-
81 ликвидный
( о капитале) flüssig, liquid, zahlungsfähigРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > ликвидный
-
82 ликвидный
(капитал, средства, активы) liquid, flüssig, verfügbar, zahlungsfähigНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ликвидный
-
83 неликвидный
nicht liquid, nicht flüssig, illiquidНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > неликвидный
-
84 HPLC
qual.contr. High Pressure Liquid Chromatography -
85 Hubschrauberabsprühgerät für flüssige bakterielle Rezepturen
milit. (Helicopter Insecticide Dispersal Apparatus, Liquid) HIDALУниверсальный русско-немецкий словарь > Hubschrauberabsprühgerät für flüssige bakterielle Rezepturen
-
86 жидкий
dünn, dünnflüssig, fluid, flüssig, leichtflüssig, liquid, schmelzflüssig -
87 жидкий
жидкий dünn; dünnflüssig; fluid; flüssig; leichtflüssig; liquid; schmelzflüssig -
88 жидкий азот
жидкий азот м. англ. liquid-nitrogen; LINБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > жидкий азот
-
89 текучий
текучий dünnflüssig; fluid; flüssig; leichtflüssig; liquid -
90 анализ остатков
анализ остатков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
residue analysis
Analysis of residues from agricultural chemicals used in food crops and contained in foodstuff. The analyses use gas chromatography, liquid chromatography, mass spectrometry, immunoassays, etc. (Source: RRDA / USDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > анализ остатков
-
91 атмосферная частица
атмосферная частица
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
atmospheric particulate
A concentration of fine liquid or solid particles, such as dust, smoke, mist, fumes or smog, found in the atmosphere. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > атмосферная частица
-
92 атмосферный выброс
атмосферный выброс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
atmospheric emission
Suspended pollutants -- solid particles, liquid aerosols, etc. -- or toxic gases released into the atmosphere from a polluting source, or type of source. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > атмосферный выброс
-
93 бром
бром
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bromine
A pungent dark red volatile liquid element of the halogen series that occurs in brine and is used in the production of chemicals. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бром
-
94 бытовое жидкое топливо
бытовое жидкое топливо
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
domestic fuel oil
Liquid petroleum product used in domestic heaters. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бытовое жидкое топливо
-
95 вакуумный насос с масляным (жидкостным) уплотнением
вакуумный насос с масляным (жидкостным) уплотнением
Вакуумный насос объемного действия, в котором для заполнения зазоров между движущимися относительно друг друга рабочими частями насоса и для уменьшения вредного пространства в рабочей камере в конце процесса сжатия используют вакуумное масло или жидкость.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вакуумный насос с масляным (жидкостным) уплотнением
-
96 ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой
ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой
Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, пропитанной смолой.
[ ГОСТ 27744-88]EN
resin-impregnated paper bushing
RIP
bushing in which the major insulation consists of a core wound from untreated paper and subsequently impregnated with a curable resin
NOTE A resin-impregnated paper bushing can be provided with an insulating envelope, in which case the intervening space can be filled with an insulating liquid or another insulating medium.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]FR
traversée en papier imprégné de résine
RIP (resin-impregnated paper)
traversée dont l'isolation principale est assurée par un corps enroulé en papier non traité et ensuite imprégné de résine durcissable
NOTE Une traversée en papier imprégné de résine peut comporter une enveloppe isolante. Dans ce cas, l'espace intermédiaire peut être rempli d'un isolant liquide ou d'un autre milieu isolant
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой
-
97 ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой
ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой
Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, склеенной смолой.
[ ГОСТ 27744-88]EN
resin-bonded paper bushing
RBP
bushing in which the major insulation consists of a core wound from resin-coated paper
NOTE 1 During the winding process, each paper layer is bonded to the previous layer by its resin coating and the bonding achieved by curing the resin.
NOTE 2 A resin-bonded paper bushing can be provided with an insulating envelope, in which case the intervening space can be filled with an insulating liquid or another insulating medium.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]FR
traversée en papier enduit de résine
RBP (resin-bonded paper)
traversée dont l'isolation principale est assurée par un corps enroulé en papier enduit de résine
NOTE 1 Lors de l'enroulement, chaque couche de papier est liée à la précédente par l'enduit de résine et la cohésion obtenue par le durcissement de la résine.
