-
1 liseré
nm. => Lisière. -
2 каёмчатый
-
3 شريط الحاشية
liséré; liseré -
4 медная кайма на дёснах
Русско-французский медицинский словарь > медная кайма на дёснах
-
5 тёмная кайма на дёснах
Русско-французский медицинский словарь > тёмная кайма на дёснах
-
6 marginal gingiva
liseré gingival -
7 Burton's line
liseré de BurtonEnglish-French dictionary of labour protection > Burton's line
-
8 filetto
filetto s.m. 1. ( Gastron) filet: filetto di manzo filet de bœuf; filetto di sogliola filet de sole. 2. ( Sart) ( cordoncino) passepoil; ( bordatura) liseré, liséré, bordure f.: un berretto con un filetto d'oro une casquette à liseré d'or. 3. ( Sart) ( gallone) galon; (di uniforme, dei calzoni) passepoil. 4. ( ornamento filiforme) galon, liseré: una cornice chiara con un filetto d'oro une corniche claire. 5. ( Legat) filet. 6. ( Tip) filet, colombelle f. 7. ( in calligrafia) délié. 8. ( Mecc) ( filettatura) filet. 9. ( morso per cavalli) mors. 10. (Anat,pop) ( frenulo) filet, frein. 11. ( ant) ( gioco) nine men's morris, danse f. mauresque. -
9 каёмка
-
10 кайма
-
11 свинцовая кайма на дёснах
adjmed. liséré arboisé de la gencive (при хроническом отравлении свинцом), liséré de Burton (при хроническом отравлении свинцом), liséré prombique (при хроническом отравлении свинцом), stomatite saturnine (при хроническом отравлении свинцом)Dictionnaire russe-français universel > свинцовая кайма на дёснах
-
12 limbus
limbus, i, m. [st2]1 [-] bord, bordure (de vêtement), bande, liseré, frange. [st2]2 [-] bandeau, bandelette, ruban (pour les cheveux). [st2]3 [-] ceinture. [st2]4 [-] zone, cercle zodiacal. [st2]5 [-] collet, lacet (pour prendre les animaux). - limbus duodecim signorum, Varr. R. R. 2, 3, 7: le zodiaque.* * *limbus, i, m. [st2]1 [-] bord, bordure (de vêtement), bande, liseré, frange. [st2]2 [-] bandeau, bandelette, ruban (pour les cheveux). [st2]3 [-] ceinture. [st2]4 [-] zone, cercle zodiacal. [st2]5 [-] collet, lacet (pour prendre les animaux). - limbus duodecim signorum, Varr. R. R. 2, 3, 7: le zodiaque.* * *Limbus, Virgil. Brodure, ou Bordure, ou Bende d'habillement. -
13 обвод
м.(кайма, полоса) bord m, liseré m, liséré m* * *n1) gener. circuit, dessin, jante2) med. bi-pass, by-pass -
14 окаймление
с.1) ( действие) lisérage m* * *n1) gener. lisérage, encadrement, bordage2) milit. encagement3) metal. bordure -
15 оторочка
-
16 filettatura
filettatura s.f. 1. ( Sart) liseré m., liséré m. 2. ( Mecc) filetage m.; ( all'interno) taraudage m.; ( filetto) filet m.: filettatura della vite filetage de la vis. 3. ( di libro) filet m.: libro con filettatura in oro livre avec des filets dorés. -
17 ribete de Burton
spa ribete (m) de Burtonfra liseré (m) de Burton__________spa línea (f) "azul" (en las encías), ribete (m) de Burton, ribete (m) gingivalfra liseré (m) gingivalБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > ribete de Burton
-
18 lem
lembordure fliséré mlisière fliseré mourlet mbord m -
19 lemovka
lemovkapassepoil mgalon mliséré mliseré mpassement m -
20 obruba
obrubaliséré mbordure fliseré mbordé mchâsse fourlet mbord mlisière f
См. также в других словарях:
liseré — [ liz(ə)re ] ou liséré [ lizere ] n. m. • 1743, 1798; de liserer ♦ Ruban étroit dont on borde un vêtement. ⇒ passepoil. Liseré de soie. Liseré de robe, de veste. ♢ Bande formant bordure, d une autre couleur que le fond. Mouchoir à liseré bleu.… … Encyclopédie Universelle
liséré — liseré [ liz(ə)re ] ou liséré [ lizere ] n. m. • 1743, 1798; de liserer ♦ Ruban étroit dont on borde un vêtement. ⇒ passepoil. Liseré de soie. Liseré de robe, de veste. ♢ Bande formant bordure, d une autre couleur que le fond. Mouchoir à liseré… … Encyclopédie Universelle
liséré — 2. (li zé ré, ou plutôt li ze ré, car, malgré l accent, la prononciation usuelle met un e muet) s. m. 1° Ruban fort étroit dont on borde un habit, un gilet. Liséré d or, d argent, de soie. Raie plus ou moins étroite qui borde un ruban, un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Liséré — (Lizéré spr. Lisehreh), vorwiegend seidenes Zeug mit stark flott liegenden Fäden, wodurch ein aus kleineren (einbrochirten) u. größeren Blumen, Lisereblumen, gebildetes Muster entsteht. Man unterscheidet Schußlisere u. Kettlisere, je nachdem die… … Pierer's Universal-Lexikon
Liseré — Liseré, frz., glatte Fäden, welche die rauhen Quadrate des façonnirten Sammets abtheilen; Liserage (–asch), Blumenwerk, von Schnüren oder Zwirn gestickt, besonders zu Einfassungen … Herders Conversations-Lexikon
liseré — liseré, ée 1. (li ze ré, rée) part. passé de liserer. Bordé en liserage. Terme de botanique. Fleur liserée, fleur bordée d une couleur différente de celle du fond … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
liseré — Liseré, [liser]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
LISÉRÉ — n. m. Tresse ou ruban fort étroit dont on borde un vêtement. Liséré de soie. Volant de robe orné d’un liséré. Liséré de gilet. Il se dit aussi d’une Bande plus ou moins étroite qui borde un ruban, un mouchoir, etc., et qui est d’une couleur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
LISÉRÉ — s. m. Ruban fort étroit dont on borde un habit, un gilet, etc. Liséré d or, d argent, de soie. Il se dit aussi d Une raie plus ou moins étroite qui borde un ruban, un mouchoir, etc., et qui est d une couleur différente de celle du fond. Un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
liseré — nm. => Lisière … Dictionnaire Français-Savoyard
Murene lisere jaune — Murène liséré jaune Murène liséré jaune … Wikipédia en Français