-
21 lint
[lɪnt]1) Общая лексика: ниточки (пристающие к одежде), пушинки3) Медицина: корпия4) Ботаника: лен обыкновенный (Linum usitatissimum)5) Техника: бумажная пыль, волокно, линт, пух, хлопковый пух6) Сельское хозяйство: волокно хлопчатника7) Строительство: волокнистая пыль, текстильная пыль8) Текстиль: лён-кудряш, хлопок-волокно9) Макаров: бумажное волокно, волокно (на семени хлопчатника), линт (на семени хлопчатника), подпушек (на семени хлопчатника), пушинки (пристающие к одежде)10) Одежда: катышки (на одежде) -
22 oil flax
1) Сельское хозяйство: лён-кудряш (Linum usitatissimum brevimulticaulis, Linum humile)2) Текстиль: масличный лён -
23 Flachs
сущ.1) общ. лён (Linum L.)2) разг. дурачество, шалость, шутка3) хим. лён (Linum usitatissimum)4) текст. льняное волокно -
24 Lein
-
25 lint
-
26 lin
* * *subst. (botanikk) (Linum) flax subst. (botanikk) (Linum usitatissimum) fiber flax, common flax, low flax -
27 βύσσος
βύσσος, ἡ,A flax, and the linen made from it, Emp.93, Theoc.2.73, etc.; used of perennial flax, Linum angustifolium, grown in Elis, Paus.6.26.6, and of Linum usitatissimum, = λίνον Ἑβραίων, Id.5.5.2; also, in later writers, of Indian cotton, Gossypium herbaceum, Poll. 7.76, Philostr.VA2.20; and of silk,τὰ Σηρικὰ ἔκ τινων φλοιῶν ξαινουένης βύσσου Str.15.1.20
. -
28 λίνον
A anything made of flax (v. fin.)1 cord, fishingline, Il.16.408; thread spun from a distaff, E.Or. 1431 (lyr.), Archipp. 38, etc.: pl., E.Tr. 537 (lyr.); thread for stringing jewels, ;ἄλλα παντοδαπὰ χρυσᾶ ἀνηρμένα ἐπὶ λίνου IG11(2).208.22
(Delos, iii B. C.); thread used as a ligature, Gal. 2.669.2 metaph., thread of destiny spun by the Fates, Il.20.128, Od.7.198, etc.: pl.,τά γε μὰν λ. πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν Theoc.1.139
, cf. Call.Lav.Pall. 104; ὑπὲρ τὸ λ., = ὑπὲρ μόρον, Luc.JConf.2.3 prov., with or without neg., λίνον λίνῳ συνάπτειν, i. e. join like with like , deal with matters of like kind, Pl.Euthd. 298c, Stratt.38, Arist. Ph. 207a17.4 fishing-net,ἀψῖσι λίνου ἁλόντε Il.5.487
, cf.κλωστήρ 11
; also, hunting-net, Theoc.8.58, 27.17; for catching birds, D.S.1.60, AP9.396 (Paul. Sil.), 343 (Arch.); λ. δορκάδεια hunting-nets for gazelles, PCair.Zen. 524 (iii B. C.).5 linen, linen-cloth, Il. 9.661, Od.13.73, 118: pl., linen cloths, linen garments, A.Supp. 121, 132 (both lyr.): sg., linen garment, Apoc.15.6; sail-cloth, Ar.Ra. 364, A.R.1.565, etc.6 flax for spinning,λίνου μεστὸν ἄτρακτον Ar. Ra. 1347
, cf. PRev.Laws39.7 (iii B. C.), etc.; λ. Καρπάσιον asbestos, Paus.1.26.7.II the plant flax, Linum usitatissimum,λίνον ἐργάζεσθαι Hdt.2.105
, etc.; λίνου σπέρμα linseed, Th.4.26: pl.,ἡ ἐκ των λ. δημιουργία Pl.Plt. 280c
.2 = θυμελαία, Dsc.4.172.3 = χρυσόγονον, ib.56.4 λ. πύρινον, an unknown plant, Thphr. HP9.18.6.5 λ. ἀπὸ τῶν δενδρέων cotton, Gossypium herbaceum, Nearch. ap. Arr.Ind.1.16.1. -
29 lini
I.1. лён2. лен обыкновенныйLKLv59▪ Terminilv linšķiedras, (tekstilšķiedru marķējums) tekst.lv Tekstilšķiedras, kas iegūtas no linu (Linum usitatissimum) lūksnesru лёнru льноволокноen flax (LI fibre)de Leinende Flachs (LI Fasern)LZAtek▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru лёнlauks., MežZvejlv lini Linumru лëнĀdTekstru лёнETB -
30 lint
lint 1. лён обыкновенный, Linum usitatissimum; 2. корпияfairy lint лён слабительный, Linum catharicumlady's lint звездчатка ланцетолистная, Stellaria holosteaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > lint
-
31 crown flax
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crown flax
-
32 fibre flax
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fibre flax
-
33 flax
flæks сущ.
