Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

lite +sv

  • 1 lite

    laɪt
    1) (low-fat/low-sugar) light invariable adjective, bajo en calorías, dietético (AmL)
    2) ( facile) (AmE colloq) light invariable adjective, de poco peso
    [laɪt]
    ADJ
    1) (Culin) (=low-fat) bajo en calorías, light inv
    2) (fig) (=mild) descafeinado, light inv
    * * *
    [laɪt]
    1) (low-fat/low-sugar) light invariable adjective, bajo en calorías, dietético (AmL)
    2) ( facile) (AmE colloq) light invariable adjective, de poco peso

    English-spanish dictionary > lite

  • 2 lite

    adj.
    1 bajo en calorías, dietético.
    2 ligero.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > lite

  • 3 lite pendente

    adv.
    lite pendente, durante el litigio.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > lite pendente

  • 4 pendente lite

    adv.
    pendente lite, mientras el juicio continúa.
    s.
    causa pendiente.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pendente lite

  • 5 пока продолжается рассмотрение дела

    part.
    law. lite pendiente, pendente lite

    Diccionario universal ruso-español > пока продолжается рассмотрение дела

  • 6 иск

    иск
    perjuĝa postulo (судебный);
    plendo (жалоба);
    предъяви́ть \иск кому́-л. ekprocesi kontraŭ iu.
    * * *
    м.

    гражда́нский иск — demanda civil

    иму́щественный иск — demanda de bienes

    встре́чный иск — reconvención f, contraquerella f

    предъяви́ть иск кому́-либо — demandar a alguien, entablar demanda contra alguien

    * * *
    м.

    гражда́нский иск — demanda civil

    иму́щественный иск — demanda de bienes

    встре́чный иск — reconvención f, contraquerella f

    предъяви́ть иск кому́-либо — demandar a alguien, entablar demanda contra alguien

    * * *
    n
    1) gener. demanda (judicial), pedidura, pedimento, petitoria
    2) law. acción, acción ad exhibendum (ad exhibendum), acción judicial, acción litigosa, actuación, alegación, causa, contención, contestación judicial, (судебный) demanda contenciosa, demanda en equidad, demanda judicial, enjuiciamiento, escrito de agravios, exigencia, expediente, exposición, extremo, juicio, juicio contencioso, lite, litis, pleito, pretensión, procede, proceso contencioso, queja, querella, reclamación judicial, reivindicación, demanda, petición, reclamación, reclamo

    Diccionario universal ruso-español > иск

  • 7 правовой спор

    1. interj.
    law. acción judicial, acción litigosa, contestación judicial, juicio contencioso
    2. adj
    law. causa, controversia, lite, litis, pleito

    Diccionario universal ruso-español > правовой спор

  • 8 судебное дело

    adj
    1) gener. autos (документы), causa, proceso
    2) law. acción, acción judicial, acción litigosa, acto procesal, caso, causa judicial, causa presentada, contención, contestación judicial, enjuiciamiento, expediente judicial, instancia, juicio, juicio contencioso, lite, (гражданское) litis, materia judicial, pleito, proceso contencioso, tramitación, actuaciones del proceso

    Diccionario universal ruso-español > судебное дело

  • 9 судебное разбирательство

    adj
    2) law. acción judicial, acto jurìdico, actuaciones, actuaciones tribunalicias, actuación, audición de trámite, causa, contestación judicial, diligencia procesal, instrucción, instrucción del proceso, juicio, juicio contencioso, juicio oral, juicio plenario, juzgamiento, lite, litis, pleito, procedimiento, proceso, secuela, segunda y ultima fase del proceso penal, sumario, trámites judiciales, vista de un pleito, vista de una causa

    Diccionario universal ruso-español > судебное разбирательство

  • 10 судебный процесс

    adj
    1) gener. juicio, lite, litis, vista de la causa
    2) law. acción judicial, causa, contestación judicial, diligencias judiciales, enjuiciamiento, gestión judicial, gestión procesal, instancia, juicio contencioso, juicio oral, juicio plenario, pleito, proceder v, procedimiento judicial, procesamiento, proceso contencioso, proceso judicial, tramitación, proceso legal

    Diccionario universal ruso-español > судебный процесс

  • 11 судебный спор

    adj
    law. acción judicial, acción litigosa, causa, contestación judicial, contienda judicial, controversia, controversia judicial, diferencias jurìdicas, juicio contencioso, lite, litigación, litigio, litis, pleito

