-
1 обработка списков
n1) IT. Listenbearbeitung, Listenmanipulation, Listenverarbeitung, Verzeichnisaktion2) progr. Listen Verarbeitung, Verarbeitung von Listen -
2 включать в список
-
3 голосование списком
n1) gener. (целым) En-block-Abstimmung, (целым) En-bloc-Abstimmung, Listenwahl (на выборах)2) law. Abstimmung nach Listen, En-blocAbstimmung, Listenabstimmung -
4 запрос спискового типа
nop.syst. Anforderung im Listen-Typ, L-Type-AnforderungУниверсальный русско-немецкий словарь > запрос спискового типа
-
5 козни
-
6 метод контрольных листов
npsych. Checklisten-Verfahren, Kontroll-Listen-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод контрольных листов
-
7 перечислять
v1) gener. anweisen, detaillieren (что-л.), enumerieren, hererzählen, herrechnen, listen, nennen, auflisten, aufzählen, herzählen, vorzählen (по порядку что-л. кому-л.)2) comput. numerieren3) eng. abzählen5) econ. remittieren, zuweisen (средства)6) fin. übertragen, überweisen7) IT. spezifizieren8) f.trade. Zuweisen, aufzählen (по порядку), verrechnen -
8 противостоять козням диавола
Универсальный русско-немецкий словарь > противостоять козням диавола
-
9 распечатывать
-
10 составлять список
v1) gener. eine Aufstellung mächen, verzeichnen (чего-л.)2) construct. Verzeichnis aufstellen3) IT. listen4) busin. Liste anlegen, Liste aufstellen5) f.trade. ein Verzeichnis erstellen (опись), eine Liste aufstellen, eine Liste zusammenstellen, verzeichnen (опись, перечень, указатель) -
11 списковый тип
adjop.syst. Listen-Typ (запроса) -
12 списочный
adjlaw. Listen-, listenmäßig -
13 голосование списком
Abstimmung f nach ListenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > голосование списком
-
14 стоять в списках
v -
15 функции для обработки списков
Универсальный русско-немецкий словарь > функции для обработки списков
-
16 голосование списком
Abstimmung nach Listen, ( на выборах) Listenwahl -
17 Мёртвые души
(по названию поэмы Н. Гоголя - 1842 г.) Tote Seelen (Titel eines von dem Verfasser Poem genannten Romans von N. Gogol). Ursprüngliche Bedeutung des Ausdrucks, in der er im Roman gebraucht wird: Verstorbene leibeigene Bauern, die amtlich als lebend galten, weil ihre Namen erst bei der nächsten Volkszählung aus den Listen gestrichen werden durften; die Hauptfigur des Romans, Tschitschikow, ist damit beschäftigt, derartige tote Seelen zu spekulativen Zwecken aufzukaufen. Heule tritt der Ausdruck in zwei Bedeutungen auf:1) Menschen, die formal einer Organisation u. ä. angehören, in Wirklichkeit aber ausgeschieden sind;2) Menschen mit einer "toten Seele".
См. также в других словарях:
Listen — may refer to:In computing:*Listen Media Player *A listen server, a type of game server *Project LISTEN, developing speech recognition reading tutorial software * The listen() system call found in Unix like operating systems, used for socket based … Wikipedia
listen up — (informal) To pay attention, listen hard • • • Main Entry: ↑listen * * * ˌlisten ˈup [intransitive] [present tense I/you/we/they listen up he/she/it … Useful english dictionary
Listen — Lis ten (l[i^]s n), v. i. [imp. & p. p. {Listened} (l[i^]s nd); p. pr. & vb. n. {Listening}.] [OE. listnen, listen, lustnen, lusten, AS. hlystan; akin to hlyst hearing, OS. hlust, Icel. hlusta to listen, hlust ear, AS. hlosnian to wait in… … The Collaborative International Dictionary of English
listen in — listen to a private conversation. → listen listen in listen to a radio broadcast. → listen … English new terms dictionary
Listen Up! — Listen Up is also the title of a song by British band Oasis Listen Up is also the title of a song by Hoku Listen Up! was a short lived CBS situation comedy that aired from September 20, 2004 until April 25, 2005. The sitcom was based loosely on… … Wikipedia
listen — (v.) O.E. hlysnan to listen, from P.Gmc. *khlusinon (Cf. Du. luisteren, O.H.G. hlosen to listen, Ger. lauschen to listen ), from PIE root *kleu hearing, to hear (Cf. Skt. srnoti hears, srosati hears, obeys; Avestan … Etymology dictionary
listen — ► VERB 1) give one s attention to a sound. 2) make an effort to hear something. 3) (listen in) listen to a private conversation. 4) (listen in) listen to a radio broadcast. 5) respond to advice or a request. ► … English terms dictionary
listen — [lis′ən] vi. [ME listnen, felt as freq. of listen (see LIST4) < OE hlysnan (akin to MHG lüsenen)] 1. to make a conscious effort to hear; attend closely, so as to hear 2. to pay close attention; take advice vt. Archaic to pay attention to by… … English World dictionary
Listen — steht für: Listen (Wüstung), Ortsname in Sachsen Anhalt Just Listen, Romantitel von Sarah Dessen Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Listen — puede referirse a: Listen, single del soundtrack Dreamgirls. Listen, reproductor de audio para Gnome. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
listen — I verb ausculate, be attentive, concentrate on, give one s attention to, hark, hear, hearken, heed, intercept, listen in, monitor, obey, overhear, pick up II index attend (heed), concentrate (pay attention) … Law dictionary