-
1 liquidative
adj ( fém от liquidatif) -
2 valeur liquidative
-
3 valeur liquidative
-
4 valeur liquidative
сущ.экон. стоимость чистых активовФранцузско-русский универсальный словарь > valeur liquidative
-
5 liquidatif
( féminin liquidative) [likidatif, iv] adjectifvaleur liquidative market ou breakup value -
6 liquidatif
adj ( fém - liquidative) -
7 valeur
f1) стоимость; цена; ценностьpayer valeur le... ( date) — платить сроком... (дата);
en valeur — в стоимостном выражении;
2) облигация3) ценная бумага ( см. тж valeurs)•- valeur actuelle
- valeur agréée
- valeur d'apport en société
- valeur assurable
- valeur assurée
- valeur boursière
- valeur comptable
- valeur en compte
- valeur courante
- valeur coutumière
- valeur déclarative
- valeur déclarée
- valeur de la demande
- valeur en douane
- valeur économique d'une invention
- valeur étrangère
- valeur facturée
- valeur fournie
- valeur en gage
- valeur en garantie
- valeur identificatrice
- valeur imposable
- valeur infralégislative
- valeur internationale
- valeur interprétative
- valeur juridique
- valeur législative
- valeur liquidative
- valeur de litige
- valeur litigieuse
- valeur locative foncière
- valeur locative
- valeur en marchandises
- valeur de marché
- valeur mobilière
- valeur en nantissement
- valeur négociable
- valeur nominale
- valeur nominative
- valeur des objets assurés
- valeur patrimoniale
- valeur pécuniaire
- valeur probante
- valeur probatoire
- valeur de rachat
- valeur de reconstitution
- valeur en recouvrement
- valeur à recouvrer
- valeur réelle
- valeur résiduelle
- valeur à revenu fixe
- valeur supraconstitutionnelle
- valeur transactionnelle
- valeur unitaire des titres
- valeur vénale -
8 ликвидационная стоимость
valeur de liquidation, valeur liquidativeРусско-французский финансово-экономическому словарь > ликвидационная стоимость
-
9 стоимость чистых активов
necon. VL, valeur liquidativeDictionnaire russe-français universel > стоимость чистых активов
-
10 ликвидационная стоимость
Русско-французский юридический словарь > ликвидационная стоимость
-
11 scrap
1 noundéchets m pl;∎ to sell sth for scrap vendre qch à la cassescrap dealer, scrap merchant ferrailleur m;scrap metal ferraille f;scrap value valeur f à la casse, valeur liquidative(b) (abandon) (idea, plans) renoncer à, abandonner; (system) abandonner, mettre au rencart; (machinery) mettre au rebut ou au rencart -
12 scrap value
valeur f à la casse, valeur liquidative -
13 settlement
(a) (of question, problem, dispute) règlement msettlement by arbitration règlement arbitral ou par arbitrage;settlement in kind règlement en nature∎ I enclose a cheque in settlement of your account veuillez trouver ci-joint un chèque en règlement de votre comptesettlement discount remise f pour règlement rapide;settlement period délai m de règlement, terme m de liquidation;settlement value valeur f transactionnelle(c) STOCK EXCHANGE liquidation fsettlement day jour m de (la) liquidation;settlement note feuille f de liquidation;settlement price cours m de liquidation;settlement value valeur f liquidative(d) (agreement) accord m;∎ to reach a settlement parvenir à un accord -
14 settlement value
valeur f liquidativevaleur f transactionnelle -
15 value
1 nounvaleur f;∎ to be of value avoir de la valeur;∎ to be of no value être sans valeur;∎ to be good/poor value (for money) être d'un bon/mauvais rapport qualité-prix;∎ to go up/down in value prendre/perdre de la valeur;∎ to set or put a value on sth estimer la valeur de qch;∎ they put a value of £150,000 on the property ils ont estimé ou expertisé la propriété à 150 000 livres;∎ of no commercial value sans valeur commerciale;∎ value as a going concern valeur d'usage;∎ to the value of pour une valeur de;∎ what will this do to the value of property? quel effet est-ce que ça va avoir sur le prix de l'immobilier?FINANCE value analysis analyse f de valeur;MARKETING value brand marque f de valeur;MARKETING value chain chaîne f de valeur;FINANCE value for collection valeur à l'encaissement;FINANCE value date date f de valeur;FINANCE value day jour m de valeur;value engineering analyse f de valeur;value in exchange valeur d'échange, contre-valeur f;BANKING value in gold currency valeur-or f;value at liquidation valeur liquidative ou de liquidation;value at maturity valeur à l'échéance;FINANCE value for money audit = estimation des performances d'une société à but non lucratif ou d'un service gouvernemental;FINANCE value below rate décote f;value in use valeur d'usage(goods, damage) évaluer, estimer, expertiser;∎ to have sth valued faire évaluer ou estimer ou expertiser qch;∎ they valued the company at $10 billion ils ont estimé la valeur de la société à 10 milliards de dollars -
