Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

little+voice

  • 1 low

    adj. låg; svag; nere, deppig; tarvlig, gemen; simpel, underlägsen; billig; vulgär; grund
    --------
    adv. billigt; lågt; djupt; lågmält, tyst; underlägset; ända ner till
    --------
    n. botten; lågtryck; låg sak; smaklöshet
    --------
    v. råma, böla (ko)
    * * *
    I 1. [ləu] adjective
    1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) låg
    2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) låg
    3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) låg
    4) (small: a low price.) låg, obetydlig, ringa
    5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) svag, kraftlös
    6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) låg, lågt stående, lägre
    2. adverb
    (in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.) lågt
    - lowly
    - lowliness
    - low-down
    - lowland
    - lowlander
    - lowlands
    - low-lying
    - low-tech     3. adjective
    low-tech industries/skills.)
    - be low on II [ləu] verb
    (to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) råma, böla

    English-Swedish dictionary > low

  • 2 pipe

    n. rör (ledning); tobaks (pipa); (fågels) pip (ande); pipa; symbol som instruerar ett funktionssystem att rikta output från ett program till inmatningen av ett annat program (data)
    --------
    v. lägga in rör; leda i rör; vissla
    * * *
    1. noun
    1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) []rör, []ledning
    2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) pipa
    3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) pipa, flöjt
    2. verb
    1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) leda i rör
    2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) spela, blåsa
    3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) pipa
    •
    - pipes
    - piping     3. adjective
    ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) pipande, pipig
    - pipeline
    - piping hot

    English-Swedish dictionary > pipe

  • 3 quail

    n. vaktel (fågel)
    --------
    v. bäva, fyllas av rädsla, vika undan av rädsla
    * * *
    [kweil]
    (to draw back in fear; to shudder: The little boy quailed at the teacher's angry voice.) bäva, skälva

    English-Swedish dictionary > quail

  • 4 whimper

    n. gnäll, kvidande
    --------
    v. gny, gnälla
    * * *
    ['wimpə] 1. verb
    (to cry with a low, shaky or whining voice: I heard a puppy / a child whimpering.) gnälla, gny
    2. noun
    (a cry of this kind: The dog gave a little whimper.) gnäll[], gny[]

    English-Swedish dictionary > whimper

См. также в других словарях:

  • Little Voice — may refer to:* Little Voice (film), a 1998 UK film starring Jane Horrocks * Little Voice (album), a 2007 album by Sara Bareilles *Little Voice (singer), performer of the closing theme for the Japanese anime series Gear Fighter Dendoh * The Little …   Wikipedia

  • Little Voice — Sencillo por Hilary Duff del Álbum Metamorphosis Lanzado 08 Mayo de 2004 Formato Radio Single Descarga Digital Grabación 2003 Género …   Wikipedia Español

  • Little Voice — est une comédie dramatique britannique réalisée par Mark Herman en 1998 et sortie l année suivante. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • Little Voice — Filmdaten Originaltitel Little Voice Produktionsland Großbritannien …   Deutsch Wikipedia

  • Little Voice (película) — Little Voice Solicita una imagen para este artículo. Título Little Voice Ficha técnica …   Wikipedia Español

  • Little Voice (film) — Infobox Film | name = Little Voice image size = 175px caption = director = Mark Herman producer = Elizabeth Karlsen writer = Mark Herman starring = Jane Horrocks Brenda Blethyn Michael Caine Ewan McGregor music = John Altman cinematography = Andy …   Wikipedia

  • Little Voice (album) — Infobox Album | Name = Little Voice Type = Album Artist = Sara Bareilles Released = July 3, 2007 (USA, Canada) May 9, 2008 (Europe) May 12, 2008 (UK) Recorded = Genre = Pop, piano pop, pop rock Length = Label = Epic Producer = Eric Rosse Reviews …   Wikipedia

  • The Little Voice — Infobox Single Name = The Little Voice Cover size = Caption = Artist = Sahlene from Album = The Little Voice (unreleased) A side = B side = Hush Hush Released = Format = CD single Recorded = Genre = Pop rock Length = 3:11 Label = Roadrunner… …   Wikipedia

  • Steve Little (voice actor) — Steve Little is a beginning voice actor for the show Camp Lazlo .Little performed in The Groundlings in Los Angeles. Joe Murray encountered Little and asked Little if he was interested in being a voice actor and decided that Little matched the… …   Wikipedia

  • little — littlish /lit l ish, lit lish/, adj. littleness, n. /lit l/, adj., littler or less or lesser, littlest or least, adv., less, least, n. adj …   Universalium

  • little — /ˈlɪtl / (say litl) adjective 1. small in size; not big or large: a little child. 2. small in extent or duration; short; brief: a little while. 3. small in number: a little army. 4. small in amount or degree; not much: little hope. 5. being such… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»