-
1 schedule
I ['ʃedjuːl] [AE 'skedʒʊl]1) amm. comm. ing. programma m.; (projected plan) piano m., prospetto m.ahead of, behind schedule — in anticipo, in ritardo rispetto ai piani o alla tabella di marcia
to draw up o make out a schedule stabilire una scaletta; to be on schedule procedere come previsto; finished on schedule finito in tempo o nei tempi stabiliti; according to schedule come previsto, come da programma; a schedule of events — un calendario o un elenco di eventi
2) (of appointments) programma m.to fit sb., sth. into one's schedule — inserire qcn., qcs. tra i propri impegni
3) (timetable) orario m.bus, train schedule — orario degli autobus, dei treni
to arrive on, ahead of, behind schedule — arrivare in orario, in anticipo, in ritardo
4) comm. dir. (list) (of charges) prospetto m., distinta f.; (of repayments) piano m., tabella f.; (of contents) inventario m.; (to a contract) allegato m.II ['ʃedjuːl] [AE 'skedʒʊl]verbo transitivo mettere in programma, fissare [ activity]; programmare [holiday, appointment]I am scheduled to speak at 2.00 — secondo il programma, devo parlare alle 2
the plane is scheduled to arrive at 2.00 — l'aereo è atteso per le 2
the station is scheduled for completion in 2006 — i programmi prevedono il completamento della stazione nel 2006
* * *['ʃedju:l, ]( American[) 'sked-] 1. noun(a statement of details, especially of timing of activities, or of things to be done: a work schedule for next month.) programma, orario2. verb(to plan the time of (an event etc): The meeting is scheduled for 9.00 a.m.) programmare* * *I ['ʃedjuːl] [AE 'skedʒʊl]1) amm. comm. ing. programma m.; (projected plan) piano m., prospetto m.ahead of, behind schedule — in anticipo, in ritardo rispetto ai piani o alla tabella di marcia
to draw up o make out a schedule stabilire una scaletta; to be on schedule procedere come previsto; finished on schedule finito in tempo o nei tempi stabiliti; according to schedule come previsto, come da programma; a schedule of events — un calendario o un elenco di eventi
2) (of appointments) programma m.to fit sb., sth. into one's schedule — inserire qcn., qcs. tra i propri impegni
3) (timetable) orario m.bus, train schedule — orario degli autobus, dei treni
to arrive on, ahead of, behind schedule — arrivare in orario, in anticipo, in ritardo
4) comm. dir. (list) (of charges) prospetto m., distinta f.; (of repayments) piano m., tabella f.; (of contents) inventario m.; (to a contract) allegato m.II ['ʃedjuːl] [AE 'skedʒʊl]verbo transitivo mettere in programma, fissare [ activity]; programmare [holiday, appointment]I am scheduled to speak at 2.00 — secondo il programma, devo parlare alle 2
the plane is scheduled to arrive at 2.00 — l'aereo è atteso per le 2
-
2 ♦ current
♦ current (1) /ˈkʌrənt/a.1 corrente; in corso; attuale; del giorno: current beliefs, opinioni correnti; current money, moneta corrente; the current month, il mese corrente (o in corso); the current fashion, la moda attuale; my current job, il mio lavoro attuale; in current use, di uso corrente● current account, ( banca) conto corrente; (fin., comm. est.) conto corrente ( della bilancia dei pagamenti) □ ( banca) current account holder, correntista □ ( banca) current account statement, estratto di conto corrente □ current affairs, affari correnti; ( radio, TV) attualità: current affairs programme, programma d'attualità □ (fin., rag.) current assets, ( di impresa) attivo circolante; ( di individuo) attività liquide □ (fin.) current balance, saldo del conto corrente □ (rag.) current-cost accounting, contabilità a costi correnti □ current events, eventi attuali; fatti del giorno; attualità (pl.) □ (fin.) current expenditure, spese correnti (o di esercizio) □ ( banca) current interest, interessi in corso (o applicati) □ (fin., rag.) current liabilities, passività correnti (o a breve) □ (fin., econ.) current market value, valore di mercato corrente □ (market.) current price, prezzo corrente: current price list, listino dei prezzi correnti □ (fin.) the current rate of exchange, il tasso di cambio del giorno □ current ratio, rapporto di liquidità corrente □ (econ.) current standard cost, costo standard corrente □ (fin.) current transactions, operazioni correnti □ to be current, ( di una moneta) avere corso; essere valida: current coins, monete metalliche in corso □ This banknote is no longer current, questa banconota è fuori corso.current (2) /ˈkʌrənt/n.1 corrente: the current of the river, la corrente del fiume; a current of cold air, una corrente d'aria fredda4 (fig.) corso: in the current of events, nel corso degli eventi; That event modified the whole current of his life, quell'avvenimento ha modificato l'intero corso della sua vita● (elettr.) current amplifier, amplificatore di corrente □ (elettr.) current breaker, interruttore □ (fis.) current density, densità di corrente □ (elettron.) current feed, alimentazione in corrente □ (elettron.) current feedback, retroazione di corrente □ current meter, (elettr.) misuratore di corrente; (idraul.) correntometro □ (elettr.) current noise, rumore elettrico □ (elettr.) current regulator, stabilizzatore di corrente NOTA D'USO: - currant o current?-. -
3 go over
1) (cross over) andareto go over to sb., sth. — andare verso qcn., qcs.
