Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

little+things

  • 1 little things

    • drobnosti
    • malickosti
    • malichernosti

    English-Slovak dictionary > little things

  • 2 light

    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) svetlo
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) svetlo
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) oheň
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) svetlo
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) svetlý
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) svetlý
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) osvetliť
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) zapáliť
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to
    II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) ľahký
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) ľahký
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) ľahký
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) ľahší
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) ľahký
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) ľahký
    7) (cheerful; not serious: light music.) ľahký
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) drobný
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) ľahký
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light
    III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) (náhodou) natrafiť na
    * * *
    • viest
    • zápalka
    • zapálit
    • zapalovat
    • zažat
    • známost
    • slabý
    • svetelný
    • svetlo
    • svetlý
    • štastný
    • príst
    • hladisko
    • jas
    • jemný
    • bledý
    • rozsvecovat
    • rozsvietit
    • osvecovat
    • osvetlovat
    • osvetlenie
    • povrchný
    • lahký
    • lampa
    • natrafit
    • ohen

    English-Slovak dictionary > light

  • 3 it

    1) ((used as the subject of a verb or object of a verb or preposition) the thing spoken of, used especially of lifeless things and of situations, but also of animals and babies: If you find my pencil, please give it to me; The dog is in the garden, isn't it?; I picked up the baby because it was crying; He decided to run a mile every morning but he couldn't keep it up.) to, ono
    2) (used as a subject in certain kinds of sentences eg in talking about the weather, distance or time: Is it raining very hard?; It's cold; It is five o'clock; Is it the fifth of March?; It's two miles to the village; Is it your turn to make the tea?; It is impossible for him to finish the work; It was nice of you to come; Is it likely that he would go without us?) (to)
    3) ((usually as the subject of the verb be) used to give emphasis to a certain word or phrase: It was you (that) I wanted to see, not Mary.) to
    4) (used with some verbs as a direct object with little meaning: The car broke down and we had to walk it; Oh, bother it!) to
    - its
    - itself
    * * *
    • to
    • ono

    English-Slovak dictionary > it

  • 4 remain

    [rə'mein]
    1) (to be left: Only two tins of soup remain; Very little remained of the cinema after the fire; A great many things still remain to be done.) zostať, zvýšiť sa
    2) (to stay; not to leave: I shall remain here.) zostať
    3) (to continue to be: The problem remains unsolved.) zostať
    - remains
    * * *
    • vytrvat
    • zotrvat
    • zvýšit
    • zotrvávat
    • zvyšovat
    • zostávat
    • zostat
    • byt aj nadalej
    • ostat
    • pobývat

    English-Slovak dictionary > remain

  • 5 trivial

    1) (of very little importance: trivial details.) bezvýznamný
    2) ((especially of people) only interested in unimportant things; not at all serious: She's a very trivial person.) povrchný
    * * *
    • všedný
    • bezvýznamný
    • banálny
    • plytký
    • povrchný
    • nevzdelaný
    • obycajný

    English-Slovak dictionary > trivial

  • 6 sort out

    1) (to separate (one lot or type of) things from a general mixture: I'll try to sort out some books that he might like.) vytriediť
    2) (to correct, improve, solve etc: You must sort out your business affairs.) vyriešiť
    3) (to attend to, usually by punishing or reprimanding: I'll soon sort you out, you evil little man!) vybaviť si účty

    English-Slovak dictionary > sort out

См. также в других словарях:

  • Little Things — infobox Book name = Little Things title orig = translator = image caption = First edition cover author = Rebecca Moesta illustrator = cover artist = country = United States language = English series = Buffy the Vampire Slayer genre = Horror novel …   Wikipedia

  • Little Things — La chanson Little Things est le premier single du groupe Good Charlotte. Elle aborde le thème bien connu de la popularité au lycée et des vexations qu ont pu subir certains à cause de leurs différences et parle un peu de la vie de Benji Madden et …   Wikipédia en Français

  • Little Things (disambiguation) — Little Things may refer to: * Little Things, a novel in the Buffy the Vampire Slayer series * Little Things (song), by Good Charlotte * Little Things (Bush song) * The Little Things, a song by Colbie Caillat * Little Things (graphic novel), by… …   Wikipedia

  • Little Things (canción) — «Little Things» Sencillo de Good Charlotte del álbum Good Charlotte Grabación 1999 2000 Género(s) Pop Punk, Punk Rock Duración 3:23 Autor(es) …   Wikipedia Español

  • Little Things Mean a Lot — is a popular song written by Edith Lindeman and Carl Stutz, published in 1953.The best known recording of the song, by Kitty Kallen, reached #1 on the Billboard charts in 1954. The song also reached #1 on the Cash Box charts the same year.A cover …   Wikipedia

  • little things please little minds — Cf. OVID Ars Amatoria I. 159 parva leves capiunt animos, small things enthral light minds. 1576 G. PETTIE Petit Palace 139 A litle thyng pleaseth a foole. 1584 LYLY Sappho & Phao II. iv. Litle things catch light mindes. 1845 DISRAELI Sybil II. ii …   Proverbs new dictionary

  • Little Things (song) — For the Bush song, see Little Things and for the Lily Allen s song see Littlest Things .Infobox Single Name = Little Things Artist = Good Charlotte from Album = Good Charlotte Released = March 27, 2001 Format = CD single Recorded = 1999 2000… …   Wikipedia

  • Little Things (album) — Infobox Album | Name = Little Things Type = Album Artist = Toby Lightman Released = March 30, 2004 Genre = Pop/Rock Length = 42:39 Label = Lava Producer = Peter Zizzo Toby Lightman Last album = This album = Little Things (2004) Next album = Bird… …   Wikipedia

  • Little Things of Venom — Infobox Album | Name = Little Things Of Venom Type = Album Artist = Arid Released = 1998 Recorded = Genre = Alternative rock Length = 46:10 Label = Double T/Columbia Records Producer = David Anderson Reviews = *Allmusic (3/5) [http://www.allmusic …   Wikipedia

  • Little Things (Bush song) — Infobox Single | Name = Little Things Artist = Bush from Album = Sixteen Stone Released = April 1995 (pop radio) Format = CD Single Recorded = 1994 Genre = Grunge Length = 4:24 Label = Trauma/Interscope Writer = Gavin Rossdale Producer = Clive… …   Wikipedia

  • Little Things (Sylver album) — Infobox Album Name = Little Things Type = studio Longtype = Artist = Sylver Released = 2003 Recorded = Genre = Trance Length = Label = Urban Records Producer = Reviews = Last album = Chances This album = Little Things Next album = Nighttime… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»