    Diccionario universal ruso-español > судебный спор

  • 12 тяжба

    тя́жба
    proceso.
    * * *
    ж. уст.
    pleito m, litigio m
    * * *
    ж. уст.
    pleito m, litigio m
    * * *
    n
    1) gener. lite, litigación, litis, litigio
    2) law. acción judicial, acción litigosa, asunto, causa, contestación judicial, contienda judicial, juicio contencioso, pleito, querella, contención

    Diccionario universal ruso-español > тяжба

  • 13 иск

    acción ad exhibendum лат., acción judicial, acción litigosa, causa, contestación judicial, enjuiciamiento, escrito de agravios, exigencia, exposición, juicio contencioso, lite, litis, pretensión, proceso contencioso, reclamación judicial, reclamación, reivindicación

    Русско-испанский юридический словарь > иск

  • 14 судебное дело

    acción judicial, acción litigosa, acción, causa presentada, causa, caso, causa judicial, contestación judicial, enjuiciamiento, juicio contencioso, instancia, lite, litis, materia judicial, negocio, proceso contencioso

    Русско-испанский юридический словарь > судебное дело

  • 15 pře

    f práv. causa
    f práv. lite
    f contienda
    f disputa
    m práv. pleito
    m juicio

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > pře

  • 16 spor

    f práv. causa
    f práv. lite
    f práv. litis
    f práv. querella
    f alegación
    f alteración
    f altercación
    f camorra
    f competencia
    f contención
    f contestación
    f contienda
    f controversia
    f cuestión
    f diferencia
    f discordia
    f disputa
    f fricción
    f incidencia
    f lid
    f pelea
    f pendencia
    f polémica
    f porfía
    f rifa
    f riña
    m Am alegato
    m Am argumento
    m Ch diferendo
    m práv. pleito
    m altercado
    m ataque
    m conflicto
    m debate
    m destiento
    m juicio
    m lance
    m litigio

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > spor

  • 17 during litigation

    adv.
    mientras el juicio continúa, pendente lite.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > during litigation

См. также в других словарях:

  • Lite 89.2 — LITE 89.2FM (Colombo, Sri Lanka) is a Sri Lankan radio station featuring the adult contemporary music format.Lite 89.2 started broadcasting on 27 February 1999. Catering to an age group of 25 55 years old, LITE 89.2 plays a mix of adult… …   Wikipedia

  • Lite — [laɪt] also lite adjective used in the name of some food and drink products that have less fat or fewer calories than similar products: • a pot of Lite Yogurt * * * lite UK US /laɪt/ adjective ► used in advertising to describe food or drink that… …   Financial and business terms

  • Lite-c — is a programming language for multimedia applications and computer games, with a syntax similar to the C programming language. Its main difference to C is the native implementation of computer game related objects like sounds, images, movies, GUI …   Wikipedia

  • Lite-C — Erscheinungsjahr: 2007 Entwickler: Atari, Inc Aktuelle Version: 8.30  (2011 10 28) Typisierung: statisch …   Deutsch Wikipedia

  • Lite-c — ist eine Programmiersprache für Multimedia Anwendungen und Computerspiele, mit einer an die Sprache C angelehnten Syntax. Der Hauptunterschied zu C ist die native Implementation von Multimedia/VR Elementen wie Sounds, Bildern, Filmen, GUI… …   Deutsch Wikipedia

  • Lite — may refer to:*Diet food or beverages. *A window in a panel door *Lite Brite, makin things with light *Nintendo DS Lite, a slimmer, brighter, and more lightweight redesign of the Nintendo DS *Lite version, a basic, no frills version of a product,… …   Wikipedia

  • Lite-on — modifier  …   Wikipédia en Français

  • -lite — V. lith(o) . lith(o) , lithe, lite, lithique éléments, du gr. lithos, pierre . ⇒ LIT(H)E, ( LITE, LITHE), élém. formant Élém. terminal tiré du gr. « pierre », entrant dans la constr. de subst …   Encyclopédie Universelle

  • Lite — bezeichnet eine andere Bezeichnung für Light, siehe Light Produkt Hauptlehensleute im Fränkischen Reich, siehe Leudes Low Impact To Environment, ein Zertifikat für Leder, siehe LITE Leder eine japanische Band, siehe Lite (Band) …   Deutsch Wikipedia

  • LITE — est un groupe de math rock japonais formé en 2003. Le groupe est formé de Takeda Nobuyuki (武田信幸) et Kusumoto Kôsô (楠本構造) à la guitare, Izawa Jun (井澤惇) à la basse et Yamamoto Akinori (山本晃紀) à la batterie. Le groupe a participé au Fuji Rock… …   Wikipédia en Français

  • Lite-On — modifier  Lite …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»