NOTE 2 Une traversée en papier enduit de résine peut comporter une enveloppe isolante. Dans ce cas, l'espace intermédiaire peut être rempli d'un isolant liquide ou d'un autre milieu isolant.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ввод с бумажной изоляцией, склеенной смолой
-
98 вещество, загрязняющее почву
вещество, загрязняющее почву
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil pollutant
Solid, liquid and gaseous substances that detrimentally alter the natural condition of the soil.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вещество, загрязняющее почву
-
99 вместимость емкости для жидкости
вместимость емкости для жидкости
Разность между максимальным и минимальным рабочими объемами.
Примечание
Вместимость выражается в миллилитрах.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вместимость емкости для жидкости
-
100 вода (вещество)
вода (вещество)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water (substance)
Common liquid (H2O) which forms rain, rivers, the sea, etc., and which makes up a large part of the bodies of organisms. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вода (вещество)
См. также в других словарях:
Liquid — is one of the principal states of matter. A liquid is a fluid that has the particles loose and can freely form a distinct surface at the boundaries of its bulk material. The surface is a free surface where the liquid is not constrained by a… … Wikipedia
liquid# — liquid adj Liquid, fluid are comparable both as adjectives meaning composed of particles that move easily and flowingly and change their relative position without any perceptible break in their continuity and as nouns denoting a substance… … New Dictionary of Synonyms
Liquid — Liq uid (l[i^]k w[i^]d), a. [L. liquidus, fr. liquere to be fluid or liquid; cf. Skr. r[=i] to ooze, drop, l[=i] to melt.] 1. Flowing freely like water; fluid; not solid. [1913 Webster] Yea, though he go upon the plane and liquid water which will … The Collaborative International Dictionary of English
Liquid! — Liquid!, ou Liquid Graphics, est une société fondée en 1996, association de 2 coloristes et amis de longue date, Aron Lusen et Christian Lichtner. Liquid! a révolutionné le métier de coloriste de comics en faisant passer la mise en couleur à l… … Wikipédia en Français
liquid — [lik′wid] adj. [OFr liquide < L liquidus < liquere, to be liquid, prob. < IE base * wlikw , wet > Welsh gwlyb, moist] 1. readily flowing; fluid; specif., having its molecules moving freely with respect to each other so as to flow… … English World dictionary
liquid — liq·uid adj 1 a: consisting of cash or capable of ready conversion into cash liquid assets b: capable of covering current liabilities out of current assets esp. in a rapid manner a liquid insurer 2: of or relating to a security or commodity with… … Law dictionary
Liquid — (lat. liquidus ‚flüssig‘, ‚fließend‘) steht für: andere Bezeichnung für Liquida, ehemalige Bezeichnung für Fließlaute wie l und r in der Phonologie einen Aggregatzustand, siehe Aggregatzustand #Flüssig Liquid (Album), Album der niederländischen… … Deutsch Wikipedia
Liquid — Liq uid, n. 1. A substance whose parts change their relative position on the slightest pressure, and therefore retain no definite form; any substance in the state of liquidity; a fluid that is not gaseous and has a definite volume independent, of … The Collaborative International Dictionary of English
liquid — Adj zahlungsfähig, flüssig erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. liquidus flüssig, fließend , zu l. liquēre flüssig sein . Verb: liquidieren; Abstraktum: Liquidität. Als Fachausdruck der Phonetik Liquid(a) Gleitlaut . Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
liquid — [adj1] fluid, flowing, melting aqueous, damp, deliquescent, dissolvable, dissolved, dulcet, fluent, fluidic, fusible, ichorous, juicy, liquefied, liquescent, liquiform, luscious, mellifluent, mellifluous, mellow, meltable, melted, moist, molten,… … New thesaurus
liquid — ► NOUN ▪ a substance with a consistency like that of water or oil, i.e. flowing freely but of constant volume. ► ADJECTIVE 1) relating to or being a liquid. 2) clear, like water. 3) (of a sound) pure and flowing. 4) not fixed or stable. 5) (of… … English terms dictionary