16 value at liquidation
valeur liquidative ou de liquidation -
17 net asset value
-
18 settlement
settlement ['setəlmənt]∎ I enclose a cheque in settlement of your account veuillez trouver ci-joint un chèque en règlement de votre facture;∎ out-of-court settlement règlement m à l'amiable(c) (agreement) accord m;∎ to reach a settlement parvenir à ou conclure un accord;∎ wage settlement accord m salarial;∎ marriage settlement contrat m de mariage(d) (decision → on details, date) décision f;∎ settlement of the final details will take some time il faudra un certain temps pour régler les derniers détails∎ to make a settlement on sb faire une donation à ou en faveur de qn(g) (of people in a country) établissement m, installation f; (colonization) colonisation f, peuplement m;∎ there were signs of human settlement il y avait des traces de présence humaine►► Stock Exchange settlement day jour m de (la) liquidation;Commerce settlement discount remise f pour règlement rapide;Commerce settlement period délai m de règlement;Stock Exchange settlement price cours m de résiliation;Stock Exchange settlement value valeur f liquidative -
19 value
value ['vælju:]1 noun(a) (monetary worth) valeur f;∎ to be of value avoir de la valeur;∎ they own nothing of value ils ne possèdent rien de valeur ou rien qui ait de la valeur;∎ this necklace is of great value ce collier vaut cher;∎ this necklace is of little value ce collier ne vaut pas grand-chose ou a peu de valeur;∎ it's of no value c'est sans valeur;∎ to be good/poor value (for money) être d'un bon/mauvais rapport qualité-prix;∎ it's excellent value for money le rapport qualité-prix est excellent;∎ it's good value at £10 ce n'est pas cher à 10 livres;∎ we got good value for our money nous en avons eu pour notre argent;∎ he gives you value for money il vous en donne pour votre argent;∎ which of the brands gives the best value? laquelle des marques est la plus avantageuse?;∎ the airline paid her the value of the lost luggage la compagnie aérienne l'a dédommagée de la perte de ses bagages;∎ to go up/down in value prendre/perdre de la valeur;∎ property is going up/down in value l'immobilier prend/perd de la valeur;∎ to depreciate in value se déprécier;∎ the increase in value la hausse de valeur, l'appréciation f;∎ the loss in value la perte de valeur, la dépréciation;∎ to set or to put a value on sth estimer la valeur de qch;∎ they put a value of £80,000 on the house ils ont estimé ou expertisé la maison à 80 000 livres;∎ of no commercial value sans valeur commerciale;∎ she bought goods to the value of £400 elle a acheté pour 400 livres de marchandise;∎ goods to the value of £50 or more are subject to duty les marchandises d'une valeur égale ou supérieure à £50 sont soumises à une taxe;∎ what will this do to the value of property? quel effet est-ce que ça va avoir sur le prix de l'immobilier?∎ he had nothing of value to add il n'avait rien d'important ou de valable à ajouter;∎ these books may be of value to them ces livres peuvent leur servir, ils peuvent avoir besoin de ces livres;∎ they place little/a high value on punctuality ils font peu de cas/grand cas de l'exactitude, ils attachent peu d'importance/beaucoup d'importance à l'exactitude;∎ your help/contribution was of great value votre aide/contribution a été très précieuse;∎ she has been of great value to the company elle a apporté une contribution précieuse à l'entreprise∎ sense of values sens m des valeurs;∎ moral values valeurs fpl morales;∎ he has old-fashioned values il est très traditionaliste(e) (of colour) valeur f(a) (assess worth of) expertiser, estimer, évaluer;∎ to have sth valued faire évaluer ou estimer ou expertiser qch;∎ we had our paintings valued nous avons fait expertiser ou estimer ou évaluer nos tableaux;∎ they valued the company at $10 billion ils ont estimé la valeur de la société à 10 milliards de dollars;∎ they valued the house at £50,000 ils ont estimé ou évalué la maison à 50 000 livres(b) (have high regard for → friendship) apprécier, estimer; (→ honesty, punctuality) faire grand cas de;∎ if you value your freedom/your life you'd better leave si vous tenez à votre liberté/à la vie, vous feriez mieux de partir;∎ we greatly value your help nous apprécions beaucoup ou nous vous sommes très reconnaissants de votre aide;∎ does he value your opinion? votre opinion lui importe-t-elle?