Перевод: с английского на русский

с русского на английский

listing

  • 61 listing

    листинг; распечатка

    English-Russian dictionary of computer science > listing

  • 62 listing

    кромка ткани; закрайка

    English-Russian dictionary on textile and sewing industry > listing

  • 63 listing of building components

    listing of building components
    n
    перечень строительных компонентов [элементов]

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > listing of building components

  • 64 listing agreement

    1) бирж. договор [соглашение\] о листинге (договор между компанией-эмитентом и фондовой биржей, определяющий условия включения ценных бумаг данной компании в листинг на данной бирже)
    See:
    2) эк. договор [соглашение\] о листинге (официальный контракт между продавцом и агентом по продаже (брокером), оговаривающий срок действия агентского соглашения, величину комиссионных агента, желаемую и допустимую цены реализации и т. п.; обычно речь идет о продаже недвижимости)
    See:

    * * *
    соглашение о котировке акций на бирже: документ, принимаемый правлением компании как условие получения биржевой котировки (оговаривает публикацию всей необходимой информации).
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > listing agreement

  • 65 listing broker

    эк. брокер по листингу (агент по недвижимости, заключивший договор с владельцем на продажу или аренду недвижимости, т. е. включивший ее в свой листинг; может разделить свои полномочия с другим брокером, выплавтив ему часть комиссионных, т. е. является брокером множественного листинга; иногда такой брокер только формирует листинг и помогает правильно сформировать цену, а показывает недвижимость и обсуждает сделку с потенциальным покупателем другой агент)
    Syn:
    See:

    * * *
    листинговый брокер: агент по недвижимости, который включает данный дом или квартиру в свой листинг; листинг недвижимости дает право брокеру заниматься продажей данной собственности; собственность также может быть продана другим брокером, и тогда они делят комиссии.

    Англо-русский экономический словарь > listing broker

  • 66 listing requirements

    1. условия получения биржевой котировки

     

    условия получения биржевой котировки
    Условия, которые должны быть выполнены, прежде чем ценная бумага сможет продаваться на фондовой бирже. Чтобы курс ценной бумаги был внесен в Официальный список ценных бумаг, котируемых на основном рынке (main market) Лондонской фондовой биржи (London Stock Exchange), компания, которая хочет получить допуск на Биржу, обязана подписать соглашение о котировке своих акций (listing agreement).
    При этом обычно выдвигаются два основных требования: (1) стоимость активов компании должна быть выше определенного уровня; (2) компания публикует определенную финансовую информацию и во время размещения ценных бумаг (flotation), и регулярно после этого (см.: accounts (счета); directors report (отчет директоров)).
    Обычно условия получения биржевой котировки тем жестче, чем больше рынок. Так, для выхода на основной рынок в Лондоне от компаний требуется значительно больше информации, чем для операций некотируемых на основном рынке ценных бумаг (unlisted securities). Условия получения биржевой котировки изложены в Yellow Book (Желтой книге).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > listing requirements

  • 67 listing agent

    Англо-русский экономический словарь > listing agent

  • 68 listing fee

    регистрационный сбор, плата за листинг
    а) эк. (сумма, уплачиваемая продавцом какого-л. актива аукционному дому, брокеру по продаже недвижимости или другому посреднику за включение данного актива в список продаваемых товаров; напр., сумма, уплачиваемая владельцем какого-л. товара интернет-магазину за размещение на сайте информации об этом товаре)
    б) бирж. (плата за допуск ценных бумаг к биржевым торгам, стоимость получения биржевой котировки)
    See:

    * * *
    стоимость получения биржевой котировки: плата за допуск ценных бумаг на биржу.

    Англо-русский экономический словарь > listing fee

  • 69 listing price

    эк. предлагаемая [публикуемая, листинговая\] цена* (цена объекта недвижимости, которая указывается в каталоге агента недвижимости; может быть изменена в ходе переговоров с потенциальным покупателем)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > listing price

  • 70 listing requirements

    фин. листинговые требования, условия получения биржевой котировки [листинга\] (требования к ценным бумагам и эмитенту, которые должны быть выполнены для регистрации ценных бумаг на бирже, т. е. включения в листинг; включают требования к капитализации, количеству и номиналу ценных бумаг, стоимости активов компании и др.)
    See:

    * * *
    условия получения биржевой котировки (листинга); каждая фондовая биржа имеет свои требования: Лондон - срок существования компании не менее пяти лет, капитализация свыше 500 тыс. ф. ст., на рынок выпускается не менее 25% акций; Нью-Йоркская фондовая биржа - не менее 1 млн. акций и 2000 тыс. акционеров, минимальная капитализация - 16 млн. долл. и годовая прибыль до вычета налогов - 2,5 млн. долл. (2 млн. долл. в два предшествующих года); Париж - минимум 300 тыс. акций с номинальной стоимостью 40 млн. франков, прибыльность в последние три года, не менее 25% акций должно быть в свободном обращении (все указанные требования являются минимальными).