to go over to America — andare o emigrare in America
we are now going over to Rome — rad. telev. passiamo ora la linea a Roma
to go over well — essere accolto bene, piacere
to go over to Islam — convertirsi all'islamismo; go over [sth.]
4) (review) esaminare, passare in rassegna [ details]; ripensare a [ events]; controllare [accounts, figures]; esaminare [ facts]; rileggere [ article]5) (clean)6) (exceed) superare, eccedere* * *1) (to study or examine carefully: I want to go over the work you have done before you do any more.) rivedere2) (to repeat (a story etc): I'll go over the whole lesson again.) ripassare, ripetere3) (to list: He went over all her faults.) ricapitolare4) ((of plays, behaviour etc) to be received (well or badly): The play didn't go over at all well the first night.) fare una buona/cattiva impressione* * *1. vi + prep1) (examine: report etc) riguardare, controllare2) (rehearse, review: speech, lesson etc) ripassare2. vi + adv1)to go over (to) — (cross over) andare (a or in), (fig : change habit, size etc) passare (a)
2) (be received) essere accolto (-a)* * *1) (cross over) andareto go over to sb., sth. — andare verso qcn., qcs.
to go over to America — andare o emigrare in America
we are now going over to Rome — rad. telev. passiamo ora la linea a Roma
to go over well — essere accolto bene, piacere
to go over to Islam — convertirsi all'islamismo; go over [sth.]
4) (review) esaminare, passare in rassegna [ details]; ripensare a [ events]; controllare [accounts, figures]; esaminare [ facts]; rileggere [ article]5) (clean)6) (exceed) superare, eccedere -
4 calendar
['kælɪndə(r)]nome calendario m.* * *['kæləndə]1) (a table showing the months and days of the year: Look at the calendar and tell me which day of the week November 22nd is.) calendario2) (a list of important dates or events: The football team's calendar is complete now.) calendario* * *calendar /ˈkæləndə(r)/n.1 calendario: desk calendar, calendario da tavolo; the Gregorian calendar, il calendario gregoriano; school calendar, calendario scolastico2 elenco; lista● calendar day, giorno solare; giorno civile □ calendar month, mese civile □ calendar watch, orologio con datario □ calendar year, anno solare; anno civile □ (stat.) calendar year table, tavola per contemporanei.NOTA D'USO: - calendar, calender o colander?- (to) calendar /ˈkæləndə(r)/v. t.1 registrare; includere in calendario, in un programma, in un elenco* * *['kælɪndə(r)]nome calendario m. -
5 chronology
[krə'nɒlədʒɪ]nome cronologia f.* * *[krə'nolə‹i]((a list illustrating) the order of events in time.) cronologia- chronologically* * *chronology /krəˈnɒlədʒɪ/n.2 cronologia; elenco cronologico; tavola cronologicachronologistn.cronologista; cronologo.* * *[krə'nɒlədʒɪ]nome cronologia f. -
6 ♦ response
♦ response /rɪˈspɒns/n.1 [cu] reazione; risposta: The product has received a very good response from the market, il prodotto ha ricevuto un'ottima risposta da parte del mercato; His article provoked an immediate response from readers, il suo articolo ha provocato una reazione immediata da parte dei lettori; His response was to burst out laughing, la sua reazione è stata di scoppiare a ridere; to bring (o to meet with) no response, non suscitare reazioni; in response to, in risposta a ( una lettera, un'affermazione, ecc.); a seguito di: I'm writing in response to your letter of 5th October, Le scrivo in risposta alla Sua lettera del 5 ottobre; New security measures have been introduced in response to recent events in London, nuove misure di sicurezza sono state introdotte a seguito dei recenti avvenimenti a Londra; to make no response, non reagire; (med.) immune response, risposta immunitaria2 [cu] risposta: I didn't receive a response to my letter of complaint, non ho ricevuto nessuna risposta alla mia lettera di reclamo; Students should choose the correct response from the list of possible ones, gli studenti devono scegliere la risposta corretta dalla lista di possibilità -
