-
1 цивільний судовий спор
Українсько-англійський юридичний словник > цивільний судовий спор
-
2 судова палата
-
3 судова угода
-
4 тяжба
-
5 судові видатки
costs in litigation, costs in the cause, costs of justice, costs of litigation, costs, court charges, court costs, court fees, court taxes, expenses of court procedure, expenses of litigation, law charges, law expenses, litigation on costs, legal costs -
6 предмет судового спору
contention, debatable ground, fact in dispute, issue in litigation, matter in contest, matter in controversy, matter in dispute, matter in issue, matter of litigation, object in issue, subject in contest, subject in issue, subject-matter of case, subject-matter of disputeУкраїнсько-англійський юридичний словник > предмет судового спору
-
7 процедура судового розгляду
at-trial procedure, litigation procedure, litigation proceeding, litigious procedureУкраїнсько-англійський юридичний словник > процедура судового розгляду
-
8 адвокат
mandatory legal counsel, advocate, At, attorney at law, attorney, Atty, counsel at law, counselor at law, counselor, lawyer, litigation counsel, pleader, legal counsel, legal counselor -
9 адміністративний судовий процес
Українсько-англійський юридичний словник > адміністративний судовий процес
-
10 вартість судового процесу
Українсько-англійський юридичний словник > вартість судового процесу
-
11 залагоджувати патентний спор
Українсько-англійський юридичний словник > залагоджувати патентний спор
-
12 залагоджувати спор
Українсько-англійський юридичний словник > залагоджувати спор
-
13 заперечування
avoidance, attack, challenging, contest, contestation, impugnment, ( в судовому порядку) litigation -
14 патентний спор
-
15 погроза поданням позову
Українсько-англійський юридичний словник > погроза поданням позову
-
16 позов
action, bill for legal defence, causa, demand for relief, demand, lawsuit, litigation, plaint, remedial action, proceeding, proceedings, suit, test-case -
17 судовий процес
at-trial procedure, cause, enforcement proceedings, judicial proceeding, law proceeding, law suit, litigation, quarrel at law, sequela curia, suit at law, legal suit, legal proceeding, legal proceedings, legal trial -
18 судовий спор
judicial contest, litigation, quarrel at law, legal controversy -
19 судочинство
at-trial procedure, court procedure, court's jurisprudence, justicement, judicial procedure, judicial proceeding, jurisdiction, litigation, proceeding at law, proceedings at law, process of the court, legal procedure, legal proceeding, legal proceedings -
20 процес
ч1) process; ( технологічний) processing, procedureробочий процес — operating ( working) process
розумовий процес — mentation, operation of the mind
туберкульозний процес у легенях — tuberculosis of the lungs; active pulmonary tuberculosis
процес обробки даних — data-handling procedure, data processing
піддавати процесу хім. — to process
2) юр. lawsuit, litigation, judicial ( law) proceedings pl; legal proceedings pl, trial; ( судова справа) caseкримінальний процес — ( criminal) trial
судовий процес — suit, lawsuit, trial
цивільний процес — lawsuit, suit
розпочинати судовий процес проти когось — to go to law ( with), to bring an action against one, to sue
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Litigation-PR — (dt. „Öffentlichkeitsarbeit im Rechtsstreit“, auch strategische Rechtskommunikation oder prozessbegleitende Öffentlichkeitsarbeit[1]) ist eine Form der Pressearbeit, bei der die Kommunikation nach außen vor, während und nach juristischen… … Deutsch Wikipedia
litigation — I noun action, case, cause, controversy, disputation, dispute, judicial contest, lawsuit, legal action, legal battle, legal contest, legal dispute, legal matter, legal proceeding, legal remedy, matter, proceeding, suit, suit at law, trial,… … Law dictionary
Litigation — Lit i*ga tion, n. [L. litigatio, fr. litigare to dispute, litigate; lis, litis, dispute, lawsuit (OL. stlis) + agere to carry on. See {Agent}.] The act or process of litigating; a suit at law; a judicial contest. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
litigation — A dispute that results in formal Court action or a law suit. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
litigation — 1560s, disputation, from L.L. litigationem (nom. litigatio), noun of action from pp. stem of L. litigare to dispute, quarrel, strive, from phrase litem agere, from litem (nom. lis) lawsuit, dispute, quarrel, strife + agere to drive, conduct (see… … Etymology dictionary
litigation — [n] matter coming before court of law action, case, cause, contention, dispute, lawsuit, process, prosecution, suit, trial; concept 318 … New thesaurus
litigation — [lit΄i gā′shən] n. [LL litigatio] 1. the act or process of carrying on a lawsuit 2. a lawsuit … English World dictionary
litigation — noun ADJECTIVE ▪ costly, expensive ▪ endless, lengthy, protracted ▪ complex ▪ potential, threatened … Collocations dictionary
litigation — litigate lit‧i‧gate [ˈlɪtgeɪt] verb [intransitive, transitive] LAW to take a claim or complaint against a person or organization to a court of law: • He spent several weeks looking for the right lawyers to litigate the case … Financial and business terms
litigation — n. 1) to initiate, start litigation 2) litigation over; with 3) in litigation (the case was in litigation) * * * [lɪtɪ geɪʃ(ə)n] startlitigation with to initiate litigation over in litigation (the case was in litigation) … Combinatory dictionary
litigation — /lit i gay sheuhn/, n. 1. the act or process of litigating: a matter that is still in litigation. 2. a lawsuit. [1560 70; < LL litigation (s. of litigatio) a dispute. See LITIGATE, ION] * * * … Universalium