    Англо-русский экономический словарь > listing requirements

  • 71 LISTING REQUIREMENTS

    (условия получения биржевой котировки) Условия, которые должны быть выполнены, прежде чем ценная бумага сможет продаваться на фондовой бирже. Чтобы курс ценной бумаги был внесен в Официальный список ценных бумаг, котируемых на основном рынке (main market) Лондонской фондовой биржи (London Stock Exchange), компания, которая хочет получить допуск на Биржу, обязана подписать соглашение о котировке своих акций (listing agreement). При этом обычно выдвигаются два основных требования: (1) стоимость активов компании должна быть выше определенного уровня;

    (2) компания публикует определенную финансовую информацию и во время размещения ценных бумаг (flotation), и регулярно после этого (см.: accounts( счета); directors report (отчет директоров)). Обычно условия получения биржевой котировки тем жестче, чем больше рынок. Так, для выхода на основной рынок в Лондоне от компаний требуется значительно больше информации, чем для операций некотируемых на основном рынке ценных бумаг (unlisted securities). Условия получения биржевой котировки изложены в Yellow Book (Желтой книге).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > LISTING REQUIREMENTS

  • 72 listing agreement

    бирж. договор [соглашение] о листинге (договор между компанией-эмитентом и фондовой биржей, определяющий условия включения ценных бумаг данной компании в листинг на данной бирже)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > listing agreement

  • 73 listing fee

    бирж. регистрационный сбор (стоимость получения биржевой котировки, плата за листинг (допуск ценных бумаг) на биржу)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > listing fee

  • 74 listing requirements

    фин. листинговые требования, условия получения биржевой котировки (листинга) (требования к ценным бумагам и эмитенту, которые должны быть выполнены для регистрации ценных бумаг на бирже, т. е. включения в листинг (напр. требования к капитализации, количеству и номиналу ценных бумаг, стоимости активов компании и т. п.))
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > listing requirements

  • 75 listing agreement

    соглашение о котировке акций на рынке

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > listing agreement

  • 76 listing formula

    мат. перечисляющая формула

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > listing formula

  • 77 listing machine

    машина для настрачивания кромки

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > listing machine

  • 78 listing of goods

    перечень товаров в ведомости

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > listing of goods

  • 79 listing requirements

    условия получения права на биржевую котировку

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > listing requirements

  • 80 listing-file format

    формат распечатки файла

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > listing-file format

Страницы

См. также в других словарях:

  • listing — list·ing n 1: an arrangement, agreement, or contract for the marketing of real property through one or more real estate agents usu. for a specific period – called also listing agreement; exclusive agency listing: a listing under which only one… …   Law dictionary

  • listing — [ listiŋ ] n. m. • 1953; mot angl. « action de mettre en liste » ♦ Anglic. Listage produit par un ordinateur. ⇒ listage(recomm. offic.). Des listings. ● listing nom masculin (anglais listing) Document où figure, dans un domaine donné, la liste la …   Encyclopédie Universelle

  • Listing — may refer to: * the mathematician Johann Benedict Listing * a computer code listing, see listing (computer) * in corporate finance, the company s shares being on the list (or board) of stocks that are officially traded on a stock exchange, see… …   Wikipedia

  • Listing — List ing, n. 1. The act or process of one who lists (in any sense of the verb); as, the listing of a door; the listing of a stock at the Stock Exchange. [1913 Webster] 2. The selvedge of cloth; list. [1913 Webster] 3. (Carp.) The sapwood cut from …   The Collaborative International Dictionary of English

  • listing — LÍSTING s. n. (inform.) document, rezultatul unui proces de listare. (< engl. listing) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • listing — the placing of property with an agent to be catalogued for sale, 1906, from prp. of LIST (Cf. list) (v.3); meaning an entry in a catalogue is from 1962 …   Etymology dictionary

  • listing — lìsting m <N mn nzi> DEFINICIJA 1. inform. ispis podataka iz kompjutera na pisaču 2. ekon. formalan nastup vrijednosnih papira na burzama ili neformalnom tržištu ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • listing — ► NOUN 1) a list or catalogue. 2) an entry in a list …   English terms dictionary

  • listing — [lis′tiŋ] n. 1. the act of making a list 2. an entry in a list, as in a directory, a real estate broker s record of property for sale, etc. 3. a list …   English World dictionary

  • listing — In the context of real estate, written agreement between a property owner and a real estate broker that gives the broker permission to find a buyer or tenant for some property. Bloomberg Financial Dictionary See: listing broker. Bloomberg… …   Financial and business terms

  • listing — Real estate. An agreement between an owner of real property and a real estate agent, whereby the agent agrees to attempt to secure a buyer or tenant for specific property at a certain price and terms in return for a fee or commission. The various …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»