7 schedule **** sched·ule Am
['skɛdjuːl]1. n1) (timetable: of work, visits, events) programma m, tabella or ruolino di marciathe work is behind/ahead of schedule — il lavoro è in ritardo/in anticipo sul previsto
everything went according to schedule — tutto è andato secondo i piani or secondo il previsto
2) (list: of contents, goods) lista, (Customs, Tax etc) tabella2. vt(date, time) fissare, stabilire, (visit, event) programmarethe meeting is scheduled for 7.00 or to begin at 7.00 — la riunione è fissata per le 7
См. также в других словарях:
list of events — index calendar (record of yearly periods) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
List of events named massacres — This is a list of events named massacre . The term suggests mass murder and its usage may be controversial.The word massacre was loaned into English from Middle French, derived from Old French maçacre (and variants) slaughterhouse, butcher s shop … Wikipedia
List of events held at Warner Bros. Movie World — The Fountain of Fame and Superman Escape during the annual Fright Nights event. The following is a list of events that have been held at Warner Bros. Movie World on the Gold Coast, Australia … Wikipedia
List of events in Quebec City — The following is a list of events that take place in Quebec City.Festivals and eventsDowntown festivals* Grand Rire (Le) [http://www.grandrire.com Web site in French only] is a comedy festival, which takes place for 10 days in June. Outdoor shows … Wikipedia
List of events in Tasmania — A range of events occur in Tasmania, from well known sporting fixtures such as Sydney to Hobart, to arts festivals such as 10 Days on the Island. List of Events in TasmaniaPast events (no longer held) *Skyrace Tasmania an airshow Pylon Racing… … Wikipedia
List of events in early Christianity — The split between Pharisaic/Rabbinic Judaism (the period of the Tannaim) and Early Christianity is commonly attributed to the Destruction of the Second Temple in 70 or the postulated Council of Jamnia of 90 or the Bar Kokhba revolt of 132 135,… … Wikipedia
List of events held in Belgrade Arena — This is the list of events held and announced to be held in the Belgrade Arena. TOC Past events Upcoming events * October 11, 2008 Alicia Keys, American R B and neo soul singer songwriter * October 22 26, 2008 Pro Tour Serbian Open 2008, table… … Wikipedia
List of events in the history of the San Francisco Police Department — The following is a list of events in the history of the San Francisco Police Department.*1851 and 1856: The San Francisco Vigilance Movement usurped local and state authority during the post Gold Rush period. [… … Wikipedia
List of Events in Baton Rouge — Events= Regularly Scheduled Events *4th of July on the Levee *Baton Rouge Art Car Festival *Baton Rouge International Heritage Celebration *FestforAll *Festival of Lights *Greater Baton Rouge Christmas Parade *Ice Skating at the River Centre… … Wikipedia
List of events on Distraction (game show) — This article describes rounds, events, individual distractions, and prize rounds featured on the comedy game show Distraction . Upfront gameBuzzers*Cactus Buzzers Contestants must answer questions by pressing a small hand buzzer surrounded by… … Wikipedia
List of events in Houston — Regularly scheduled events = *5th Annual Charity Golf Tournament Walden Country Club *ApolloCon *Ballunar Liftoff Festival *AMA Supercross *Bayou City Art Festival (formerly the Westheimer Colony Arts Festival) *BP MS 150 bike ride, the country s … Wikipedia