Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

list

  • 1 list

    {list}
    I. n списък, опис, регистър, каталог, индекс, инвентар
    wine LIST карта за вината (в ресторант)
    on the LIST в списъка
    danger LIST списък на тежко болните (в болница)
    free LIST търг. списък на стоки, внасяни без мито, списък на лицата, ползуващи се от гратиси
    active LIST воен. списък на запасни офицери
    civil LIST цивилна листа
    II. 1. вписвам/нанасям в списък/каталог, регистрирам, правя списък на
    2. изброявам, описвам
    3. ост. отивам войник, вербувам, набирам (войници)
    III. 1. край, ивица, кант, ръб, бордюр
    2. текст. груб плат
    3. арх. листел
    4. pl арена (и прен.)
    to enter the LISTs предизвиквам на двубой, приемам двубой
    участвувам в състезание/спор (against)
    IV. v ам. ора/разоравам с листер
    V. v мор. наклонявам (се), навеждам (се), килвам (се)
    VI. n мор. наклоняване, килване
    to take a bad/heavy LIST наклонявам се силно
    VII. v ост. желая, искам, харесва ми
    VIII. вж. glisten
    * * *
    {list} n списък; опис; регистър, каталог; индекс; инвентар; wine(2) {list} v 1. вписвам/нанасям в списък/каталог, регистрирам; п{3} {list} n 1. край, ивица, кант, ръб, бордюр; 2. текст. груб п{4} {list} v ам. ора/разоравам с листер.{5} {list} v мор. наклонявам (се), навеждам (се), килвам (се).{6} {list} n мор. наклоняване, килване: to take a bad/heavy list на{7} {list} v ост. желая, искам; харесва ми.{8} {list} glisten.
    * * *
    списък; регистрирам; регистър; описвам; опис; вписвам; кант; ивица; килване; индекс; изброявам; килвам; каталог; изреждам; листел; край; наклоняване; наклонявам;
    * * *
    1. active list воен. списък на запасни офицери 2. civil list цивилна листа 3. danger list списък на тежко болните (в болница) 4. free list търг. списък на стоки, внасяни без мито, списък на лицата, ползуващи се от гратиси 5. i. n списък, опис, регистър, каталог, индекс, инвентар 6. ii. вписвам/нанасям в списък/каталог, регистрирам, правя списък на 7. iii. край, ивица, кант, ръб, бордюр 8. iv. v ам. ора/разоравам с листер 9. on the list в списъка 10. pl арена (и прен.) 11. to enter the lists предизвиквам на двубой, приемам двубой 12. to take a bad/heavy list наклонявам се силно 13. v. v мор. наклонявам (се), навеждам (се), килвам (се) 14. vi. n мор. наклоняване, килване 15. vii. v ост. желая, искам, харесва ми 16. viii. вж. glisten 17. wine list карта за вината (в ресторант) 18. арх. листел 19. изброявам, описвам 20. ост. отивам войник, вербувам, набирам (войници) 21. текст. груб плат 22. участвувам в състезание/спор (against)
    * * *
    list [list] I. n списък; опис; лѝста; регистър, каталог; индекс; инвентар; array \list комп. списък на масиви; wine \list лист за вината (в ресторант); price \list ценоразпис; to be short \listed включен съм в списъка на първоначално одобрените кандидати (за работа); to be on the sick \list заболявам, отсъствам по болест; danger \list списък на тежко болните (в болница); black \list 1) черен списък; 2) списък на лицата, признати от съд за хронически алкохолици; 3) списък на подлежащите на наказание; 4) търг. списък на неплатежоспособните; 5) списък на предателите (ренегатите); a person on the black \list белязан човек, черна овца, човек с опетнена репутация; free \list 1) търг. списък на стоки, внасяни без мито; 2) списък на лицата, които се ползват от гратиси; II. v 1. вписвам, нанасям в списък, каталогизирам, регистрирам; правя опис на; \listed building защитена сграда (с историческо значение); Listed Market регистриран пазар; 2. изброявам, описвам; 3. ост., нар. записвам се войник, отивам войник ; III. list n 1. край, ивица, кант, ръб, бордюр; текст. ива; 2. pl арена; to enter the \lists 1) предизвиквам на двубой; приемам двубой; 2) участвам в състезание; 3. архит. листел, тясна изпъкнала ивица на йонийски капител; IV. list v ост. желая ; V. list v мор. наклонявам (се), навеждам (се), килвам (се); VI. n крен, наклоняване, килване; \list to starboard килване на десния борд ; VII. list ост. = listen.

    English-Bulgarian dictionary > list

  • 2 list

    арх.
    листел
    кораб.
    кран
    правя списък
    поставям в списък
    ръб
    списък, опис, регистър, бордюр, ивица, кант

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > list

  • 3 list processing

    изч.
    обработка на списъци
    списъчна обработка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > list processing

  • 4 list processing language

    език за списъчна обработка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > list processing language

  • 5 list processing languages

    език за списъчна обработка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > list processing languages

  • 6 list structure

    списъчна структура

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > list structure

  • 7 list structures

    списъчна структура

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > list structures

  • 8 sick-list

    {'siklist}
    n списък на болни
    to be on the SICK-LIST отсъствувам по болеcт
    * * *
    {'siklist} n списък на болни; to be on the sick-list отсъствувам по
    * * *
    1. n списък на болни 2. to be on the sick-list отсъствувам по болеcт
    * * *
    sick-list[´sik¸list] n списък на болни; to be on the \sick-list отсъствам по болест.

