-
1 litera
f.1 bunk (bed).2 litter.3 bunk bed, berth, bed in a boat, bunk.4 straw bed, pallet.5 bed in a train, couchette.* * *1 bunk bed (en barco) bunk; (tren) couchette* * *SF1) [en alcoba] bunk, bunk bed; (Náut, Ferro) bunk, berth; (Ferro) couchette2) ( Hist) (=carruaje) litter* * *a) ( en dormitorio) bunk; ( en barco) bunk, berth; ( en tren) berth, couchette (BrE)b) ( vehículo) litter* * *= bunk bed, bunk, berth.Ex. This brochure discusses potential safety hazards of bunk beds for infants and children.Ex. There have been a lot of favourable comments about the delights of hammocks versus sleeping in bunks.Ex. Upper berth accommodation is the most economical means of travelling in the comfort and quiet of sleeping cars.----* dormir en litera = bunk.* * *a) ( en dormitorio) bunk; ( en barco) bunk, berth; ( en tren) berth, couchette (BrE)b) ( vehículo) litter* * *= bunk bed, bunk, berth.Ex: This brochure discusses potential safety hazards of bunk beds for infants and children.
Ex: There have been a lot of favourable comments about the delights of hammocks versus sleeping in bunks.Ex: Upper berth accommodation is the most economical means of travelling in the comfort and quiet of sleeping cars.* dormir en litera = bunk.* * *2 (vehículo) litter* * *
litera sustantivo femenino ( en dormitorio) bunk;
( en barco) bunk, berth;
( en tren) berth, couchette (BrE)
litera sustantivo femenino bunk bed
Ferroc berth
' litera' also found in these entries:
English:
berth
- bunk
- bunk bed
- couchette
- sleeper
* * *litera nf1. [cama] bunk (bed);[de barco] berth; [de tren] couchette2. [vehículo] litter* * *f bunk; de tren couchette* * *litera nf: bunk bed, berth* * *litera n1. (en casa) bunk bed2. (en un barco) bunk -
2 litera
li'terafSänfte f, Stockbett n, Koje fsustantivo femenino1. [en casa] Etagenbett das2. [en tren] Liegewagenplatz derliteralitera [li'tera] -
3 litera
-
4 litera
-
5 litera
f; М.экипа́ж -
6 litera
-
7 litera
• berth• bunk• bunk bed• couchette• wagon• wagon loader -
8 litera
f• zeměd. podestýlka• kóje• nosítka• palanda* * *f• lehátko (ve vlaku)• lůžko (ve vlaku)• patrová postel• visuté lehátko)v kabině lodi -
9 litera
s. Wantuna. -
10 Litera
Kallaña, lampa, lampaña, wantu wantuña. Vide: andar. -
11 litera
f 1) носилка за високопоставени особи; 2) койка, тясно легло, кушетка; нар; 3) М. кола, каруца. -
12 litera
-
13 litera
llitera -
14 litera baja
• lower berth -
15 litera de tren
• couchette -
16 litera superior
• upper berth -
17 litera baja
f.lower berth. -
18 litera superior
f.upper berth. -
19 coche-litera
coche-literacoche-litera ['ko6B36F75Cʧ6B36F75Ce-li'tera] < coches-litera>ferrocarril Liegewagen masculino -
20 dormir en litera
- 1
- 2
См. также в других словарях:
literă — LÍTERĂ, litere, s.f. 1. Semn grafic din alfabetul unei limbi, corespunzând în general unui fonem; slovă. ♢ Literă mare = majusculă. Literă mică = minusculă. ♦ Caracter tipografic în forma unui mic bloc paralepipedic, reprezentând în relief o… … Dicționar Român
litera — LITERÁ, literez, vb. I. tranz. A pronunţa cuvinte (străine) prin litera iniţială a unor cuvinte obişnuite, de obicei nume proprii. – Din literă. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 literá vb,. ind. prez. 1 sg. literéz, 3 sg. şi pl … Dicționar Român
LITERA — ist die Bezeichnung für: eine internationale Buchmesse in Linz, siehe Litera (Buchmesse) ein deutsches Schallplattenlabel, siehe Litera (Plattenlabel) (auch LITERA) … Deutsch Wikipedia
litera — sustantivo femenino 1. Mueble compuesto de dos camas, una encima de otra: Hemos puesto una litera en la habitación. 2. Cada una de estas camas: Yo duermo en la litera de arriba. 3. Cama estrecha y fija de un barco o de un vehículo: Los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Litera — bezeichnet: La Litera Litera (Plattenlabel) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
litera — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. literaerze {{/stl 8}}{{stl 7}} graficzny znak głoski; pojedynczy znak alfabetu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Litery pisane, drukowane, wyświetlane, wykute. Kaligrafować litery. <łac.>{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Litĕra — (lat.), Buchstabe; so L. salutāris, das A, s.d. 3) a); L. tristis, das C, s.d. 3) a); L. canīna, das R. s.d.; L. scripta manet, Geschriebenes bleibt, ist bleibend. In der Mehrzahl Litĕrae, 1) Schriften; 2) Brief; L. compulsoriāles, Zwangsbrief; L … Pierer's Universal-Lexikon
Litĕra — Litĕra, s.u. Staatspapiere S. 636 … Pierer's Universal-Lexikon
Litěra — (Littera, lat.), Buchstabe; im Plural (literae) etwas Schriftliches, besonders ein Schreiben, ein Brief; auch soviel wie Wissenschaften. Literae non erubescunt, lateinisches Sprichwort: »Der Brief errötet nicht«, d.h. man schreibt in einem Brief… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Litera — Litĕra (lat.), Buchstabe; Mehrzahl Literae, Buchstaben, etwas Schriftliches, Brief; Wissenschaften. L. scripta manet, Sprichw.: der geschriebene Buchstabe bleibt, hat im Gegensatz zum gesprochenen Wort Bestand. Litĕrae non erubéscunt, der Brief… … Kleines Konversations-Lexikon
Litera — Litera, lat., Buchstabe; l. scripta manet, der geschriebene Buchstabe bleibt; l.e, Buchstaben; Brief; Wissenschaften. L.e non erubescunt, Briefe erröthen nicht. Literalismus, das starre Festhalten am Buchstaben; Literalmethode, Buchstabirmethode; … Herders Conversations-Lexikon