Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

lip-read

  • 1 lip-read

    verb ((of a deaf person) to understand what a person is saying by watching the movement of his lips.) ler os lábios
    * * *
    lip-read
    [l'ip ri:d] vt+vi ler pelos lábios (surdos), fazer leitura labial.

    English-Portuguese dictionary > lip-read

  • 2 lip-read

    verb ((of a deaf person) to understand what a person is saying by watching the movement of his lips.) ler pelo movimento dos lábios

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lip-read

  • 3 lip

    [lip]
    1) (either of the folds of flesh which form the edge of the mouth: She bit her lip.) lábio
    2) (the edge of something: the lip of a cup.) borda
    - - lipped
    - lip-read
    - lipstick
    - pay lip-service to
    * * *
    [lip] n 1 lábio, beiço. 2 aba, orla. 3 insolência. • vt 1 tocar com os lábios. 2 balbuciar, murmurar. 3 beijar. 4 lamber. • adj 1 falso, superficial, da boca para fora. 2 labial. to bite one’s lips conter a raiva. to hang on one’s lips ficar ouvindo atentamente. to keep a stiff upper lip coll a) não esmorecer perante dificuldades. b) não demonstrar emoções contidas.

    English-Portuguese dictionary > lip

  • 4 lip-reading

    lip-read.ing
    [l'ip ri:diŋ] n leitura labial.

    English-Portuguese dictionary > lip-reading

  • 5 lip

    [lip]
    1) (either of the folds of flesh which form the edge of the mouth: She bit her lip.) lábio
    2) (the edge of something: the lip of a cup.) borda
    - - lipped
    - lip-read - lipstick - pay lip-service to

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lip

  • 6 speech reading

    speech read.ing
    [sp'i:tʃ ri:diŋ] n = link=lip%20reading lip reading.

    English-Portuguese dictionary > speech reading

  • 7 reading

    1) (the act of reading.) leitura
    2) (the reading of something aloud, as a (public) entertainment: a poetry reading.) leitura
    3) (the ability to read: The boy is good at reading.) leitura
    4) (the figure, measurement etc on a dial, instrument etc: The reading on the thermometer was -5° C.) indicação
    * * *
    read.ing
    [r'i:diŋ] n 1 leitura. 2 correção, revisão. 3 conferência, declamação, preleção. 4 interpretação, versão. 5 erudição, ciência, saber. 6 legenda, variante, glosa. 7 texto para leitura. • adj 1 de leitura. 2 que lê. lip reading leitura labial.

    English-Portuguese dictionary > reading

См. также в других словарях:

  • lip-read — [lip′rēd΄] vt., vi. lip read [lip′red΄] lip reading to recognize (a speaker s words) by lip reading lip reader n. * * * lip read (lĭpʹrēd ) v. lip ·read, ( rĕd ) lip ·read·ing, lip ·reads v …   Universalium

  • lip-read — lip reads, lip reading VERB (The form lip read is pronounced [[t]lɪ̱priːd[/t]] when it is the present tense, and [[t]lɪ̱pred[/t]] when it is the past tense and past participle.) If someone can lip read, they are able to understand what someone… …   English dictionary

  • lip-read — [lip′rēd΄] vt., vi. lip read [lip′red΄] lip reading to recognize (a speaker s words) by lip reading lip reader n …   English World dictionary

  • lip-read — lip .rēd vb, read .red; read·ing .rēd iŋ vt to understand by lipreading vi to use lipreading …   Medical dictionary

  • lip-read — (v.) 1880, back formation from lip reading, which is attested from 1852 in writings on educating deaf mutes; from LIP (Cf. lip) (n.) + READING (Cf. reading) …   Etymology dictionary

  • lip-read — [ˈlıp ri:d] v [I and T] to understand what someone is saying by watching the way their lips move, because you cannot hear them >lip reading n [U] …   Dictionary of contemporary English

  • lip-read — [ lıp ,rid ] verb intransitive or transitive to look at someone s lips in order to understand what they are saying because you cannot hear them ╾ lip reading noun uncount …   Usage of the words and phrases in modern English

  • lip-read — ► VERB ▪ understand speech from observing a speaker s lip movements. DERIVATIVES lip reader noun …   English terms dictionary

  • lip-read — verb interpret by lipreading; of deaf people • Syn: ↑lipread, ↑speech read • Derivationally related forms: ↑lipreading (for: ↑lipread) • Hypernyms: ↑read …   Useful english dictionary

  • lip-read — UK [ˈlɪp ˌriːd] / US [ˈlɪp ˌrɪd] verb [intransitive/transitive] Word forms lip read : present tense I/you/we/they lip read he/she/it lip reads present participle lip reading past tense lip read past participle lip read to look at someone s lips… …   English dictionary

  • lip-read — [c]/ˈlɪp rid / (say lip reed) verb (lip read /ˈlɪp rɛd/ (say lip red), lip reading) –verb (t) 1. to understand (spoken words) by watching the movement of a speaker s lips. –verb (i) 2. to read lips …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»