Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

lira

  • 1 lira

    ['liərə]
    plural - lire; noun
    1) (the standard unit of money in Italy before euro.) liră
    2) (the standard unit of money in Turkey.)

    English-Romanian dictionary > lira

  • 2 expansion loop / bend / pipe

    (termo) liră de dilatare

    English-Romanian technical dictionary > expansion loop / bend / pipe

  • 3 tube compensator

    (termo) liră de dilataţie

    English-Romanian technical dictionary > tube compensator

  • 4 lire

    ['liərei]
    plural; = lira

    English-Romanian dictionary > lire

  • 5 pound

    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) liră sterlină
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) livră
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) în­gră­­ditură, ţarc
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) a bate tare; a zdrăngăni
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) a merge cu paşi apăsaţi
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) a pisa (mărunt)

    English-Romanian dictionary > pound

  • 6 sterling

    ['stə:liŋ] 1. noun
    ((usually £ when written) British money, especially in international trading etc.) liră sterlină
    2. adjective
    1) ((of silver) of a certain standard of purity.) veritabil, adevărat
    2) ((of a person or his qualities etc) worthy and admirable.) excepţional, de încredere

    English-Romanian dictionary > sterling

См. также в других словарях:

  • lira — lira …   Dictionnaire des rimes

  • Lira — is the name of the monetary unit of a number of countries, as well as the former currency of Italy, Malta, San Marino and the Vatican City.The term originates from the value of a Troy pound (Latin libra ) of high purity silver, and as such is a… …   Wikipedia

  • Lira — bezeichnet: Lira (Strophe), Strophenform der spanischen und italienischen Lyrik feine Linien oder Furchen auf Schneckengehäusen, siehe Schneckenhaus #Skulptierung eine Klasse von Atom Ubooten der Sowjetunion (Projekt 705) mit der NATO Bezeichnung …   Deutsch Wikipedia

  • lira (1) — {{hw}}{{lira (1)}{{/hw}}s. f. 1 Unità monetaria di Italia, Libano, Turchia e altri Paesi. 2 (est.) Denaro | Non avere una –l, essere senza denaro, al verde | Non valere una –l, non valere nulla. ETIMOLOGIA: dal lat. libra ‘peso (di una libbra)’.… …   Enciclopedia di italiano

  • lira — sustantivo femenino 1. Antiguo instrumento musical con varias cuerdas sujetas a una caja de resonancia de la que parten dos brazos que se unen mediante un travesaño: la lira de Apolo. 2. Uso/registro: literario. Inspiración de un poeta: la lira… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • lira — lȋra ž DEFINICIJA 1. glazb. pov. a. starogrčki trzalački instrument sličan gitari, ali manji od nje, simbol poezije [pjesnikova lira] b. gudaći instrument s različitim brojem žica (s 5 ili s 9 16), u 16. st. dosegao je puni razvoj, a iščezava u… …   Hrvatski jezični portal

  • lira — Italian monetary unit, 1610s, from It. lira, lit. pound, from L. libra (see LIBRA (Cf. Libra)) …   Etymology dictionary

  • lira — s. f. 1.  [Economia] Antiga unidade monetária de Chipre, Itália, São Marino, Vaticano, substituída pelo euro. 2.  [Economia] Unidade monetária da Turquia.   ‣ Etimologia: latim lyra, grego lúra lira s. f. 1. Instrumento de cordas dedilhadas usado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Lira — (italienische Münzeinheit): It. lira, das ursprünglich den Gewichtswert von einem Pfund Kupfer bezeichnete, dann im Laufe der Zeit zur Bezeichnung von Silbermünzen sehr unterschiedlichen Wertes wurde, geht auf lat. libra »Waage; Gewogenes; Pfund; …   Das Herkunftswörterbuch

  • lira — [lir′ə] n. pl. lire; also, and for LIRA 2 always, liras [lir′ā] [It < L libra, a balance, pound] 1. the former basic monetary unit of Italy, San Marino, and Vatican City, superseded in 2002 by the EURO 2. the basic monetary unit of: a) Turkey …   English World dictionary

  • Lira — Li ra (l[=e] r[.a]), n.; pl. {Lire} (l[=e] r[asl]). [It., fr. L. libra the Roman pound. Cf. {Livre}.] An Italian coin equivalent in value to the French franc. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»