►► Banking value in account valeur f en compte;Finance value added valeur f ajoutée;Finance value analysis analyse f de valeur;Finance value below rate décote f;Marketing value brand marque f de valeur;Commerce value chain chaîne f de valeur;Finance value for collection valeur f à l'encaissement;Finance value date date f de valeur;Finance value day jour m de valeur;Finance value engineering analyse f de valeur;Finance value in exchange valeur f d'échange, contre-valeur f;Banking value in gold currency valeur-or f;value judgement jugement m de valeur;Finance value at liquidation valeur f de liquidation ou liquidative;Finance value at maturity valeur f à l'échéance;Finance value for money audit = estimation des performances d'une société à but non lucratif ou d'un service gouvernemental;Finance value in use valeur f d'usage -
20 net, asset, value
- 1
- 2
См. также в других словарях:
liquidative — ● liquidatif, liquidative adjectif Qui concerne une liquidation, qui opère une liquidation … Encyclopédie Universelle
Valeur liquidative — La valeur liquidative d un OPCVM (Organisme de placement collectif en valeurs mobilières) est la division de la valeur de l actif net de l OPCVM par son nombre de part (pour un Fonds commun de placement) ou d actions (pour une SICAV (Société d… … Wikipédia en Français
Valeur liquidative — ● Valeur liquidative cours d achat ou de rachat des actions ou parts d un O.P.C.V.M … Encyclopédie Universelle
Exchange Traded Fund — Tracker (finance) Un fonds indiciel coté (J.O. du 30 janvier 2005) ou en anglais tracker ou Exchange Traded Fund est un organisme de placement collectif en valeurs mobilières indiciel coté. Cet OPCVM a pour objet de répliquer la performance d’un… … Wikipédia en Français
Fonds indiciel négocié en bourse — Tracker (finance) Un fonds indiciel coté (J.O. du 30 janvier 2005) ou en anglais tracker ou Exchange Traded Fund est un organisme de placement collectif en valeurs mobilières indiciel coté. Cet OPCVM a pour objet de répliquer la performance d’un… … Wikipédia en Français
Fonds indiciel négocié en bourse) — Tracker (finance) Un fonds indiciel coté (J.O. du 30 janvier 2005) ou en anglais tracker ou Exchange Traded Fund est un organisme de placement collectif en valeurs mobilières indiciel coté. Cet OPCVM a pour objet de répliquer la performance d’un… … Wikipédia en Français
OPCVM — Organisme de placement collectif en valeurs mobilières En France, un OPCVM, ou Organisme de Placement Collectif en Valeurs Mobilières, est une entité qui gère un portefeuille dont les fonds investis sont placés en valeurs mobilières. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Organisme de Placement Collectif en Valeurs Mobilières — En France, un OPCVM, ou Organisme de Placement Collectif en Valeurs Mobilières, est une entité qui gère un portefeuille dont les fonds investis sont placés en valeurs mobilières. Sommaire 1 Les différentes Catégories 2 Nature juridique 3 … Wikipédia en Français
Organisme de placement collectif en valeurs mobilieres — Organisme de placement collectif en valeurs mobilières En France, un OPCVM, ou Organisme de Placement Collectif en Valeurs Mobilières, est une entité qui gère un portefeuille dont les fonds investis sont placés en valeurs mobilières. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Organisme de placement collectif en valeurs mobilières — Un organisme de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM) est une entité qui gère un portefeuille dont les fonds investis sont placés en valeurs mobilières. Sommaire 1 Différentes catégories 2 Nature juridique 3 Prix d un OPCVM … Wikipédia en Français
Organisme de placement en valeurs mobilières — Organisme de placement collectif en valeurs mobilières En France, un OPCVM, ou Organisme de Placement Collectif en Valeurs Mobilières, est une entité qui gère un portefeuille dont les fonds investis sont placés en valeurs mobilières. Sommaire 1… … Wikipédia en Français