1) лен (растение) Syn: flax-plant
2) кудель (льняное волокно) Syn: flax-fibre
3) льняная ткань, льняное полотно ∙ flax-blue ≈ голубой (как цветы льна) (ботаника) лен (Linum usitatissimum) кудель льняное полотно flax кудель ~ лен -
34 crown flax
[͵kraʋnʹflæks] бот. -
35 flax
-
36 Saatlein
mлён обыкновенный, лён-долгунец (Linum usitatissimum L.) -
37 fibre flax
['faɪbəflæks]Ботаника: лен-долгунец (Linum usitatissimum) -
38 linseed
-
39 low flax
-
40 лён-долгунец
Agriculture: fiber flax (Linum usitatissimum elongata)
См. также в других словарях:
Linum usitatissimum — Linum Li num (l[imac] n[u^]m), n. [L., flax.] (Bot.) A genus of herbaceous plants including the flax ({Linum usitatissimum}). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Linum usitatissimum — Gemeiner Lein Gemeiner Lein (Linum usitatissimum) Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Linum usitatissimum — «Lino» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Lino (desambiguación). Lino … Wikipedia Español
Linum usitatissimum — Lin cultivé Pour les articles homonymes, voir LIN … Wikipédia en Français
Linum usitatissimum — sėjamasis linas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Lininių šeimos aliejinis, maistinis, pašarinis, pluoštinis, vaistinis kultūrinis nuodingas augalas (Linum usitatissimum). atitikmenys: lot. Linum crepitans; Linum humile; Linum usitatissimum;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Linum usitatissimum — sėjamasis linas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vienastiebis pluoštinis augalas, šakojasi tik viršūnėje. Stiebelyje yra 20 – 30 % pluošto. Vaisius – penkializdė apskrita dėžutė. Joje yra dešimt skyrių, kuriuose išauga po vieną sėklą… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
LINUM USITATISSIMUM L. - ЛЕН КУЛЬТУРНЫЙ — см. 499. Однолетнее растение. L. usitatissimum L. Л. культурный Sp. pl. (1753) 277. Эксп. импорт. словарь (1953) 90. Культ. фл. V (1940) 109. Синская (1953) 855. Бахтеев (1960) 263, рис. Подгорный (1963) 303, рис. S y n. L. usitatissimum L. a … Справочник растений
Linum usitatissimum subsp. transitorium — sėjamasis linas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Lininių šeimos aliejinis, maistinis, pašarinis, pluoštinis, vaistinis kultūrinis nuodingas augalas (Linum usitatissimum). atitikmenys: lot. Linum crepitans; Linum humile; Linum usitatissimum;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Linum usitatissimum var. humile — sėjamasis linas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Lininių šeimos aliejinis, maistinis, pašarinis, pluoštinis, vaistinis kultūrinis nuodingas augalas (Linum usitatissimum). atitikmenys: lot. Linum crepitans; Linum humile; Linum usitatissimum;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Linum usitatissimum — ID 48062 Symbol Key LIUS Common Name common flax Family Linaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AL, AR, AZ, CA, CO, CT, DC, DE, FL, GA, IA, ID, IL, IN, KS, KY, LA, MA, MD,… … USDA Plant Characteristics
Linum usitatissimum — Gemeiner Lein; Flachs; Saat Lein … Universal-Lexikon