-
21 нащельник
м.( нащельная рейка) listello m di copertura -
22 планка
ж.listello m; piastr(in)a f; asta f; stecca f; lamella f; ( деревянная) assicella f, assicina f- деревянная планка
- зажимная планка
- игольчатая планка
- клиновая планка
- кольцевая планка
- контактная планка
- монтажная планка
- направляющая планка
- прижимная планка
- прицельная планка
- расправительная планка
- ремизная планка
- скрепляющая планка
- соединительная планка
- стыковая планка
- штормовая планка -
23 прокладочная рейка
( при складировании) listello di aerazione -
24 рейка
ж.1) геод. biffa f, pertica f2) ( планка) listello m; assicella f, assicina f; asta f- водомерная рейка
- дальномерная рейка
- деревянная рейка
- зубчатая рейка
- измерительная рейка
- мерная рейка
- нащельная рейка
- нивелирная рейка
- плинтусная рейка
- прокладочная рейка
- рейка с делениями
- рейка с зубчатым сектором
- стеклоудерживающая рейка
- топографическая рейка -
25 ремизная планка
текст. licciola f, licciarolo m, listello dei licci -
26 фацет
м.1) полигр. margine m bisellato2) архит. listello m -
27 штапик
м.listello m fermavetro -
28 перекладина
-
29 планка
-
30 рейка
-
31 брусок
м.1) ( точильный) cote f, affilatoio2) pezzo, paneбрусо́к мыла — un pane di sapone
* * *n1) gener. ceppo, affilatoio, cote, pane, panetto (мыла и т.п.), piana, pietra affilatrice (точильный), travicello2) pack. barra, listello -
32 листель
narchit. lista, listello -
33 плинтус
battiscopa м., salvamuro м.* * *м.1) ( планка) zoccolo m, battiscopa m2) архит. plinto m* * *n1) gener. battiscopa, listello di base2) archit. plinto3) electr.eng. (на земле, полу) cornice battiscopa -
34 банделет
м.арх. listello m -
35 брусок
м.1. ( деревянный) travicello m; listello m -
36 валик
м.1. арх. bottacino m, listello m2. маш. alberino m, rullo m, cilindro m, tamburo m -
37 врубка пазом и рейкой
Русско-итальянский строительный словарь > врубка пазом и рейкой
-
38 галтель
ж.1. ( рейка из брусков и досок) listello m2. ( рубанок) sponderuola f -
39 карниз
м.cornice f, cornicione m; ( свес крыши) gronda f; ( окна) listello m -
40 листель
м.арх. listello m
См. также в других словарях:
listello — /li stɛl:o/ s.m. [dim. di lista ]. (edil.) [sottile striscia di legno o altro materiale usata per ornamentazione o per rinforzo] ▶◀ asticciola, bacchetta, bastoncino, lista, perlina, stecca … Enciclopedia Italiana
listello — noun An architectural fillet, a tile border or listel … Wiktionary
listello — li·stèl·lo s.m. 1. CO sottile striscia di legno o altro materiale, impiegata come rinforzo, commessura od ornamento Sinonimi: lista. 2. TS edil. → correntino 3. TS teatr. → 1cantinella 4. TS arch. rifinitura costituita da una sottile superficie… … Dizionario italiano
listello — {{hw}}{{listello}}{{/hw}}s. m. 1 Sottile striscia spec. di legno usata come rinforzo, ornamento ecc. | Modanatura a sezione rettangolare che separa due membrature architettoniche. 2 Travicello di legno su cui poggiano le tegole del tetto … Enciclopedia di italiano
listello — pl.m. listelli … Dizionario dei sinonimi e contrari
listello — s. m. 1. dim. di lista 2. linguetta, zeppa 3. righello 4. mondanatura 5. (est.) travicello, perlina, asse … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
listel — [ listɛl ] n. m. • 1673; listeaux plur. 1546; it. listello, de lista « bordure, bande » 1 ♦ Archit. Petite moulure plate ou saillante. ⇒ 1. filet. Des listels. Menuis. Baguette utilisée pour les encadrements. 2 ♦ Numism. Bande circulaire et… … Encyclopédie Universelle
listel — noun Etymology: French, from Italian listello, diminutive of lista fillet, roster Date: 1598 a narrow band in architecture ; fillet … New Collegiate Dictionary
Condove — Comune Comune di Condove … Wikipedia
Condoue — Administration Nom italien Condove Nom piémontais Condòve, Kundòve en francoprovençal Pays … Wikipédia en Français
Condove — Condoue Condoue Ajouter une image Administration Nom italien Condove Nom piémontais Condòve, Kundòve en dialecte francoprovençal Pays Italie … Wikipédia en Français