    English-Bulgarian dictionary > sick-list

  • 9 law-list

    {'lɔ:list}
    n юридически справочник
    * * *
    {'lъ:list} n юридически справочник.
    * * *
    n юридически справочник
    * * *
    law-list[´lɔ:¸list] n юридически справочник.

    English-Bulgarian dictionary > law-list

  • 10 army-list

    army-list[´a:mi¸list] n армейски регистър; списък на командния състав.

    English-Bulgarian dictionary > army-list

  • 11 back-list

    back-list[´bæk¸list] n каталог на търсени книги, които са изчерпани в момента.

    English-Bulgarian dictionary > back-list

  • 12 casualty list

    casualty list[´kæʒjuəlti¸list] n воен. списък на убитите, ранените и изчезналите.

    English-Bulgarian dictionary > casualty list

  • 13 cause-list

    cause-list[´kɔ:z¸list] n юрид. списък на делата за разглеждане.

    English-Bulgarian dictionary > cause-list

  • 14 check list

    check list[´tʃek¸list] n ам. контролен списък.

    English-Bulgarian dictionary > check list

  • 15 class-list

    {'kla:slist}
    n списък на отличилите'се в изпитите студенти
    * * *
    {'kla:slist} n списък на отличилите'се в изпитите студенти
    * * *
    n списък на отличилите'се в изпитите студенти
    * * *
    class-list[´kla:s¸list] n унив. списък на отличници (по реда на успеха).

    English-Bulgarian dictionary > class-list

  • 16 flag-list

    {'flæglist}
    n мор. списък на адмирали по старшинство
    * * *
    {'flaglist} n мор. списък на адмирали по старшинство.
    * * *
    n мор. списък на адмирали по старшинство
    * * *
    flag-list[´flæg¸list] n списък на адмирали.

    English-Bulgarian dictionary > flag-list

  • 17 honours list

    honours list[´ɔnə:z¸list] n списък на хора, специално определени за получаване на титла или звание от кралицата.

    English-Bulgarian dictionary > honours list

  • 18 navy list

    navy list[´neivi¸list] n списък на военни кораби и командния им състав.

    English-Bulgarian dictionary > navy list

  • 19 price-list

    {'praislist}
    n ценоразпис
    * * *
    {'praislist} n ценоразпис.
    * * *
    ценоразпис;
    * * *
    n ценоразпис
    * * *
    price-list[´prais¸list] n ценоразпис.

    English-Bulgarian dictionary > price-list

  • 20 share-list

    share-list[´ʃɛə¸list] n листа на борсовите курсове (на акции).

    English-Bulgarian dictionary > share-list

См. также в других словарях:

  • List — bezeichnet: eine ausgefuchste Täuschung ein verborgenes taktisches Manöver, siehe Taktik LIST (Psychologie), ein Inventar zur Erfassung von Lernstrategien im Studium den Paul List Verlag, heute zum Ullstein Verlag gehörig Orte: List (Sylt), die… …   Deutsch Wikipedia

  • List — List, n. [AS. l[=i]st a list of cloth; akin to D. lijst, G. leiste, OHG. l[=i]sta, Icel. lista, listi, Sw. list, Dan. liste. In sense 5 from F. liste, of German origin, and thus ultimately the same word.] 1. A strip forming the woven border or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • List — or lists may refer to:* A mailing list * Comma separated lists, a common way of listing in everyday life and computing. ( British usage : Comma separated values) * An electronic mailing list * An electoral list * List (computing) * Lists… …   Wikipedia

  • list# — list n List, table, catalog, schedule, register, roll, roster, inventory denote a series of names or of items written down or printed as a memorandum, a record, or a source of information, but, because of wide differences in their range of… …   New Dictionary of Synonyms

  • List — (l[i^]st), v. t. [imp. & p. p. {Listed}; p. pr. & vb. n. {Listing}.] [From list a roll.] 1. To sew together, as strips of cloth, so as to make a show of colors, or form a border. Sir H. Wotton. [1913 Webster] 2. To cover with list, or with strips …   The Collaborative International Dictionary of English

  • List — Sf std. (8. Jh.), mhd. list, ahd. list (auch m) Stammwort. Aus g. * listi f., auch in gt. lists, anord. list, ae. list m./f. Verbalabstraktum zu dem unter lehren und lernen behandelten Verbalstamm (g.) * lais wissen, (lernen, erkennen) . Das Wort …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • list — list1 [list] n. [ME liste, merging < OE, a hem, border & Anglo Fr < OFr < Gmc * lista, akin to Ger leiste < IE base * leizd , edge, border > L lira, line, furrow, Alb leth, the raised border of a plot of ground, wall] 1. Obs. a… …   English World dictionary

  • LIST — Le journal des amateurs de programmation était une revue d informatique grand public dont le premier numéro fut publié en juillet août 1984, et vendu au prix de 20 Francs. Un numéro était publié tous les deux mois, ou presque, puisqu il était… …   Wikipédia en Français

  • list — n: calendar Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. list …   Law dictionary

  • LIST (F.) — LIST FRIEDRICH (1789 1846) Né à Reutlingen, Friedrich List est tour à tour professeur à Tübingen, journaliste, député, proscrit, incarcéré, expatrié aux États Unis. Ses idées sont exprimées dans son principal ouvrage, Système national d’économie… …   Encyclopédie Universelle

  • List — List: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. list, got. lists, aengl. list, schwed. list gehört zu der unter ↑ leisten dargestellten Wortgruppe. Es bedeutete ursprünglich »Wissen« und bezog sich auf die Techniken der Jagdausübung und des Kampfes, auf… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»