Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

little+voice

  • 1 low

    adj. alçak, düşük, basık, zayıf, pes, ucuz, adi, alçakgönüllü, kısa boylu, bodur, karamsar
    ————————
    adv. alçak, ucuz, pes olarak, alçakgönüllülükle
    ————————
    n. böğürme
    ————————
    v. böğürmek
    * * *
    1. alçak 2. düşük
    * * *
    I 1. [ləu] adjective
    1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) alçak
    2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) alçak
    3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) pes, kalın
    4) (small: a low price.) düşük, ucuz
    5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) zayıf
    6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) alt
    2. adverb
    (in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.) aşağı doğru,...-e/-a yakın
    - lowly
    - lowliness
    - low-down
    - lowland
    - lowlander
    - lowlands
    - low-lying
    - low-tech
    3. adjective
    low-tech industries/skills.) basit teknolojili
    - be low on II [ləu] verb
    (to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) böğürmek

    English-Turkish dictionary > low

  • 2 pipe

    n. boru, pipo, kaval, düdük, baca, cıvıltı, kuş sesi, şarkı söyleyen ses, nefes borusu, dev şarap fıçısı (yakl. 400 lt.)
    ————————
    v. boru ile taşımak, boru hattından sevketmek, boru çalmak, kaval çalmak, düdük çalmak, ıslık çalmak, hopârlörle duyurmak, ince sesle söylemek, şeritle süslemek, sutaşı geçirmek
    * * *
    1. boru 2. boruyla taşı (v.) 3. boru (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) boru
    2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) pipo
    3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) kaval
    2. verb
    1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) boruyla taşımak
    2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) kaval/gayda çalmak
    3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) çocuksu bir sesle konuşmak
    - pipes
    - piping
    3. adjective
    ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) ince, tiz
    - pipeline
    - piping hot

    English-Turkish dictionary > pipe

  • 3 quail

    n. bıldırcın
    ————————
    v. ümitsizliğe kapılmak, umudunu yitirmek, cesaretini kaybetmek, korkuya kapılmak, korkmak, ürkmek
    * * *
    1. ürk (v.) 2. bıldırcın (n.)
    * * *
    [kweil]
    (to draw back in fear; to shudder: The little boy quailed at the teacher's angry voice.) korkup geri çekilmek, sinmek

    English-Turkish dictionary > quail

  • 4 whimper

    n. ağlama, sızlanma, inleme, mızırdanma
    ————————
    v. ağlamak, sızlanmak, inlemek
    * * *
    1. hıçkırarak ağla (v.) 2. hıçkırarak ağlama (n.)
    * * *
    ['wimpə] 1. verb
    (to cry with a low, shaky or whining voice: I heard a puppy / a child whimpering.) ağlamaklı konuşmak, sızlanmak
    2. noun
    (a cry of this kind: The dog gave a little whimper.) ağlama, sızlama

    English-Turkish dictionary > whimper

См. также в других словарях:

  • Little Voice — may refer to:* Little Voice (film), a 1998 UK film starring Jane Horrocks * Little Voice (album), a 2007 album by Sara Bareilles *Little Voice (singer), performer of the closing theme for the Japanese anime series Gear Fighter Dendoh * The Little …   Wikipedia

  • Little Voice — Sencillo por Hilary Duff del Álbum Metamorphosis Lanzado 08 Mayo de 2004 Formato Radio Single Descarga Digital Grabación 2003 Género …   Wikipedia Español

  • Little Voice — est une comédie dramatique britannique réalisée par Mark Herman en 1998 et sortie l année suivante. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • Little Voice — Filmdaten Originaltitel Little Voice Produktionsland Großbritannien …   Deutsch Wikipedia

  • Little Voice (película) — Little Voice Solicita una imagen para este artículo. Título Little Voice Ficha técnica …   Wikipedia Español

  • Little Voice (film) — Infobox Film | name = Little Voice image size = 175px caption = director = Mark Herman producer = Elizabeth Karlsen writer = Mark Herman starring = Jane Horrocks Brenda Blethyn Michael Caine Ewan McGregor music = John Altman cinematography = Andy …   Wikipedia

  • Little Voice (album) — Infobox Album | Name = Little Voice Type = Album Artist = Sara Bareilles Released = July 3, 2007 (USA, Canada) May 9, 2008 (Europe) May 12, 2008 (UK) Recorded = Genre = Pop, piano pop, pop rock Length = Label = Epic Producer = Eric Rosse Reviews …   Wikipedia

  • The Little Voice — Infobox Single Name = The Little Voice Cover size = Caption = Artist = Sahlene from Album = The Little Voice (unreleased) A side = B side = Hush Hush Released = Format = CD single Recorded = Genre = Pop rock Length = 3:11 Label = Roadrunner… …   Wikipedia

  • Steve Little (voice actor) — Steve Little is a beginning voice actor for the show Camp Lazlo .Little performed in The Groundlings in Los Angeles. Joe Murray encountered Little and asked Little if he was interested in being a voice actor and decided that Little matched the… …   Wikipedia

  • little — littlish /lit l ish, lit lish/, adj. littleness, n. /lit l/, adj., littler or less or lesser, littlest or least, adv., less, least, n. adj …   Universalium

  • little — /ˈlɪtl / (say litl) adjective 1. small in size; not big or large: a little child. 2. small in extent or duration; short; brief: a little while. 3. small in number: a little army. 4. small in amount or degree; not much: little hope. 5. being such… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»