Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

liquefacio

  • 1 liquefacio

    liquefacio, fēcī, factum, ere, Passiv liquefīo, factus sum, fierī (liqueo u. facio), schmelzen, flüssig machen, I) eig.: 1) im allg.: ceram, Plin.: ceram igni (am F.), Vitr.: glacies liquefacta, Cic. – 2) insbes., schmelzen, poet. = auflösen, caecā tabe liquefactae medullae, Ov.: viscera liquefacta, in Fäulnis geratene, Verg. – II) übtr.: 1) entnerven, schwächen, quos nullae laetitiae liquefaciunt voluptatibus, Cic.: pectora liquefiunt curis, Ov. – 2) gleichs. schmelzen, erweichen, carmina Pieriā liquefacta lyrā, mit schmelzender Stimme gesungen, Sil. 11, 415.

    lateinisch-deutsches > liquefacio

  • 2 liquefacio

    liquefacio, fēcī, factum, ere, Passiv liquefīo, factus sum, fierī (liqueo u. facio), schmelzen, flüssig machen, I) eig.: 1) im allg.: ceram, Plin.: ceram igni (am F.), Vitr.: glacies liquefacta, Cic. – 2) insbes., schmelzen, poet. = auflösen, caecā tabe liquefactae medullae, Ov.: viscera liquefacta, in Fäulnis geratene, Verg. – II) übtr.: 1) entnerven, schwächen, quos nullae laetitiae liquefaciunt voluptatibus, Cic.: pectora liquefiunt curis, Ov. – 2) gleichs. schmelzen, erweichen, carmina Pieriā liquefacta lyrā, mit schmelzender Stimme gesungen, Sil. 11, 415.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > liquefacio

  • 3 illiquefactus

    il-liquefactus, a, um (in u. liquefacio), in Fluß gesetzt (gebracht), crebris quasi cuneolis illiquefactis, Cic. Tim. 47: tamquam illiquefactae voluptates, Cic. Tusc. 4, 20.

    lateinisch-deutsches > illiquefactus

  • 4 illiquefactus

    il-liquefactus, a, um (in u. liquefacio), in Fluß gesetzt (gebracht), crebris quasi cuneolis illiquefactis, Cic. Tim. 47: tamquam illiquefactae voluptates, Cic. Tusc. 4, 20.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > illiquefactus

См. также в других словарях:

  • ՀԱԼԵՄ — (եցի.) NBH 2 0004 Chronological Sequence: Unknown date, 5c, 7c, 10c, 11c, 12c, 13c, 14c ն. τήκω liquefacio χέω fundo եւն. Հրով լուծանել. հաշել, մաշել. ձուլել. ծախել. հալեցընել. ... *Հալէ զնոսա (զձիւն, զսառն): Որպէս հալի մոմ առաջի հրոյ: Եղեւ սիրտ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԱՇԵՄ — (եցի.) NBH 2 0047 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 11c, 12c ն. ՀԱՇԵՄ ՀԱՇԻՄ. τήκω, ἑκτήκω, ομαι tabefacio, liquefacio, macero, or . որ եւ ՄԱՇԵԼ, իլ. (լծ. թ. աշընտերմագ, աշընմագ ) Վատել. հիւծել. ծիւրել. հալել. հալիլ. ծախել. վատնել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԱՇԻՄ — (եցայ.) NBH 2 0047 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 11c, 12c կ. եւ ձ. ՀԱՇԵՄ ՀԱՇԻՄ. τήκω, ἑκτήκω, ομαι tabefacio, liquefacio, macero, or . որ եւ ՄԱՇԵԼ, իլ. (լծ. թ. աշընտերմագ, աշընմագ ) Վատել. հիւծել. ծիւրել. հալել. հալիլ. ծախել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՄԱՇԵՄ — (եցի.) NBH 2 0209 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c ն. ἁναλίσκω, ἑξαναλίσκω consumo δαπανάω , καταδαπανάω impendo, insumo τήκω, ἑντήκω liquefacio βρώσκω edo φθίνω tabesco, deficio. (լծ. հյ. Հաշել. թ. աշըթմագ, ... լտ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»