-
1 Mühle
f; -, -n2. fig. (monotone Tätigkeit) treadmill; in die Mühle der Justiz / Bürokratie geraten get caught up in the machinery of the law / get caught in the bureaucratic machine; jemanden durch die Mühle drehen umg. put s.o. through the mill (Am. auch wringer)4. umg., meist pej. (Auto) heap, pile of junk; (auch Flugzeug) (old) crate; (auch Fahrrad) rattletrap* * *die Mühle(Kaffeemühle) grinder;(Müllerei) mill* * *Müh|le ['myːlə]f -, -n1) mill; (= Kaffeemühle) grinderdie Mǘhlen der Justiz mahlen langsam — the wheels of justice grind slowly
3) (= Mühlespiel) nine men's morris (esp Brit)4) (inf) (Auto) banger (Brit inf jalopy (inf); (Fahrrad) boneshaker (Brit inf); (Flugzeug) crate (inf)* * *die1) (a person or machine that grinds: a coffee-grinder.) grinder2) (an electrical device used in cookery to grind up food.) liquidizer3) (an electrical device used in cookery to grind up food.) liquidiser4) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) mill5) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) mill* * *Müh·le<-, -n>[ˈmy:lə]f1. (Wassermühle) mill6.* * *die; Mühle, Mühlen1) millin die Mühle der Justiz geraten — (fig.) become enmeshed in the wheels or machinery of justice
das ist Wasser auf seine Mühle — (ugs.) it's [all] grist to his mill; it just confirms what he has always thought
2) (KaffeeMühle) [coffee-] grinder3) (Spiel) o. Art., o. Pl. nine men's morris4) (Konstellation beim Mühlespiel) mill5) (ugs. abwertend) (Auto, Motorrad) heap (coll.); (Auto, Flugzeug) crate (coll.); (Fahrrad) rattletrap; boneshaker* * *2. fig (monotone Tätigkeit) treadmill;in die Mühle der Justiz/Bürokratie geraten get caught up in the machinery of the law/get caught in the bureaucratic machine;* * *die; Mühle, Mühlen1) millin die Mühle der Justiz geraten — (fig.) become enmeshed in the wheels or machinery of justice
das ist Wasser auf seine Mühle — (ugs.) it's [all] grist to his mill; it just confirms what he has always thought
2) (KaffeeMühle) [coffee-] grinder3) (Spiel) o. Art., o. Pl. nine men's morris4) (Konstellation beim Mühlespiel) mill5) (ugs. abwertend) (Auto, Motorrad) heap (coll.); (Auto, Flugzeug) crate (coll.); (Fahrrad) rattletrap; boneshaker* * *-n f.grinder n.mill n. -
2 Mixer
m1. blender2. liquidiser Br.3. liquidizer4. mixers -
3 Mixgerät
n1. blender2. liquidiser Br.3. liquidizer
См. также в других словарях:
liquidiser — n. one who liquidizes, one who makes into a liquid; one who stimulates (alternate spelling for liquidizer) … English contemporary dictionary
liquidiser — /ˈlɪkwədaɪzə/ (say likwuhduyzuh) noun → blender (def. 2). Also, liquidizer …
liquidiser — noun an electrically powered mixer with whirling blades that mix or chop or liquefy foods • Syn: ↑blender, ↑liquidizer • Derivationally related forms: ↑liquidise (for: ↑liquidizer), ↑liquidize ( … Useful english dictionary
Blender — A blender, or liquidiser in British English, is a kitchen appliance used to mix ingredients or puree food. The term typically refers to a stationary, upright electrical device, which is to be distinguished from a hand powered or electric mixer… … Wikipedia
Handmixer — Mechanischer Handmixer Elektrisches Handrührgerät … Deutsch Wikipedia
Handrührgerät — Mechanischer Handmixer Elektrisches Handrührgerät … Deutsch Wikipedia
Radschneeschläger — Mechanischer Handmixer Elektrisches Handrührgerät … Deutsch Wikipedia
vitamiser — noun a kitchen appliance used for reducing fruit and vegetables to liquids, a blender Syn: blender, liquidiser, liquidizer … Wiktionary
blender — noun A machine outfitted with sharp blades, for mashing, crushing or liquefying food ingredients. Syn: liquidizer, liquidiser, vitamiser, vitamizer See Also: blend … Wiktionary
Davide Carbone — Davide Carbone, 2011 Background information Also known as David Carbone, DC Born 1971 … Wikipedia
liquidizer — liq|uid|iz|er also liquidiser BrE [ˈlıkwıdaızə US ər] n BrE a small electric machine that makes solid foods into liquids = ↑blender … Dictionary of contemporary English
