-
61 crédito para la liquidación de cuentas
сущ.экон. расчётный кредитИспанско-русский универсальный словарь > crédito para la liquidación de cuentas
-
62 cuenta de liquidación
сущ.общ. расчётный листИспанско-русский универсальный словарь > cuenta de liquidación
-
63 de liquidación
сущ.общ. ликвидационный -
64 estado de liquidación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > estado de liquidación
-
65 hacer la liquidación
гл.экон. производить расчёт, урегулировать сальдо клирингового счетаИспанско-русский универсальный словарь > hacer la liquidación
-
66 intendente de liquidación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > intendente de liquidación
-
67 practicar una liquidación
гл.юр. произвести расчёт, урегулировать расчётыИспанско-русский универсальный словарь > practicar una liquidación
-
68 valor en liquidación
сущ.экон. ликвидационная стоимостьИспанско-русский универсальный словарь > valor en liquidación
-
69 calor de liquidación
-
70 base de liquidación
основание для окончательного расчета; объект, подлежащий ликвидации, окончательному расчету -
71 beneficios tras la liquidación de impuestos
El diccionario Español-ruso jurídico > beneficios tras la liquidación de impuestos
-
72 bienes sucesorios disponibles para liquidación de deudas
часть наследства, из которой может быть произведено взыскание по долгамEl diccionario Español-ruso jurídico > bienes sucesorios disponibles para liquidación de deudas
-
73 proceder a la liquidación
вести дело, процесс о ликвидации; приступать к ликвидацииEl diccionario Español-ruso jurídico > proceder a la liquidación
-
74 venta por liquidación
El diccionario Español-ruso jurídico > venta por liquidación
-
75 ликбез
м.1) (ликвида́ция безгра́мотности) liquidación del analfabetismo; alfabetización f -
76 ликвидационный
прил. -
77 ликвидация
-
78 лист
м. (мн. листы́, листья)1) (дерева и т.п.) hoja fсухо́й лист — hoja secaлавро́вый лист — hoja de laurel2) (бумаги; документ) hoja f, pliego m, folio mзагла́вный лист — portada f, frontispicio mопро́сный лист — cuestionario mучетно-изда́тельский лист полигр. — pliego editorialисполни́тельный лист юр. — ejecutoria fбольни́чный лист — baja mпутево́й лист — hoja de ruta3) (из металла и т.п.) hoja f, chapa f, lámina fфане́рный лист — chapa fлист желе́за — lámina f••александри́йский лист фарм. — sen m, sena fчита́ть с листа́ — leer a libro abiertoпереводи́ть с листа́ — interpretar a la vistaигра́ть (петь) с листа́ — repentizar viигра́ (пе́ние) с листа́ — repentización fдрожа́ть как оси́новый лист — temblar como una hojaприста́ть как ба́нный лист — pegarse como un sinapismo( como una lapa), ser un cataplasma -
79 неграмотность
ж.ликвида́ция негра́мотности — liquidación del analfabetismo, alfabetización f2) перен. ( невежество) ignorancia f3) перен. ( несоответствие требованиям) deficiencia f -
80 погашение
с.cancelación f, anulación f, liquidación f; inutilización f ( марок)
См. также в других словарях:
liquidación — sustantivo femenino 1. Venta de productos a un precio más bajo del habitual: Compré los zapatos mucho más baratos porque estaban de liquidación en la tienda. liquidación por cese de negocio. liquidación por fin de temporada. liquidación por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
liquidación — 1. f. Acción y efecto de liquidar. 2. Com. Venta al por menor, con gran rebaja de precios, que hace una casa de comercio por cesación, quiebra, reforma o traslado del establecimiento, etc. liquidación tributaria. f. Der. Acto por el que se… … Diccionario de la lengua española
liquidación — {{#}}{{LM L23961}}{{〓}} {{SynL24549}} {{[}}liquidación{{]}} ‹li·qui·da·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Pago de una cuenta o de una deuda por entero: • Hoy he hecho la liquidación de los libros que encargué.{{○}} {{<}}2{{>}} Venta de las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
liquidación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de liquidar o liquidarse: ■ ya no trabaja pero aún le falta cobrar la liquidación. SINÓNIMO finiquito 2 COMERCIO Venta de mercancías con rebaja de precios que se hace para agotar las existencias por cese … Enciclopedia Universal
liquidación — s f 1 Acto de liquidar 2 (Econ, Der) Remate de los bienes de una empresa que se hace antes de su disolución para saldar sus deudas o para repartir entre sus socios las ganancias que haya obtenido: la liquidación de una bancarrota, se plantea la… … Español en México
liquidación — (f) (Intermedio) rebaja de los precios de todos los productos de una tienda, causada por su bancarrota, cambio de propietario, surtido, local, etc. Ejemplos: La liquidación en el supermercado atrajo muchísimos clientes aquel día. Las mejores… … Español Extremo Basic and Intermediate
liquidación — gran venta con descuentos; rebaja en los productos; cf. yo no vengo a vender vengo a reglar, ganga, ofertón; hay que apurarse, niña, mira que Almacenes Chuchunco tiene unas liquidaciones de miedo; últimos días , mira este relojito; ¿qué te… … Diccionario de chileno actual
liquidación judicial — Derecho. Liquidación efectuada por el juez, ante la falta de acuerdo de los interesados … Diccionario de Economía Alkona
liquidación judicial — Derecho. Liquidación efectuada por el juez, ante la falta de acuerdo de los interesados … Diccionario de Economía
liquidación — 1) Economía. Cuenta resumen de cargos y abonos en una relación comercial continuada entre dos empresas. En las bolsas de comercio, acto de compensación entre los diversos agentes mediadores colegiados. 2) Economía. Proceso a traves del cual un… … Diccionario de Economía Alkona
liquidación — sustantivo femenino 1) fusión, licuación. 2) pago, amortización (economía), redención. * * * Sinónimos: ■ saldo, rebaja, ganga … Diccionario de sinónimos y antónimos