-
1 большой любитель романов
adjgener. un grand liseur de romansDictionnaire russe-français universel > большой любитель романов
-
2 звукосниматель
м.pick-up [pikœp] m, lecteur m de son* * *n1) gener. lecteur, phonocapteur, adaptateur, capteur, liseur2) eng. adapteur phonographique, pickler acoustique, tête de pick-up3) radio. adaptateur phonographique, capteur phonographique, cellule de lecture, cellule lectrice, cellule phonocaptrice, cellule phonolectrice, diaphragme phonographique, lecteur acoustique, lecteur de disques, lecteur de son, lecteur phonographique, phonolecteur, pic-up (ñì. òàûæå lecteur), pick-up, adepteur, lecteur (ñì. òàûæå pick-up), reproducteur phonographique -
3 индивидуальная лампа
Dictionnaire russe-français universel > индивидуальная лампа
-
4 книжник
м.( любитель книг) bibliophile m* * *n1) gener. fureteur de bibliothèques, liseur, mangeur de livres2) bible.term. scribe -
5 любитель чтения
-
6 маленькая настольная лампа
Dictionnaire russe-français universel > маленькая настольная лампа
-
7 нож-закладка для книг
ngener. liseurDictionnaire russe-français universel > нож-закладка для книг
-
8 ночная кофточка
adjgener. liseur (для чтения в постели) -
9 обложка
ж.обло́жка с я́рким рису́нком — couverture avec un dessin de ( или aux) couleurs vives
* * *ngener. couvre-livre, chemise (äåôà), protège-cahier (для ученической тетради), protège-livre (для книги), couverture (книги), gribiche, grébiche, grébige, liseur (для книг) -
10 проборщица
-
11 проворная машина
-
12 угадывающий мысли
vgener. liseur de pensées -
13 подчитчик
м. полигр.liseur m -
14 подчитчик
м. полигр.liseur m
См. также в других словарях:
liseur — liseur, euse [ lizɶr, øz ] n. • v. 1200 « lecteur »; leisor 1136; de 1. lire ♦ Personne qui a l habitude de lire beaucoup. ⇒ lecteur. C est un grand liseur de romans. ● liseur, liseuse nom (de lire) Personne qui aime à … Encyclopédie Universelle
liseur — liseur, euse (li zeur, zeû z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui a l habitude de lire beaucoup. • C est une liseuse ; elle sait un peu de tout, SÉV. 30 avr. 1689. 2° Il se dit quelquefois pour celui qui fait une lecture à haute voix. • Nous … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
liseur — Liseur, [lis]euse. subst. Qui lit. Il n est en usage qu en raillerie. Vous estes un beau liseur, une belle liseuse … Dictionnaire de l'Académie française
liseur — Liseur, Praelector … Thresor de la langue françoyse
LISEUR — EUSE. s. Celui, celle qui a l habitude de lire beaucoup. C est un grand liseur, une grande liseuse. C est une grande liseuse de romans. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LISEUR, EUSE — n. Celui, celle qui se livre passionnément à la lecture. C’est un grand liseur, une grande liseuse de romans … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
liseur électronique — ● loc. m. ►ORDI Petit ordinateur de poche exclusivement destiné à la lecture de documents numériques (livres, articles de journaux, pages web...). Ils sont généralement très légers et offrent des options bien pratiques, comme l affichage avec des … Dictionnaire d'informatique francophone
Le Liseur (film) — The Reader (film) The Reader Titre québécois Le Liseur Réalisation Stephen Daldry Acteurs principaux Kate Winslet Ralph Fiennes David Kross Bruno Ganz Alexandra Maria Lara Lena Olin Scénario David Hare d après le roman d … Wikipédia en Français
Le liseur — Pour l’article homonyme, voir Le Liseur (film). Littérature Par catégories … Wikipédia en Français
Le Liseur — Pour l’article homonyme, voir The Reader (film). Le Liseur Auteur Bernhard Schlink Genre Roman Version originale … Wikipédia en Français
liseuse — [ lizøz ] n. f. • 1930; « coupe papier » 1867; de 1. lire 1 ♦ Couvre livre interchangeable. Une liseuse en cuir. 2 ♦ (1909) Petite cape ou veste de lainage léger qu on porte chez soi, au lit (pour lire au lit, etc.). ⇒ douillette. ● liseuse … Encyclopédie Universelle