s. f. Conjunto das cerimônias eclesiásticas. = RITO ‣ Etimologia: grego leitourgía, as, serviço público, serviço do culto … Dicionário da Língua Portuguesa
Liturgia — (Del bajo lat. liturgia < gr. leiturgia, función pública.) ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN Conjunto de prácticas y ritos aprobados por la iglesia para rendir culto a Dios: ■ la liturgia romana y la ortodoxa tienen algunas diferencias.… … Enciclopedia Universal
Liturgia — Se denomina liturgia a la forma con que se llevan a cabo las ceremonias en una religión. Las sociedades practican rituales, o conjunto de ritos, con connotaciones de tipo religioso o ceremonial en las bodas, entierros y demás momentos importantes … Wikipedia Español
liturgia — li·tur·gì·a s.f. 1a. CO TS relig. l insieme dei riti e delle cerimonie che caratterizzano un culto religioso pubblico; l insieme delle norme e delle prescrizioni relative a tali riti o cerimonie: liturgia cattolica, giudaica, buddista, musulmana; … Dizionario italiano
liturgia — {{#}}{{LM L24022}}{{〓}} {{SynL24611}} {{[}}liturgia{{]}} ‹li·tur·gia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Orden y forma interna de los oficios y ritos con que cada religión rinde culto a su divinidad: • La liturgia católica prevé las lecturas correspondientes a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos